Sámedikkepresidenta ådåjakhålla
Gieres gájka,

Læhkám {le}¥{cop|la} sierralágásj jahke midjij gájkajda. Dávdda {la}£{cop|l} vájkkudam ålles {væráltsebrudagáv}£{noun,case,vájkkudit,acc-ill|væráltsebrudahkaj} aj mijá ráfálasj {sijdav}£{noun,case,vájkkudit,acc-ill|sijddaj} nuorttan Juoksanástij vuolen. {Covid-19}∞{foreign} la vájkkudam skihpudagáj ja jábmemijn, rijkarájá li giddiduvvam, {ekonåvmålasj}¢{loan|økonomijjalasj} juorrulimijn, ja {vádne}£{noun,case,nom-com|vánijn} {sosiálalasj}¢{sosiála} {aktisasjvuohta}£{noun,case,nom-ela|aktisasjvuodas} ja kultuvralasj {ariená}£{noun,case,nom-ela|arienájs}. {Dát}¥{missing|Dát bådij} maŋŋel garra dálve edna muohttagijn, mij sierraláhkáj {vájkkudi}£{verb,kongr,subj-verb|vájkkudij} {{guohttumdilev}¢{guohtomdilev}}£{noun,case,vájkkudit,acc-ill|guohtomdilláj} boahttsuæládusán.

{{Nágin}£{indef,pron,kongr,subj-verb|Nágina}}€{pron|Muhtema} javlli luonndo {la}£{cop|l} vuosteldam dan diehti gå sihtá ráfev. E gávnnu rájá vuojttuj luondos almatjijda. Dát la {iemeálmmuk máhtto}¥{noun,cmp|iemeálmmukmáhtto} mij la oasse mijá {{árvoj vuodo}¢{cmp,2-1|vuodoárvoj}}£{noun,case,gen-ela|vuodoárvojs}, ja mav ep máhte vajálduhttet.

Navti gåk la dálkádakrievddamij, {la}£{cop,verb,kongr,subj-verb|li} værálda iemeálmmuga {rassje}£{adj,kongr,adj-noun|rasje} dávda {båhtusijs}£{noun,case,ela-ill|båhtusijda}. Iemeálmmuga máhtti vájkkuduvvat {ienebu}€{adj-adv|ienebut} dan diehti gå moaddása {viesso}¢{vowlat,o-u|viessu} hæjosvuodan, {ja}¥{missing|ja gå l} vádne {varresvuodadievnastusájda}£{noun,case,ill-ela|varresvuodadievnastusájs}. Duodden la vierredahko iemeálmmugij {vuossti}${fin,i-ij|vuosstij} {álggep}¢{conc,lgg-lkk|álkkep} tjiehkat dávdaájgen. Mån sávadav mij bessap gullat jut dávdda {la}£{cop|l} oarre {luonndoráfeduhttemis}£{noun,case,ela-ill|luonndoráfeduhttemij} Sámen. Máhttep gus sávvat ienep tjalmostimev bájkálasj biebbmobuvtadime ja ressursdiedulasjvuoda árvvuj.

Mij lip åhtsålam boahtet aktij ja juohket kultuvralasj muossádusájt nubbe nuppijn {dá}£{dem,pron,nom-gen|dán} jage. {{Juska}¥{missing,cop|Juska l} dávdda}‰{notcomma|Juska l dávdda,} lij læhkám moadda geldulasj dájddavuosádusá, ja sáme artista, filmmabuvtadiddje ja {dájddára}¥{missing,cop|dájddára li} vuorbástuvvam valljásit. Tjavtjan oattjojma stuora ådåsav jut sáme dájddára Anders Sunna, Máret Anne Sara ja Pauliina Feodoroff, galggi dievddet sáme {paviljongav}${loan|paviljåŋŋav} 2022 {Venezia-biennalan}${loan|Venezia-biennálan}. Mån lav ávon ja mihá gå miján li dájddára {guhti}£{rel,pron,kongr,rel-noun|gudi} åvddånbukti mijá histåvråv åbbå {væráldijn}£{noun,case,com-ine|væráldin}.

Sámegiela båhti {ienep}€{adj-adv|ienebut} vuojnnusij almulasjvuodan, nav dagu rahtegalbajn {moadda}£{num,kongr,num-noun|moatten} sáme {guovlojn}£{noun,kongr,num-noun|guovlon}. Boahttejage máhttep ihkap vat mannagoahtet ienebut, ja de bessap vuojnnet sáme galbajt rijkarájájn ja girddesaljojn nuorttan, ja ådå pássajn jali ID-kårtåjn sjaddá aj sáme tæksta. Sámegiella vuojttá ådå arienájt, Giellavahko oattjoj Lemet Máhtte Eira Sara Giellalåpptim-bálkáv jårggålimes {Minecraft}£{prop,case,nom-acc|Minecraftav} {Sámegiellaj}¢{min|sámegiellaj}. Dálla galggi nuora {oahppa}¢{fin,0-t|oahppat} háledit dråvnåj – sámegiellaj!

{Ållå}¢{vowlat,å-o|Ållo} buorre dáhpáduvvá, valla sæmmi båttå åtsådallap sámevassje lassán. Áttjak ládadallin nuora Ann-Marie {Dorph’aj}‰{X|Dorphaj} gå sámegielav ságastij bussan Råmsån. Ávvo vuojnnet nav moattes li {doarjjom}¢{vowlat,o-u|doarjjum} daj bágoj nuoges la. Dáj bilkkedimij duogen li dålusj gátto ja sáme riektáj {systemmáhtalasj}${loan|systiemalasj} badjelgæhttjam. Dáv berustimev sávav mån vuojnnet juo {álgadam}£{verb,active-pass|álgadum} sádnesvuoda- ja duohtavuodaprosessan.

Ij la gal hásstalus oassálasstet {hashtaggaj}${loan|hashtekkaj} baktu {Sosiala}¢{min|sosiála} medijájn. Valla gájbbeduvvá {ienebut}€{adv-adj|ienep} dåhkkidittjat sáme riektájt ednamij ja tjáhtjáj, dåhkkidittjat mijá árbbedábe bivddemij, guollimij ja ålggoednamadnuj li vuododuvvam guoddelisvuodan. Ja mijá ednambarggo dáhpáduvvá ietjá dálkádakguovlojn ietjá ásadusáj. Gájbbeduvvá {ienebu}£{adj,case,gen-nom|ienep} dåhkkidittjat mijá árbbedábálasj máhtov maktas boahttsu gierddá ráfeduhttemav. Gájbbeduvvá {ienebu}£{adj,case,gen-nom|ienep} {dåhkkidit}£{verb,inf-sup|dåhkkidittjat} sáme riektásihkarvuodan la ienep gå bessat riektádåjmadagájda, {la}¥{cop|le} sáhka dádjaduvvat ja dåhkkiduvvat gå boahtá dåk.

Jus mij galggap máhttet viessot ja bajásgiesset {mijá}£{pers,pron,pers-refl|iehtjama} mánájt luohtádusájn nubbe nubbáj ja oajválattjajda, de ep mij máhte dåhkkidit jut luohtádus doajeduvvá iehperievtesferdukvuoda hiebadusáj, mærrádusáj ja duobmoj baktu. Návti ij galga liehket Vuona sebrudagán, gånnå almasjrievtesferdukvuoda ja vuogasvuoda galggi liehket vuodulasj árvo.

Mij sáme lip jálos almatja, juska mij guoddep noadev vierrevuodas mav mij ja mijá ájttega li åtsådallam. Mij hæhttup rahtjat {dålat}¢{conc|dållat} luohtádusáv {mijá gaskan}£{pers-poss|gaskanimme}, vuosedit valjesvuodav, dåhkkidimev ja gieresvuodav. Mij hæhttup {iesj}£{ref,pron,kongr,ref-noun|ietja} {jahket}¢{conc,hk-hkk,vowc,a-á|jáhkket} mijá {kultuvrra}£{noun,case,nom-ine|kultuvran} ja mijá gielajn la árvvo ja boahtteájgge. Mij hæhttup ándagisluojttet iehtjama ja nuppijt dassta majt ep máhte, dan diehti gå ilá moattes lij gæhttjalam válldet kultuvrraárbev ja gielajt mijás. Mij ep máhte sivádahttet ja skámov biedjat nubbe nubbáj jus {nágin}€{w|soames} boasstot dahká, valla {dålat}¢{conc|dållat} aktisasjvuodav gånnå {la}£{cop|l} buorre ja jasska liehket sábmen. Dat la buoremus suodjalibme {mij}£{rel,pron,case,nom-acc|majt} máhttep {fálat}¢{conc,l-ll|fállat} {mijá}£{pers,pron,pers-refl|iehtjama} mánájda ja nuorajda nálsodime ja vádnariektá {vuossti}${fin,i-ij|vuosstij}.

Mån lav mihá gå lip hásstalusáj barggagoahtám ma guosski {vahágahttem}£{noun,case,guosskat,nom-ill|vahágahttemij} ja LHBTIQ-sámij {dille}£{noun,case,guosskat,nom-ill|dilláj}, valla {la}£{cop|l} vilá ållo barggo. Majt máhttep dahkat mánájhæjosvuodajn sáme guovlojn? Majt máhttep mij dahkat {mijá}£{pers,pron,pers-refl|iehtjama} vieljaj ja oappáj åvdås {gænna}£{rel,pron,kongr,rel-noun|gejn} li doajmmahieredime, vaj da máhtti oassálasstet mijá aktisasjvuodan? Gåktu máhttep sihkarasstet árvulasj vuorastimbiejvijt mijá vuorrasabmusijda, ájgen gånnå gájkka digitaliseriduvvá ja guovdustuvvá? Majt máhttep dahkat unnemus sáme gielaj ælládahttemijn Vuona biele rájá?

{Li}¥{cop|Le} gus dá ássje duv mielas ájnas ássje, jali li da duv mielas ietjá ássje masi Sámedigge galggá fámojt ávkkit? Dån máhtá liehket fáron vájkkudit tjavtja válga oassálasstemijn. Dát la muv maŋemus ådåjakhålla sámedikkepresidænntan, valla {ietjá}€{w|iehtjáda} li gárvvása {joarkket}£{verb,inf-sup|joarkátjit}. Gå bruvkku ietjat jienastimriektáv de {oassálasstá}¢{conc,sst-st|oassálastá} tsieggit sáme demokratijjav ja aktisasjvuodav.

Liege nav buorre gå máhtá ietjat {vuossti}${fin,i-ij|vuosstij} ja nuppij {vuossti}${fin,i-ij|vuosstij}, ja jáhke Sábmáj!

{Buorre årrå jahke}∞{foreign}

{Buörrie urra jáhpie}∞{foreign}

{Leklvaž ođđ eeʹjj}∞{foreign}