{viehkam}‰{cap|Viehkam}

{Heej}∞{swe} vas! Nike,Craft ja Adidas adni riek ålov majt {vuobbdi}${conc,bbd-bdd|vuobddi} ja ållo {le}¥{cop|l} {nav}€{w|huj} tjábbe jus dåhkki nav javllat. Muv mielas siján li nav buorre {bájnokombinasjåvvnå}${cmp,gen-nom;conc,vvn-vnn|bájnnokombinasjåvnnå}, ja li riek fijnna bájno aj. Jus lidjiv máhttet de {lulluv}${conc,ll-l|luluv} dimnajt sijás oasstet. Dimna {skoava}${vowc,oa-uo|skuova} ja biktasa loaggi muv {hárjjidallat}€{infl,inf-sup|hárjjidalátjit} {ienebu}€{w,adj,adv|ienebut}. Muv mielas {dav}¥{redun|} galggá adnet {biktasit}¢{fin,t-jt|biktasijt} majt {dav}¥{redun|} IESJ adná {le}¥{cop|li} {fijnnuga}${conc,jnn-jn|fijnuga} ja ahte {soabbdtso}${conc,bbdtso,pts|soaptso}(gåk {tjáleduvva}${vowlat,a-á|tjáleduvvá}?) daj sinna. Dat {dáhká}${vowc,á-a|dahká} vaj hárjjidallam {{suohtasup}${conc,ht-htt|suohttasup}}¥{adj,attr-pred|suohttasabbo} ja nágin bále {{álgep}${conc,lg-lkk|álkkep}}¥{missing|sjaddá}.

Dála l unnán {{arvesmahtte}${vowlat,e-u|arvusmahtte}}¢{x|arvusmahttem} {Nikeas}£{prop,noun,case,ela-gen|Nikea} ja {Adidasis}£{prop,noun,case,ela-gen|Adidasa} sortimentas:

Ja {sjattáj}${vowlat,á-a|sjattaj} {inemus}${typo|ienemus} {skoava}${vowc,oa-uo|skuova} danen gå nav lijkkuv Nike {{skoavajt}${vowc,oa-uo|skuovajt}}£{noun,case,lijkkut-acc-ill|skuovajda}. {Lidjin}¥{cop|Ledjin} riek {fijnna}£{adj,kongr,adj-noun|fijnnása} JA {vuohkkasa}${conc,hkk-hk|vuohkasa}!

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 11:37


{Etiketter}∞{swe}: {Hárjjidallam bierggasa}¢{cmp,2-1|Hárjjidallambierggasa}

Majt aná dán birra?

Buoris vas, gidá!

Buoris gájka {blogglåhkke}${vowc,o-oa|bloaggalåhkke}! Doajvov la buorre dijájn. {Munji}£{pers,pron,case,ill-ine|Mujna} {le}¥{cop|l} buorre valla lav nav vájbas vaj sidáv oaddát {DALLA}¢{vowc,a-á|DÁLLA}. {Bah}∞{sla}, uddni sjaddá árra iehket. {Lav}¥{cop|Lev} gåhtsåm nav dájt {mangemus}${ascii|maŋemus} ijájt. {Lisasj}${vowlat,a-á|Lisásj} {le}¥{cop|la} {lähkam}${vowlat,a-á|lähkám} dánna {bierjjedak}£{cmpshort|bierjjedagá} rájes ja gå måj lin nav ijájt {{sjabbim}${vovc,a-á|sjábbim}}€{foreign,swe|ságastam}, gåk {javlla}¢{vowlat,a-á|javllá}. {Lij}¥{cop|Lej} riek hávsske {sunji}£{pers,pron,case,ill-ine|sujna} {ságasti}¢{typo|ságastit}, duon dán birra. Ja buoremus {sunji}£{pers,pron,case,ill-ine|sujna} {la}£{cop|l} ahte sámev máhttin {gasskana}${infl|gaskanimme} ságastit. Dán {ájllgea}${typo|ájllega} {mig}${typo|mij} lij lav aj {háppidam}${conc,pp-hpp|háhppidam} Gievtsajávren manádit. {Lidjiv}¥{cop|Ledjiv} dåssju guok {oana}${mix|oanes} biejve danna, {nuorra}£{adj,case,nom-gen|nuoraj} {skallojådediddje {kurssan}¢{conc,ess-ine,rss-rs|kursan}}¢{cmp,2-1|skallojådediddjekursan} jus njuolgga jårggålav. Ja máno duogen manáv vas dåk, de {la}£{cop|l} riekta {jådediddjebárggo}${vowc,á-a|jådediddjebarggo}, ja mån {avvudaláv}${vowc,a-á|ávvudaláv} nav.
-

{Ietjan}${vowlat,a-á|Ietján} de ij la ållo {ietja}¢{vowlat,a-á;case|ietján} gå skåvllå, unnán {harjjidallam}${vowc,a-á|hárjjidallam} ja ienep skåvllå. Ruvva de {jamáv}¢{vowc,a-á|jámáv} skåvlås, {munje}${conc,nj-jn;vowlat,e-a|mujna} {le}¥{cop|l} nav ållo dahkat vaj {iv diede {riek}€{w|rat}}¥{wo|iv rat diede} {gåjt}€{w|gåk} {dimnat}${fin|dimnajt} {háppidit}${conc,pp-hpp|háhppidit} dahkat åvddål {{giesseloahppe}${conc,hpp-hp|giesseloahpe}}£{noun,case,pp,nom-gen|giesseloabe}. Valla galgav tjadádit!

Mån lav aj {oadttjum}${conc,dttj-dtju|oadtjum} riek {{vuossta}${vowlat,a-á|vuosstá} ja tjäksa {{periodav}${loan,vowc,o-å;conc,d-vd|periåvdåv}}€{foreign,swe|gávdav}}¥{cmp,hyph;2-1|vuosstá- ja tjäksagávdav}. {Åh}∞{sla} dat la nav njálgge ahte {mahtáv}${vowca-á|máhtáv} bårråt dav {juohkke}¢{vowlat,e-a|juohkka} biejve! Mån lijkkuv {buoremus}£{adj-adv|buoremusát} {dajt}£{dem,pron,case,lijkkut,akk-ill|dajda} aktan jur dálla:
++
ja {dimna}€{w|juohkka} {lágan}€{foreign,sme|lágásj} {muorjama}${vowlat,a-e|muorjema} dan náli. Degu {{druer}${loan,conc,0-v;vowlat,e-a|druva}}€{foreign,swe|vijnnamuorje}, {ähppel}${loan,infl|ehpal}, {päron}${foreign,swe|perra} ja vájku {melonav}${vowc,o-å;conc,n-vnn;vowlat,a-å;case|melåvnnå} aj.

Hivás, galgav joarkket bårråmijn ;))

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 10:03

Majt aná dán birra?

Oappátja

{Jepp}∞{nor} nav sjaddá gå gålmmå näjtso lidjin {aktu}€{w|galluga} sijdan. {Puss}∞{swe}

tjállám: Naima {kloahkká}${loanvowlat,á-a|kloahkka} 09:18

Majt aná dán birra?

GIJTTO

{Hej}∞{swe} vas! Dálla lav ruopptot {Ruoktos}∞{sme} vas. Ja idet manáv Gierunij {{gilppostit}¢{conc,lpp-lp;vowlat,o-u|gilpustit}}€{infl,inf-sup|gilpustittjat}.
-
Gå lidjiv Ruokton lij StoorStålka aj danna ja mån sjaddiv {sponsa}∞{nor} {sijas}${vowlat,a-á|sijás}. {Shit}∞{eng} man {kult}∞{nor}! {Oaddtjuv}${conc,ddtj-dtj|Oadtjuv} {snjisskumav}${vowlat,u-o|snjissjkomav} ja {gehpav}${conc,hp-b|gebav}. Riek buorre ja mån lav aj ájádallam guhkev {vaj}€{w|jus} oasstet galgav. Buorre l máj gå iv la oasstám dán {rádjaj}${vowlat,a-á|rádjáj} de.

GIJTTO dassta StoorStålka!

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka} 10:09


Majt aná dán birra?

{{bájgga}${vowc,á-a;conc,jgg-jkk|bajkka}}‰{cap|Bajkka}

Diehtebihtit majt, iektu oasstiv Trisslåttav ja {doajvviv}${vowlat,i-u|doajvvuv} {vaj}¥{redun|} galggiv vuojttet {juojdda}${vowlat,a-á|juojddá}. Valla ittjiv, ja {gåjt}€{w|gåk} mån suhttiv. Mån gut {jahkkiv}${vowc,a-á|jáhkkiv} ahte {galggaj}${conc,lgg-lg|galgaj} {{dåhkit}${conc,hk-hkk|dåhkkit}}€{w|mannat} dán bále. {Forbaskade}∞{swe} {trisslåtta}¢{loan,vowc,å-oa;conc,tt-dd|trisloadda} {Åh}∞{sla}

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka}

Majt aná dán birra?

{{bässásjloahppe}${conc,hpp-hp|bässásjloahpe}}‰{cap|Bässásjloahpe}!

Vijmak de {bässásjloahppe}${conc,hpp-hp|bässásjloahpe} álgij. Skåvlån iektu ij {lij}£{neg|lim} ållo dahkat, {adnit}¢{typo|adniv} {engelsk}€{foreign,swe|ieŋŋils} {{giellalatjat}${conc,ll-l;conc,tj-ttj|gielalattjat}}€{w,adv-adj|gielalasj} åvddånbuktemav ja de lij {máttemahtijkka}${loan,conc,tt-t;vowc,á-a;conc,jkk-hkk|matematihkka}, valla danna {iv}£{neg,bastardneg|ittjiv} {dádjadum}£{verb,bastardneg|dádjada} majdik ja ittjiv {máhttám}£{verb,bastardneg|máhte} gähttjalimev dahkat gå iv la åvvånis {álggam}${vowlat,a-á|álggám} ja {tjadádum}€{der,pass-aktiv|tjadádam} {planerigav}€{foreign,swe|gárvedimev}{...}‰{ellipsis|…}Gå lij {{lunsja ájgge}¢{cmp,2-1;case,gen-nom|lunssjaájgge}}€{foreign,swe|bårråmmuddo} {{mánniv}¢{vowc,á-a|manniv}}¥{missing|de manniv} stádaj {ja}¥{redun|} båråtjit avta {njálga}€{w|buorre} {´{"}‰{cit|”}{resturángan}${loan,ascii|”resturáŋŋan}{"}‰{cit|”}. Dan {mangel}${ascii|maŋŋel} {de}¥{de manniv} njuolgga sijddaj {ja}¥{redun|} tjuojgatjit dan fijnna {dálkken}¢{conc,ess-in|dálken} mij lij iektu. {Åh}∞{sla} gidá {le}¥{cop|l} nav hávsske!
Ävtásj {middáhka}€{foreign,swe|máles}, {hehe}∞{sla}:


Uddni lip mannamin Ruoktuj. Sjaddap danna gitta {duorastáhaj}${conc,h-hk;vowc,á-a|duorastahkaj} {jahkáv}${vowc,a-á|jáhkáv}. Boahtte ájllega {le}¥{cop|li} {mangemus}${ascci|maŋemus} gilppusa Gierunin ja galgav dåk mannat. Guládin {bässásj}£{noun,case,pp,nom-gen|bæssátja} {mangela}${ascii|maŋŋela}. Adnit buorre {vahkkov}${conc,hkk-hk|vahkov} dimna!

tjállám: Naima {kloahkká}${loan,vowlat,á-a|kloahkka}

Majt aná dán birra?

{gåvå}‰{cap|Gåvå} ájllegis

{Hååj}${vowc,åå-å|Håj} dálla {ij {le}¥{cop|la} {guhkev}€{w,adv-adj|guhka} desik}¥{missing|ij la guhka ájgge desik} {le}¥{cop|la} {loahppe}${conc,hpp-hp|loahpe}! {Vhooho}∞{sla}!

Dála båhti gåjt nágin gåvå ájllegijs {mij}£{rel,pron,kongr,rel-noun|ma} {lij}£{cop,verb,kongr,subj-verb|lidjin}. {Lidjiv}¥{cop|Ledjiv} máj Jieggeluovtan. Iv la {gåvvin}¢{fin,n-m|gåvvim} ålov, degu álu.



{Mija}${vowlat,a-á|Mijá} årudak.



Muv suohtas rádna!

Mån{  }‰{singlespace| }{njalggá}${vowc,a-á;conc,lgg-lg;vowlat,á-a|njálga} {hamburger}${loan,vowlat,e-a|hamburgar}







{Ståhkåmin}${vowlat,å-a|Ståhkamin} ja spellamin, Ingrid lij {"}‰{cit|”}{åhpådiddje}${vowlat,å-a|åhpadiddje}{"}‰{cit|”} ;)



Dat {joavkko}${infl|juogos} {gudi}£{rel,pron,kongr,semhum,gut-mij|mij} {vuojttin}£{verb,kongr,subj-verb|vuojtij} {"}‰{cit|”}{álemus}${vowc,á-a|alemus} {torn}∞{swe} {páhpparis}${vowlat,a-á|páhppáris}{"}‰{cit|”}-{gilpposav}${vowlat,o-u|gilppusav}{...}‰{ellipsis|…}


Silja




tjállám: Naima {kloahkká}${vowlat,á-a|kloahkka}

Majt aná dán birra?

{dijstak}‰{cap|Dijstak}, ja ruvva bässásj

Buorre gasskabiejvve! {Tjåhkåhav}${conc,hk-hkk|Tjåhkkåhav} skåvlån, degu galggá liehket dijstak ja duorastak gasskabiejvijt/iehkedijt. Le nav gávkas ja {irriterandes}€{foreign,swe|moasjedahtte} gå vierttiv skåvlån liehket ålles biejvev{...}‰{ellipsis|…}Dálla lav gåjt hárjjidallamin {Nationella}${mix|nasjåvlålasj} {ságastibmaj}${vowlat,a-á|ságastibmáj}, lav {nervösa}∞{swe}. Álggiv dajna iektu ja iv la {riek}€{w|rat} gärggam, vierttiv {improviserit}∞{swe} {gájka}¢{conc,jk-jkk|gájkka} vargga. {Vuojnos}¢{vowlat,o-i;fin,s-js|Vuojnisj} gåktu dat manná.

Ájllek lij gåjt suohtas, lidjiv máj Jieggeluovtan giellabiesen. Ienemusá lidjin Divtasvuonaga ja suohtas lij máj sijáv iejvvit vas. {Lij}¥{cop|Lej} riek suohtas {{tjerastitjat}${conc,tj-ttj|tjerastittjat}}€{der,sup-inf|tjerastit} vas, lij nav mälggat {{åvdåtjis}${vowlat,å-u|åvdutjis}}€{x|åvdep báles}. {Lav}¥{cop|Lev} aj riekta {slalomsábegij}€{foreign,swe|svahkudallamsabegij} {tjerastdum}${vowm,u-a;conm,std-st|tjerastam}, ja fij {dejka}${conc,jk-jg|dejga} man suohtas! {Åh}∞{sla} jáhkáv vierttiv oasstet {sábegijt}${vowc,á-a|sabegijt}. Iesj anáv dåssju, dåssju ja dåssju valla {munja}${typo|mujna} l gåjt {fiello}€{w|tjerasfiello}. {Heh}∞{sla}, {lidjiv}¥{cop|ledjiv} {{gáhppamin}${vowc,á-a|gahppamin}}€{w|sasskamin} ja {railimin}∞{swe}, {{rávggiv}${vowc,á-a|ravggiv}}€{w|bålluriv} ja {tjávelgav}${vowc,á-a|tjavelgav} ja rievtes giedav {vahágattiv}${conc,tt-htt|vahágahttiv} unnán. Le {buorranime}${vowlat,a-á|buorránime} valla dåbddu gåjt ájn.

(gåvvå: Ingrid Kintel)

tjállám: Naima {kloahkká}${vowlat,á-a|kloahkka} 08:43

Majt aná dán birra?

{ruopptot}‰{cap|Ruopptot} vas

Buoris vas! Dálla {tjåhkåhav}${conc,hk-hkk|tjåhkkåhav} {sengan}${ascii|seŋgan} vas ja tjáláv skåvllåbargojt, valla {iv}£{neg,verb,kongr,subj-verb|ij} nav {buoragijt}¢{adj-adv|buoragit} maná. {Lav}¥{cop|Lev} {ienemusat}${vowlat,a-á|ienemusát} {"}‰{cit|”}{muohtogirjen}¢{vowc,uo-å;vowlat,o-å;conc,ht-vtt|måvttågirjen}{"}‰{cit|”} ja {bloggajt}${vowc,o-å;conc,gg-kk|blåkkajt} {lågåv}£{verb|låhkåm}. Valla vierttiv gärggat {muv}€{w,pers-refl|ietjam} bargoj, iv gåjt galga oaddát {åvddål}¥{åvddål gå} lav gärggam{...}‰{ellipsis|…}

{Lav}¥{cop|Lev} gåjt {vajálduhttam}${vowlat,a-á|vajálduhttám} ja {iv}¥{iv la} {ässtov}${vowc,ä-a;conc,sst-sto|astov} {adám}¢{typo|adnám} dán {bloggaj}${vowc,o-oa|bloaggaj}. Le {unnán}€{w|vehik} vájvve sábmáj tjállet, dav hähttu máj nav {ajádallat}¢{vowc,a-á|ájádallat} gå {tjálla}${vowlat,a-á|tjállá}. Valla galgav {prievvut}€{foreign,swe|gæhttjalit} {bloggit}${vowc,o-oa|bloaggit} {ienebu}¢{adj-adv|ienebut} dánna. Le máj buorre sámegielav tjállet! Uddni de {Lisasj}${vowlat,a-á|Lisásj} munji {tjáli}${x|tjálij} ahte {vierttihiv}${conm,h-j|vierttijiv} {bloggistit}${vowc,o-oa|bloaggistit}, ja {dåbbdiv}${conc,bdd-bdd|dåbddiv} ahte ij la {{ietjá}¢{x|ietján}}¥{missing|ietján gå} dahkat {de}€{w|dav} ;)

Duorastagá de gåjt {vuolgav}${vowlat,a-á|vuolgáv} Jieggeluoktaj giellabässáj. Doajvvoj ja jáhkáv sjaddá riek suohtas. {Oadttjot}${conc,dttj-dtj|Oadtjot} sámástit ja {fiellojn}€{w|tjerasfiellojn} tjerastit. {Whi}∞{sla}!



{Dánná}€{w|Dála} {le}£{cop|l} gåvvå {AWG:s}${acro|AWG:as}. Karin, mån ja Rakel. {Lijma}¥{cop|Lejma} {kollásjav}∞{swe} stiellim ja {gahtsostijma}${conc,hts-ts|gatsostijma} {säjnnáv}${typo|säjnnáj} skåvlån gånnå {årujma}${vowlat,u-o|årojma}.

Adnit buoragijt! Tjáláv {ietja}¢{vowlat,a-á|ietjá} biejve.

tjállám: Naima {kloahkká}${vowlat,á-a|kloahkka} 11:34


Majt aná dán birra?

{mánnodak}‰{cap|Mánnodak} vas

Buoris! Uddni {le}¥{cop|la} mánnodak vas ja duorastagá lav vuolggemin {Kandadaj}${conc,nd-n|Kanadaj}. {Vuojvuoj}${cmp,1-X|Vuoj vuoj} gåk mån ávvudaláv {{dåhkku}¢{conc,hkk-hk|dåhku}}€{w|dasi}, ihkap ilá {ållo}£{indef,pron,case,nom-acc|ålov}, tjáláv máj dan birra juohkka bále{...}‰{ellipsis|…}Hm. Valla dálla lav gåjt skåvlån, anáv sámegielav dálla. Muv {åhpådiddje}${vowlat,å-a|åhpadiddje} {máŋunij}${ascii|maŋŋunij} danen huomahiv ahte dánna máhtáv tjállet. Dálla lav gåjt {gulldalimen}£{x|gulldalime} rádiov ja galgav {álgget {bárggat}${vowc,á-a|barggat}}€{phr|barggagoahtet}.


Hivás!

tjállám: Naima {kloahkká}${vowlat,á-a|kloahkka} 05:15


Majt aná dán birra?

Sáme gilppusa Jielleváren

Dála l nágin gåvå majt DASSTA lav {"}‰{cit|”}luojkkam{"}‰{cit|”}.


Lij riek fijnna biejvve uddni Hellnerstadion. Sáme gilppusa lij nav {suohtasa}${conc,ht-htt|suohttasa}, mån nav lijkkuv {dajt}£{dem,pron,case,lijkkut,acc-ill|dajda}!

tjállám: Naima {kloahkká}${vowlat,á-a|kloahkka} 12:57

{Tjuojggos}${conc,jgg-jg|Tjuojgos}

Majt aná dán birra?

Buojdde biejvve??

Håj! Uddni l juo duorastak, ja idet {le}¥{cop|la} maŋemus biejvve skåvlån. Valla dijstagá lij máj {"}‰{cit|”}{fettisdagen}∞{swe}{"}‰{cit|”} majt {gåhjtuduvvá}${typo|gåhtjuduvvá}. {Vierttjiv}${vowlat,0-i|Vierttijiv} {báhkot}${conc,hk-hkk;vowlat,o-u|báhkkut} ja båråstit njálga {semlajt}∞{swe}. {Sjáddiv}${vowc,á-a|Sjaddiv} riek dudálasj daj, doajvov muv vehka aj lijkkujin {dajt}£{dem,pron,case,lijkkut,,acc-ill|dajda}.

Idet {{alggá}${vowc,a-á|álggá}}£{verb,kongr,subj-verb|álggi} Sámegilppusa. Sjaddá riek suohtas, ja mån lav juo {nervös}∞{swe}. Jus sihtabihtit låhkåt {ienep}£{adj,case,nom-acc|ienebuv} dan {birra}¥{missing|birra de} {{däbbtjo}${conc,bbtj-bttj|däbttjo}}£{verb,kongr,subj-verb|dæbttjut} dánna.

Hivás..

tjállám: Naima {kloahkká}${vowlat,á-a|kloahkka} 08:35

Majt aná dán birra?

Nuppát biejvve

Dijstakiehket juo, gal biejve {gålggi}€{w|gålli} ruvva. {Tjåhkahav}${conc,h-hkk|Tjåhkkåhav} {muv}€{w,pers-refl|ietjam} oademlanján ja tjáláv skåvllåbargojt, {okei}∞{swe} iv la ájn {álggam}${vowlat,a-á|álggám} valla galgav{...}‰{ellipsis|…}{Diehtebithtit}${typo|Diehtebihtit} majt, {kloahkkal}${cmp,1-X|kloahkka l} dåssju gietjan iehkedis ja lav juo bánijt {skurrum}${vowc,u-uo|skuorrum} ja {dussjim}€{foreign,swe|sjoavodam}, dárbahav dåssju oaddát. {Majt}£{interr,pron,case,acc-nom|Mij} {dahbaduváj}${vowc,a-á;vowlat,a-á;conc,hbp-hp|dáhpáduváj}, {goassa mån náv árrat lav oaddám}¥{wo|goassa lav mån náv árrat oaddám}??? Ij goassak muv viessomin{...}‰{ellipsis|…}.{Hmm}∞{sla}!

Ruvva måj Karinijn vuolggin Kanadaj, jáhkáv la dåssju 15-16 biejve {åvddål}€{w|desik} mannin. Diehttelis lij ienebu gå måj gudi mannap dåhku. Måj mannin dåhku Arctic Winter {Games:a}${suf|Gamesa} diehti. {Åh}∞{sla} gåk mån {ávvudav}€{w|ávvudaláv} {dåk}€{adv-pron|dasi}.{  }‰{singlespace| }Valla dálla vierttiv tjállet skåvllåbargojt. {Buorreidja}${cmp,1-X|Buorre idja} dimna sáme!