Mii geiget guoros gieđaid

Originaltekst: Vi rekker våre hender frem

Norsk tekst: Svein Ellingsen 1975 (Norsk salmebok 710)

M: Trond Kverno 1975

Sámás (davvisámeg.): Rávdná Turi Henriksen, mai 2007

 

Mii geiget guoros gieđaid

 

1              Mii geiget guoros gieđaid ja

du ovdii boahtit.

Min lusa boađe Ipmilan

du ádjagiin min eallimii.

 

2              Du attáldagat ávkin leat

ja buorrin bohtet.

Min headjuvuođas gievrudat,

vai ovssiin urbbit luotkanit.

 

3             Mii bajidit min gieđaid dál

ja rohkadallat:

Don suddje sin geat gillájit

buot jikŋon váimmuid galbmasis.

 

4              Min gieđaid guoros muora don

ieš sálle lieđđut,

vai šattuid guoddit eallimis

ja earáin háviid dálkkastit.

 

5              Mii vuordit giđa maŋŋil fas

du árbmugeasi.

Mas rievdá moraš, illu maid

ja duddjo šattuid čihkosis.

 

6             Du árbmui oasálažžan leat

dat guoros gieđat.

Don addi Ipmil boađášit

min heajuid luhtte orošit!