Dálla lip vijmak ållim bloggdesignajn ja máhttep álgget bloggit riektaláhkáj. Dat la diedon mij giellaambassádøra gudi sjaddap tjállet dánna, valla mijá duojvvo la vaj DÅN gut lågå aj sidá viehkedit. Gåk dahkat: sáddi tevstájt midjij gånnå oattjo tjállet vajku man birra, jur dav majt huomája!

Ij val berustit vaj sjurrat gåktu tjálá, ájnásamos la adnet sámegielav. Máhttelisvuohta la vaj mij ambassádøra máhttep viehkedit duv tjállosijn, jus gávnnu tjállemsivá ja nav. Sihtap gájka sámegieldialevtajt dán bloggaj!

Juohkke máno galggá liehkket tebmá bloggan, dån gut la låhkke rája dåssju tevstav midjij mij dåjmat dav sierra tebmáv. Jus dav dagá de oattjo mijá ådå sámástamujna/saemesthmunnjien/sámásmuinna-gáhperav vattáldagán.

Diehttelis besa tjállet vajku man birra. Mijá sávádus la dåssju váj jussta DÅN galga tjállet ienep sámegielav, ja vaj ietjá sáme nuora galggin adnet suohttasav låhkåt.

E-poasta: samasblogg@biegga.com

Daelie maajetjh daate blogge gaalkeme, jih mijjieh maehtiejibie bloggedh. Mijjieh ierie-guedtijh edtjiejibie daesnie tjaeledh, mohte sijhtejibie dijjeste viehkiem aaj utnedh.

Maehtiejidie mijjese teeksth seedtedh, vuesehtimmie-gaavhtan: tjihtesh, heamturh, båeries novellh jih jijnjh vielie. Idie billh naan båajhta graammatihkesne utnedh, vihkelommes saemiengielesne tjaeliejidie. Jih jis sijhtejidie mijjieh maehtiejidie viehkedh staeriedidh.

Fiereguhte aske bloggem aktem aamhtese åtna, jih dellie maehtiejidie teeksth seedtedh dejnie aamhtesene jih aktem saemesthmunnjien tjohpem åådtjedh.

Seedtedh mijjese! E-påaste: samasblogg@biegga.com

Dál visot orro válmmas, ja mii galgat viimmát albmaladje bloggegoahtit!

Mii giellaambassadevrrat galgat dáppe čállit ovddosguvlui, muhto mi háliiadivččiimet veahá veahki. De, olbmát! Sáddestehpet midjiide čállosiid – čukčasiid, muitalusaid, boares skuvlastiilaid, luondoromántalaš divttaid ja maid de háliideažžat.

Eat gal beroš čálát go binnáš boastut. Deháleamuš lea geavahit sámegiela (mađi heanup suopmanat, dađi buorep!). Jos háliidat, mii sáhttit njulget čállinmeattahusaid.

Mii leat jurdilan juohke mánu (nu sullii) atnit sierra fátta bloggas, man birra sáhtibehtet čállit. Go sáddet sisa čállosa dán fátta birra, de oaččut nuvtta Sámás muinna-gáhpira.

Beasat dieđusge čállit váikko maid birra váikko goas. Mii háliidit beare ahte juste DON galggat čállit eanet sámegillii, ja ahte sámi nuorain galgá suohtas lohkamus.

Maid vuorddat? Sáddes sisa midjiide čállosa! E-boasta: samasblogg@biegga.com

Nå ser alt klart ut, og vi kan endelig begynne å blogge for fullt.

Vi språkambassadører skal skrive her på bloggen i tiden fremover, men vi vil gjerne også ha litt hjelp fra deg. Så, godtfolk, send oss tekster – vitser, eventyr, fortellinger, gamle skolestiler, flauser, naturromantiske dikt; det finnes (nesten) ikke grenser!

Ikke vær redd for skrive- og grammatikkfeil. Det viktigste er å bruke det samiske språket. Dess flere dialekter, dess bedre! Hvis du vil, kan vi rette eventuelle skrivefeil.

Vi har en plan om å kjøre et tema hver måned. Når du sender inn tekster innen temaet, får du tilsendt en gratis sámásmuinna/sámástamujna/saemesthmunnjien-lue.

Du får selvfølgelig skrive om hva du vil. Vi vil bare at akkurat DU skal skrive mer på samisk, og at samisk ungdom skal ha noe saftig lesestoff.

Hva venter du på? Send inn tekster til oss! E-post: samasblogg@biegga.com