Árran gievrot duodjeprográmmav

Árran.

{Foto}∞{nor}: Harrieth Aira/NRK
Julevsáme guovdásj Árran Ájluovtan Divtasvuonan la dal duojev vieledime.

Gidán biejaj Árran duodjebagádiddjev virggáj. Dav aktisattjat Divtasvuona {ASVOjn}${suf|ASVO:jn} ja duodjesiebrijn Duodje Nordlánnda. Tjuodtjelij vahkojt máhtti de duodjára ávvusit gå dal seminára ja kursa ásaduvvi Árranin.

Lågå aj: {Fikk duodjepris}∞{nor}.

Lågå aj: {Skal dokumentere lulesamisk duodje}∞{nor}.

Gáptijn álggi

{Gaskavahkko}${conc,sk-ssk;conc,hkk-hk|Gasskavahko} la álggo dán vuostasj duodjeseminárraj gånnå ságastallam ja bagádallam la {gáppte}£{noun,case,pp,nom-gen|gápte} birra. Gáppte mij álgos lij bæjválasj bivtas, valla aj bivtas mij aneduváj gilldegárvvon {sierralagásj}${vowc,a-á|sierralágásj} {dahpádusájn}${vowc,a-á|dáhpádusájn}. Uddni dal gáppte ienemusát gilldegárvvon aneduvvá.

Niellja kursa dal tjavtjan ja dálven ásaduvvi, ja juohkka kursan la sierra {duodje-tiebmá}${cmp,hyph-0|duodjetiebmá}. Åvddål gå kursa álggi la seminárasj dan tiemá birra.
{{Gaskavahkko}${conc,sk-ssk;conc,hkk-hk|Gasskavahko} l de}¥{wo|Gasskavahko de la} seminárra mij de kursajn joarkká {duorastak ja bierjjedak iehkeda}¥{cmp|duorastak- ja bierjjedakiehkeda} ja hæjtto l dal lávvodagá biejven


Árrana duodjebagádalle Lilian Urheim.

{Foto}∞{nor}: Sander Andersen/NRK
Lågådalle Jåhkåmåhkes

Kursalågådalle li dal Svieriga ja aj Vuona bieles.

– Dán vuostasj seminárraj/kurssaj boahtá Anna Stina Svakko Bårjjåsis Jåhkåmåhken Svieriga bieles|, ja kursav de galggin aktan tjadádit, javllá Árrana duodjebagádalle Lilian Urheim.

Ja gatjálvissaj jus la vejulasj gáptijn ållit guovten biejven ja avtan iehkedin, de vásstet sån:

– Ij la de dárbbo gáptijn dán kursan ållit dajna gå, {sidjij}£{pers,pron,case,ill-ine|siján} {gesi}£{rel,pron,kongr|gejn} {l}£{cop|la} dárbbo, máhtti Árranin goarristit jus viehkev dárbahi, javllá Urheim.

Kurssa l {navgu}${conc,vg-vk|navku}. Sámedigge ja Nordlánda fylkka {libá}£{cop,verb,kongr,subj-verb|li} rudájt dán duodjeprosjæktaj juollodam.


Gáptegisá {ávvdallin}${vowlat,0-u|ávvudallin} {{Sámeálmmuk biejvev}¢{cmp,X-1|Sámeálmmukbiejvev}}¢{cmp,1-X|Sáme álmmukbiejvev}. {Vuordedahtte ienep gáptegisá galggi vuojnnut}¥{infl,ind-pot|Vuojnnutji ienep gáptegisá} {maŋŋel dáj duodjekursaj}¥{wo|dáj duodjekursaj maŋŋel} Árranin.

{Foto}∞{nor}: Harrieth Aira