Duodjeprosjækta vas jåhtuj boahta / Duodjeprosjektet i gang igjen.

Prosjækta «Duodje æládussan julevsáme guovlon» la prográmma mav ájggop tjadádit ájggegávdan 2014-2016, jus ruhtaduvvá. Prosjækta l aktisasjbarggo Árranijn (prosjevta vásstálasj), Divtasvuona ASVO:jn ja Duodje Nordlándajn.

Prográmma l ruhtaduvvam giese 2015 rádjáj, ja rabás bagádimdievnastus dibmaduojen ja garraduojen dálla jåhtuj boahtá. Bagádimdievnastus la stuoves ájggáj gånnå bagádalle le Árrana duodjeåssudagáj Ájluovtan, vuosedimiehkeda gånnå duot dát duodjuhimvuoge vuosádaláduvvi, ja sierra bagádibme duojen.     

Bagádalle dibmaduojen la Lilian Urheim ja garraduojen Mattias Harr.

Bagádibme dudjeåssudagán jahkeneljadisán 2014 la:

Basádismáno 3. bv. kl 16.30 – 21.30 Vuosedimiehket dájvveduodje  

Basádismáno 4. bv. kl 16.30 – 21.30

Basádismáno 13. bv. kl 16.30 – 21.30    

Basádismáno 14. bv. kl 09.00 – 13.00 

Basádismáno 17., 18. ja 20. bv. kl 17.00 – 22.00

Basádismáno 27. ja 28. bv. kl 17.00 – 22.00

Javllamáno 11. bv. kl 17.00 – 22.00  Vuosedimiehket sassnegábmaga mánájda/njuorakmánájda

Javllamáno 12. bv. kl 17.00 – 22.00 

Javllamáno 13. bv. kl 09.00 – 17.00

Javllamáno 15. ja 16. bv. kl 17.00 – 22.00 

Máhttelis la aj sierra bagádimev dibmaduojen oadtjot. Dav sjiehtada duodjebagádallijn iehtja. Bagádibme fáladuvvá Divtasvuonan ja aj Tråmså-guovlon Lilianas. Sjiehtadusá milta besa aj sijddaj Liliana lusi Finnsnesan boahtet.   

Guládallamdiedo:

Lilian Urheim: mobijlla: 906 84 748, epoassta: lilianurheim@hotmail.com, lilian.urheim@arran.no, skype: lilianu31

Basádismáno 20. bv. kl 16.30 -21.30

Basádismáno 27. bv. kl 16.30 – 21.30

Javllamáno 11. bv. kl 16.30 – 21.30

Javllamáno 18. bv. kl 16.30 – 21.30    

Duodden dájda la Mattias Divtasvuona ASVO:a duodjeiehkedijt gasskavahkojt gaskal kl 18.00 – 22.00:  

Ragátmáno 19. bv.

Ragátmáno 26. bv.

Javllamáno 10. bv.

Javllamáno 17. bv.  

Jus la ienep dárbbo la máhttelis bagádibme sjaddá aj dijstagájt dáj vahkoj. Máhttelis la aj sierra bagádimev duojen oadtjot. Dav sjiehtada duodjebagádallijn iehtja.

Guládallamdiedo:

Mattias Harr: mobijlla: 981 98 721, epoassta:  mattias.harr@gmail.com, mattias.harr@arran.no

Le gus dujna duodje?

Le gus dujna julevsáme garraduodje majt bessap gåvvit? Mattias Harr sihtá julevsáme garraduojev gåvvit bagádime vuoksjuj. Sån máhttá sijddaj duv lusi boahtet. Jus sidá viehkedit, guládalá Mattiasijn.

Prosjektet «Duodje som næring i lulesamisk område» er et program som planlegges gjennomført i perioden 2014-2016, forutsatt finansiering. Prosjektet er et samarbeid mellom Árran (prosjektansvarlig), Tysfjord ASVO AS og Duodje Nordlánnda.

Programmet har fått finansiering frem til sommeren 2015 og den åpne veiledningstjenesten for mjukduodje og hardduodje settes nå i gang. Veiledningstjenesten består av faste tidspunkt som veilederen er på duodjelokalene til Árran på Drag, visningskvelder hvor ulike duodjeteknikker vises og individuell veiledning, som kan fås på forespørsel.

Veileder for mjukduodje er Lilian Urheim og veileder for hardduodje er Mattias Harr.

Tidspunktene for veiledning i duodjelokalene i fjerde kvartal 2014 er:

1.november, kl. 09.00 til 17.00

3. november, kl. 16.30 til 21.30 Visningskveld tægerduodje

 4. november, kl. 16.30 til 21.30

13. november, kl. 16.30 til 21.30

14. november, kl. 09.00 til 13.00

17., 18. og 20. november, kl. 17.00 til 22.00

27. og 28. november, kl. 17.00 til 22.00

11. desember, kl. 17.00-22.00 Visningskveld skinnsko til småbarn/babyer

12. desember, kl. 17.00 til 22.00

13. desember, kl. 09.00 til 17.00

15. og 16.desember, kl. 17.00 til 22.00

Det er også mulig å få individuell veiledning i duodje. Dette avtales med duodjeveilederen direkte.  Veiledningen kan gis i Tysfjord eller i Troms-regionen for Lilian sin del. Det er også mulig å komme hjem til Lilian på Finnsnes etter avtale.

Kontaktinformasjon :

Lilian Urheim: mobil: 906 84 748, epost: lilianurheim@hotmail.com,  lilian.urheim@arran.no, skype: lilianu31

Tidspunktene for veiledning i duodjelokalene i fjerde kvartal 2014 er:

20. november, kl. 16.30 til 21.30

27. november, kl. 16.30 til 21.30

11. desember, kl. 16.30 til 21.30

18. desember, kl. 16.30 til 21.30

I tillegg vil Mattias være på Tysfjord ASVO sine duodjekvelder onsdager i deler av perioden kl. 18-22:

19. november

26. november

10. desember

17. desember

Hvis det er et større behov kan det bli aktuelt med veiledning også på tirsdager i disse ukene.

Det er også mulig å få individuell veiledning i duodje. Dette avtales med duodjeveilederen direkte.  

Kontaktinformasjon :

Mattias Harr: mobil: 981 98 721, epost:  mattias.harr@gmail.com, mattias.harr@arran.no

Le gus dujna julevsáme garraduodje majt bessap gåvvit? Mattias Harr sihtá julevsáme garraduojev gåvvit bagádime vuoksjuj. Sån máhttá sijddaj duv lusi boahtet. Jus sidá viehkedit, guládalá Mattiasijn.

Har du lulesamisk hardduodje som vi kan få fotografere? Mattias Harr er interessert i få ta bilder av lulesamisk hardduodje til veiledningsformålet. Han kan komme hjem til deg. Hvis du er interessert i å bidra, ta kontakt med Mattias.