Ájluovta/Ájlátte girkko, Divtasvuonan.

{Foto}∞{nor}: Sander Andersen / NRK

Ådå girkkohærrá Divtasvuodnaj

Divtasvuodna oadtju ådå girkkohærráv. Magne Kolvik gut 18 jage la girkkohærrán Divtasvuonan doajmmam la diededam sån Divtasvuonav guodá gæssáj gå pensjonisstan sjaddá.


Biskoahppa Tor B. Jørgensen.

{Foto}∞{nor}: Harrieth Aira / NRK

Vuona girkko l almodam virgev {rahpusin}¢{vowlat,u-a|rahpasin} ja Oarjje-Hålogalátte biskoahppa Tor B. Jørgensen ij dal jáhke oadtju avtak sámegielak {åhttsijt}£{noun,kongr,num-nom|åhttsev} dán virggáj.

– Majdis galga ælla miján avtak julevsámegielak {girkkohærrákandidáhta}£{noun,kongr,num-nom|girkkohærrákandidáhtta} jur dálla. {Så}∞{nor} danen vierttip oadtjot náginav gut hálijt julevsámegielav oahppagoahtet, javllá Oarjje-Hålogalátte biskoahppa Tor B. Jørgensen. 

{Julevsámegiellaj}£{noun,case,ill-nom|Julevsámegiella} almulasj giellan girkkon

Udnásj girkkohærrá Magne Kolvik la doajmmam Divtasvuona girkkohærrán 18 jage.


Divtasvuona udnásj girkkohærrá, Magne Kolvik.

{Foto}∞{nor}: Harrieth Aira / NRK

Dájn jagijn sjattaj julevsámegiella almulasj giellan girkkon Divtasvuonan.

Ådå testamænnta julevsámegiellaj jårggåluváj ja Julevsáme sálmmagirjje almoduváj.

Duodden aj adnuj váldeduváj julevsáme {liturgija}${loan,conc,j-jj|liturgijja} mij aneduvvá mæssojn Divtasvuonan.

Biskåhpa mielas la girkkohærrádievnastussaj Divtasvuonan ållu dárbulasj girkkohærráj gut julevsámegielav máhttá ja dádjat.

– (Dav ham udnásj girkkohærrá Magne Kolvik dåbdijdij girkkohærrán måttijt jagijt Divtasvuonan). Gå dal sån viertti hiejttet gå {boarrásijpensjåvnnå álldarij}¥{cmp|boarrásijpensjåvnnåálldarij} la jåvsådam de dav vierttip dåhkkidit, javllá Jørgensen.

Dan diehti la aj virggealmodusán nammaduvvam galggá liehket máhttelisvuohta oadtjot dågålasj julevsámegiela åhpadusáv sunji gut åhtså virggáj.

– Ja de doajvvop mij gávnnap buorre girkkohærráv Magne {Kolkvik:a}${suf|Kolvika} sadjáj. Mij dájna barggap {jus ga}¢{cmp,X-1;conc,sg-sk|juska} ep la ájn dási tjoavddusav gávnnam, subtsas Tor B. Jørgensen.

– {Vájván}¢{fin,n-j|Vájvaj} gå ij la julevsámegielak giellabargge

Biskoahppa aj {vájván}¢{fin,n-j|vájvaj} gå girkkuj ælla ájn oadtjum julevsámegielak giellabarggev nav gåktu ájggomus lij juo dijmmá oadtjot.

Sån huoman doajvvu boahtte jahkáj la máhttelis virggáj biedjat julevsámegielak barggev.

– Doajvvomis boahtte jage {lulup}${infl|lulujma} julevsámegielak barggev oadtjot. Muv mielas la vájvve gå vilák ij la sajen, ja dát virgge {la}£{cop|l} ájnas åvddånahtátjit sáme oasev mijá bisspaguovlon, javllá Jørgensen.