Biebbmo

Uddni gå smaredit lidjiv riek nielgen ja {huomájiv}${conm,j-h|huomáhiv} galggiv {"}‰{cit|”}{keso/cottage cheese}∞{swe}{"}‰{cit|”} {slåbbåjt}${conc,bb-pp|slåppåjt} dahkat. Dan guorraj de bårriv {muorjamijt}${vowlat,a-e| muorjemijt} ja garralájbev? Ja juhkiv {jusáv}${loan,conc,s-vs|juvsav} ja mielkev. Ja lij riek njálgge. Mån lijkkuv nav idedisbiebbmuj ja aj {{midágav}€{w|gassakbiejvev}}£{noun,case,lijkkut,acc-ill|gasskabæjvváj}.

Gåktu dahkat dajt slåppåjt:

1 månev

1 stuor bastiv {ruobemus}${adj,infl|ruohpásamos} jáfoj

2 stuor basti {cottage cheese}∞{eng}

{Binna}${vowlat,a-á|Binná} sáltev

Ja de base dåssju státtjon desik lij gärggam.

tjállám: Naima {kloahkká}${vowlat,á-a|kloahkka} 10:38


Majt aná dán birra?

{What´s up sápmi?}∞{eng}

Uddni kloahkka 21.00 {sáddiduvva}${vowlat,a-á|sáddiduvvá} {{teáhter}${loan,vowlat,e-a|teáhtar} {tjuojadus}€{w|vuosádus}}¢{cmp|teáhtarvuosádus} {What´s up sápmi?}∞{eng} Svieriga bielen, SVT2 kanálan. Mån lav iesj juo vuojnnám dáv guokti, valla ij {tevean}${acro,suf|TV:an}, så dálla lav {spändda}${loan,conc,ndd-nnjs|spænnjda} gåktu lij {filmim}${loan,conc,lm-lmm|filmmim} dav. GÄHTTJIT VAL DAV! Dat la nav buorre ja mávsulasj.

({däbttjo}¢{conc,bttj-btj|däbtjo} gåvåv jus sidá diehtet ienep dán birra)

Gå la sáddiduvvam {tevean}${acro,suf|TV:an} galgav {{linkit}${loan,conc,nk-ŋŋk|liŋŋkit}}€{foreign|sváldastit} dav dán {bloggan}${loan,vowc,o-å;conc,gg-kk|blåkkan} aj.

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 04:01

Majt aná dán birra?

Oadne

{Hallo}∞{swe}! {Ij}£{neg,bastardneg|Ittjij} {riek}€{w|rat} {sjaddam}£{verb,bastardneg|sjatta} nav ahte {bloggiv}${loan,infl|bloaggijiv} åvdep {vahkko}¢{conc,hkk-hk|vahko}. De gåjt hähttuv buorebut dahkat dán {vahkko}¢{conc,hkk-hk|vahko}. Dálla {velahav}${conc,l-ll|vellahav} {sengan}${loan,conc,ng-ŋg|seŋgan}, lav {oaddamin}${vowlat,a-á|oaddámin}. Galggiv dåssju javllat ahte mån lav {oanedam}€{der|oanedahttám} vuobdajt. {Munje}${vowlat,e-a;conc,nj-jn|Mujna} lidjin nav {duolvas}¥{adj,pred-attr|duolvva} {vuobdda}£{noun,kongr,subj-verb|vuobda} iektu ja {iv}£{neg,bastardneg|ittjiv} {vissjam}£{verb,bastardneg|visjá} basádit {åvddål}¥{missing|åvddål gå} lidjiv {biesskedam}€{der|biesskedahttám}, ja de vierttiv javllat ahte mån iv lim {{basádum}¢{w|basádam} {ietjamav}${infl|ietjam}}¥{redun|basádam} {{gålmmåbiejven}${cmp,1-X|gålmmå biejven}}£{num,kongr,num-nom|gålmån biejven} ja lidjiv hárjjidallam dan gaska. Så Ieddne vierttij biesskedit. Dálla l riek vuogas, {{oana}${vowlat,a-e|oane}}¥{adj,pred-attr|oanes} vuobda li nav {"}‰{cit|”}{skönt}∞{swe}{"}‰{cit|”}!


tjállám: Naima {kloahkká}${vowlat,á-a|kloahkka} 13:38


Majt aná dán birra?

Tjugu

Mån iv la {álu}€{w|agev} lijkkum {{tjuguv}${cap|Tjuguv}}£{noun,case,lijkkut,acc-ill|Tjuguj}, valla {dalla}¢{vowc,a-á|dálla} sån la {væráld}${vowm,0-a|værálda} buoremus bena. Okei, ij {álu}€{w|agev} de valla {ienemusat}${vowm,a-á|ienemusát}. Sån la jus riekta {javlla}¢{conc,vll-vl|javla}, {søt}∞{nob} aj!

Avta biejve gå mån {tjuodtjov}¢{vowlat,o-u|tjuodtjuv} {gæhtjamin}${conc,htj-httj|gæhttjamin} ålgus {gievkanvinddegis}${conc,ndd-nnd|gievkanvinndegis}, Tjugu {goarjjoj}¢{conc,rjj-rj|goarjoj} ráddnágoade {gáhttu}¢{vowlat,u-o|gáhtto} {goaran}${vowc,oa-uo|guoran}, rásen. {Hehe}∞{sla} dat lij suohtas vuojnno, hæhttujiv gåjt tjajmástit.

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 11:52

Majt aná dán birra?

Mánnodak

Buorre iehket váj idja {marju}${vowc,a-á;conc,rj-rjj|márjju}! Ruvva l máj {gasska idja}¢{cmp,X-1|gasskaidja} ja mån iv la ájn oaddám. Galgav oadet Málmmaváren iján, ja gå la aktu de gerga usjudallat ålov, ja {diedden}¢{vowc,ie-uo|duodden} gehtjav {tv:av}${acro,cap|TV:av} {house}∞{eng}. {Jaja}∞{sla} {algáv}${vowc,a-á|álgáv} biel lågen idet, så iv dárbaha nav árrat smaredit.

Uddni lav gåjt adnám guossijt dánna, muv vuostasj guosse! {Wow liksom}∞{nor}. Vuostak muv klássarádna Judit ja Ellenor, ja {{mangebun}${ascii|maŋebun}}€{w|maŋebut} Karin bådij. Hávsske! Ja dálla iehkedappon lidjiv bårråmin iehkedisbiebmov Astrida lunna. {Dan diehti {ahte}€{w|gå}}¥{redun|Gå} {álo}${vowlat,o-u|álu} li rádna dánna la aj suohtas årrot dáppe. Valla ietjam {goahte vehka}¢{cmp,X-1|goahtevehka} {la}£{cop|l} gåjt {álo}${vowlat,o-u|álu} buoremus, vajku {mav}€{w|gåk}.

Gåvå udnátjis:

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 14:16


Majt aná dán birra?

21:45
Hej! Biejvve l dal ruvva {vassám}${vowc,a-á|vássám}, ja áhkko ja {áddja}${vowlat,a-á|áddjá} libá vijmak ållim diek {Bårrjåsij}${conc,rrj-rjj|Bårjjåsij}. Sjattajma guhkev {bydjan}€{foreign,swe|stádan}, oasestijma {ienemusájt}¢{fin,jt-t|ienemusát} biebmov valla aj unnán {ietja}¢{vowlat,a-á|ietjá} dárbulasj {dingajt}${ascii|diŋgajt} {årudáhkaj}${vowc,á-a|årudahkaj}. {Lijma}¥{cop|Lejma} bårråmin {thai {resturángan}${loan,ascii|resturáŋŋan}}¢{cmp,X-1|thairesturáŋŋan}, vájku áhkko ja {áddja}${vowlat,a-á|áddjá} {äbá}£{neg,verb,kongr,subj-verb|ejga} {riek}€{w|rat} {sihtam}£{verb,bastardneg|sidá} dåhku. Dá vuoras ulmutja libá máj nav ahte sihtaba berunijt ja {básedum}${vowc,á-a|basedum} biergov, {hehe}∞{sla}. Áhkko lij gåjt riek {skeptisk}€{foreign,swe|gáddális} dasi! Valla båråjga gåjt såj dav {thai biebmov}¢{cmp,X-1|thaibiebmov}. Suohtas gullat sunnu ságav biebmo birra.



Dálla galgav {filmaj}£{noun,case,gen-acc|filmajt} gehtjatjit ja de nav oaddát. Idet {álgga}${vowc,a-á|álggá} ådå garra {váhko}${vowc,a-á;conc,hk-hkk|vahkko} tjuojggamjoarkkaskåvlån, adnep {gähtjalimejt}${conc,htj-httj;vowm,e-i|gähttjalimijt}/{gilposijt}${conc,lp-lpp|gilppusijt} ålles {{váhkojt}${vowc,á-a|vahkojt}}£{noun,case,acc-nom|vahko}.
Buorre idja!

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 12:46


Majt aná dán birra?

Sådnåbiejvve

Uddni iv la ålojt {dahkám}${vowlat,á-a|dahkam}, bårråm idedisbiebmojt ja {internehttan}¢{loan,conc,htt-ht,ess-ine|internehtan} lähkám. {{Munje}${vowlat,e-i|Munji}}£{pers,pron,case,ill-ine|Mujna} ij la ga {hárjjidállam}${vowlat,a-á|hárjjidallam}. Valla dálla lip ruvva vuodjemin Jiellevárráj. Galggap áhkov ja ádjáv viedtjat, såj {liba}${vowlat,a-á|libá} boahtemin {mija}${vowlat,a-á|mijá} guossáj. Hávsske! Galggap sämmi bále mannat muv {årrudahkaj}${conc,rr-r|årudahkaj} {fiksit}€{foreign|riejdditjit} unnán, {ahte}€{w|váj} sjaddá ienep degu sijdda. Valla boahtte {{váhkko}${vowc,á-a|vahkko}}£{noun,case,nom-gen|vahko} de galggap {ållo}¢{vowlat,o-u|ållu} gärggat dajna, {ahte}€{w|váj} ep dárbaha ålles {tjavtja}£{noun,case,gen-acc|tjavtjav} dajna gillot{...}‰{ellipsis|…}

Galgav {álgget tjállet}€{phr|tjállegoahtet} {ienebu}£{adj,case,gen-acc|ienebuv} dánna, gåjt akti {váhkkuj}${vowc,á-a|vahkkuj}. {Muv}€{w,pers-refl|Ietjam} {diehtij}${fin,j-0|diehti}, {dåbddåv}¢{conc,bdd-bd|dåbdåv} ahte muv sámegiella ij la nav buorre ja jus {tjálla}${vowlat,a-á|tjállá} de máj {{åvddána}¢{vowlat,á-å|åvddåna}}£{verb,kongr,subj-verb|åvddån}. Buorre l aj ahte sámegiella skåvlån álggá vas.


Suohtas gåvvå Sapmi Award 2012:as!

{Vaajmoe}∞{sma} {lávllomjuohko}¢{infl|lávllomjuogos}.

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 04:52


Majt aná dán birra?

Stoorstålka

{Guossijdit}¢{conm,jd-d|Guossidit} {STOORSTÅLKA.COM}∞{url} sijddabielev! Muv mielas Stoorstålkan {le}¥{cop|la} riek {cool}∞{eng} ja buorre {väddsaga}${conc,dds-dts|vädtsaga}. {{Munje}${vowlat,e-i|Munji}}£{pers,pron,case,ill-ine|Mujna} l iesj {jeansávve}${vowc,á-a|jeansavve} ja {snjisskom}${conc,ssk-ssjk|snjissjkom} sijás! Gå {dal}¥{missing|dal ájn} de galgav aj oasstet sijá ådå gábmagijt ja duov dáv.



STOORSTÅLKA {IS COOL}∞{eng}!

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 04:31



Majt aná dán birra?

Tjaktja vas

Buoris vas gájka! {{Guhke}¢{conc,hk-hkk|Guhkke}}¥{missing|Guhkke l} {dan}£{dem,pron,case,gen-ela|dat} rájes gå {mangemus}${ascii|maŋemus} tjálliv. Giesse l lähkám ja dálla juo {vassám}${vowc,a-á|vássám}, ja ådå {skåvllåjáhke}${vowc,á-a|skåvllåjahke} {la}£{cop|l} vas {alggám}${vowc,a-á|álggám}. {Lip}¥{cop|Lep} juo ragátmánon dálla!

Muv giesse {le}¥{cop|l} lähkám riek hávsske ja {suothas}${typo|suohtas}. {Lav}¥{cop|Lev} {ienemusat}${vowlat,a-á|ienemusát} {vuonan}¢{cap|Vuonan} årrum, Áhko ja Ádjá lunna. {Lav}¥{cop|Lev} lähkám vuona oarjjelin, guossidam {muv}€{w,pers-refl|ietjam} rádnav Isabell. Dat lij suohtas, ållu aktu suv lunna! {Lav}¥{cop|Lev} aj {háppidam}${conc,pp-hpp|háhppidam} {guok}£{num,kongr,num-noun|guovte} {hárjjidallámlägerij}€{foreign|hárjjidallamæjvvalibmáj} {mánádit}${vowc,á-a|manádit}, le lähkám riek buorre, {lav}¥{cop|lev} máhttám {tjoaggrt}${typo|tjoagget} {{ållo}€{w|moadda} {hárjjidallámtijmajt}${vowlat,á-a|hárjjidallamtijmajt}}£{noun,kongr,mengdeord-noun|hárjjidallamtijma}. {Ietjan}${vowlat,a-á|Ietján} de? Ållo {le}¥{cop|l} dáhpáduvvam ja mån lav {soabdtsom}${conc,bdts-ppts;vowlat,o-u|soapptsum} giesseloaben.

Skåvlå {álgij}£{verb,kongr,subj-verb|álggin} åvdep mánnodagá ja dat lij aj {27 {b.bårggemánon}${cmp,1-X|b. bårggemánon}}¥{date,wo;case|bårggemáno 27. b.}, dat biejvve gå {unnaoabbá}€{der|unnaoappásj} {maja}${cap|Maja} riegádij. Dán jage sån dievdij 10 jage!!! Mån lav {oadttjom}${conc,dttj-dtj;vowlat,o-u|oadtjum} årudagáv Málmmaváren, iv la riek jåhttåm dåk ájn danen gå ep la ájn oasstám möbelijt. {Dalátjij}${vowc,a-á|Dálátjij}lav madrássan oadám :)

Adnit buorre sådnåbiejvev!

Ps. Gåvå: Måj Majajn {spelájma}${vowlat,á-a|spelajma} {yatsy}${conc,ts-tz|yatzy} ja sån oattjoj {yatsy}${conc,ts-tz|yatzy} (lij suv {riegádumbiejvve}${vowm,u-i|riegádimbiejvve})!!!

Johanna mannamin suv vuostasj skåvllåbäjvváj.


tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 03:18

Giesse

Majt aná dán birra?

{Gietja}¢{coninit,0-v|Gietjav} biejve

{Åh hei}∞{nor}!

{Vuostasj biejvve {biehtsemámon}${typo|biehtsemánon}}¥{date,case;wo|Biehtsemáno vuostasj biejvve} ja dåbddu degu árra tjaktja, {brrr}∞{sla}.. Dálla {tjåhkåhav}${conc,hk-hkk|tjåhkkåhav} dåssju {soffán}€{foreign,swe|dibmanålånin} {stånden}∞{foreign} ja {vuojnadav}${ascii|vuojŋadav}. {Lav}¥{cop|Lev} lähkám skåvlån uddni ja dahkiv {mangemus}${ascii|maŋemus} {gähtjalimev}${conc,htj-httj|gähttjalimev} dán jage. Ja dálla {la}£{cop,verb,kongr,subj-verb|li} dåssju {gietja}¢{conc,tj-htj|giehtja} biejve vil skåvlån muv vuostasj {jagen}£{noun,case,ine-ela|jages} {{juorkka}${vowc,uo-oa|joarkka} skåvlån}¥{cmp,X-1|joarkkaskåvlån}. Muv mielas la mannam riek ruvva {jus ga}¢{cmp,2-1;conc,sg-sk|juska} {la}£{cop|l} lähkám ållo dahkat åvddål lav {diel}${typo|diek} ållim. {Lav}¥{cop|Lev} oahppam ålov ja ij dåssju {hijståvrråv}${conc,jst-st;conc,vrr-vr|histåvråv} ja {ietja}¢{vowlat,a-á;case|ietjáv} skåvlån valla aj {ållo}¥{redun|} gåktu {buorranit}${vowlat,a-á|buorránit} hárjjidallamijn ja gåktu åvddånit {generelt}€{foreign,swe|åbbålattjat}. {Jaja}∞{sla}!

Iektu lidjiv gåjt {{buhtikkaj}${loan,x|butihkkaj}}€{foreign,swe|oassásij} vádtsemin ja gávnnin nav fijnna skuovajt ahte vierttiv oasstet sämmi {lágátjit}¢{fin,t-jt|lágátjijt} jus ij dajt! {Åh}∞{nor} man {fijnnuga}${conc,jnn-jn|fijnuga}

Buorre {vahkkoloappe}${conc,hkk-hk;conc,pp-hpp;vowlat,e-a|vahkoloahppa} {didjijde}${vowm,e-a|didjijda}!

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 06:15


Majt aná dán birra?

Sådnåbiejvve

Buoris buoris! {Lav}¥{cop|Lev} {boahtam}${vowlat,a-á|boahtám} ruopptot {{sámenuorras}¢{conc,rr-r;cap|Sámenuoras}}£{prop,noun,case,ela-gen|Sámenuora} {jahketjåhkkånimes}${conc,hkk-hk;vowlatå-a|jahketjåhkanimes}. Manniv dåhku iektu Karinijn ja galgajma dåssju biejve {bádjel}${vowc,á-a|badjel} valla lij nav suohtas vaj bátsijma {udnatjij}${vowlat,a-á|udnátjij}.
Dálla {tjåhkåhav}${conc,hk-hkk|tjåhkkåhav} {båråv}¥{redun|} sämmi bále gå båråv njálga {biebbmov}${conc,bbm-bm|biebmov}. Ieddne {la}£{cop|l} {dahkam}€{w|málestam} {"}‰{cit|”}tamilbiebmov{"}‰{cit|”},{mums}∞{nor}.
Vuollelin {le}¥{cop|la} gåvvå muv {midágas}€{foreign,swe|gasskabiejves} ja {girjje}£{noun,case,nom-ela|girjes} majt vierttiv låhkåt {ittatjij}${vowlat,a-á|ihttátjij}{...}‰{ellipsis|…}

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 09:43


Majt aná dán birra?

Vuorbbe Vuodna!

Vuorbbe biejvijn gieres Vuodna!

{Lidjiv}¥{cop|Ledjiv} sihtat Vuonan liehket uddni. {{Lij}¥{cop|Lej} guhkev}¥{x|Lej guhka ájgge} {dan}£{dem,pron,kongr,dem-noun|dat} rájes gå {mangemus}${ascii|maŋemus} lidjiv danna dán biejve. Valla {boahti}${vowc,oa-uo|båhti} máj ienep jage. Dálla tjåhkkåhav gåjt {sengan}${loan,ascii|seŋgan} ja båråv {gåjkedum}${vowlat,e-å|gåjkådum} {muorjamijt}${vowlat,a-e|muorjemijt} ja {nötterijt}€{foreign,swe|niehtijt}. Galgav ruvva tjårggigoahtet lanjáv ja gulldalit {musihkkav}${loan,conc,hkk-hk|musihkav}.
Buorre biejve {didjida}${conm,d-jd|didjijda}!

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 05:24

Majt aná dán birra?

Duorastak iehket
Buorre iehket! {Tjåhkåhav}${conc,hk-hkk|Tjåhkkåhav} {soffan}€{foreign,swe|dibmanålånin} {gähtjamin}${conc,htj-httj|gähttjamin} {Let´s Danceav}∞{eng} ja lav njálga iehkedisbiebmov båråstam. Muv mielas {dav}¥{redun|} galggá bårråt {njálgugijt}¢{fin,jt-t|njálgugit}, ja vissjat dahkat dav aj. {La}¥{cop|Le} máj, gåktu {iesj}£{refl,pron,kongr,refl-verb|ietja} diehtebihtit buoremus iesj dimna biebmojt dahkat ja ij oasstet. Valla {juohkke}¢{vowlat,a-a|juohkka} bále dav ij {faktiskt}€{foreign,swe|ajtu} {vissjá}¢{conc,ssj-sj|visjá} {vaj}€{w|jalik} máhte.



{Smörgåsrån,organic blue}∞{swe} {vuossta}${vowlat,a-á|vuosstá},{kiwi}∞{swe} ja {iesj dagádum}¢{cmp,2-1|iesjdagádum} {smoothie}∞{eng} {bananajn}${loan,vowlat,a-á|banánajn} {apelsijnajn}${loan,conc,p-pp|appelsijnajn} ja muorjij. {Mums}∞{sla}, dát la bäjválasj tjävllásvuohta! {Åh}∞{sla} biebbmo!