– Vájmulasj æjvvalibme Gånågisájn


Laila Susanne Vars (g.b.) ja Inga Karlsen.

{Foto}∞{nor}: Dragan Cubrilo /NRK

Sámedikke vuorrasijráde Inga Karlsen ja Sámedikke {sadjásasj presidænnta}¢{cmp,X-1|sadjásasjpresidænnta} Laila Susanne Vars ávvusijga gå Gånågis berustij gullat gåktu vuoras sámij dille {le}¥{cop|l} Vuonan.

Harrieth Aira {harrieth.aira@nrk.no}∞{url}
Johannes E. Kalvemo Johannes.E.Kalvemo@nrk.no
Mette Ballovara mette.ballovara@nrk.no

– Hávsske lij Gånågisáv iejvvit ja sujna lij duodaj berustibme gullat ienebuv vuoras sámij dile birra, javllá Sámedikke vuorrasijráde jådediddje, Inga Karlsen.

Vars ja Karlsen lijga Slåhtan giehttomin M.Gånågis Haraldij daj hásstalusáj birra {mij}£{rel,pron,kongr,rel-noun|ma} duosstu vuoras sámijt uddni, ja duodden tjalmostit vuoras sámij máhtudagáv {sebrudahkaj ávkken}¥{missing|mij sebrudahkaj luluj ávkken}.

LÅGÅ: {Inviterte Kong Harald til Tysfjord}∞{nor}
LÅGÅ AJ: {Sametingets eldreråd besøker Kongen}∞{nor}
LÅGÅ AJ: {Første samiske eldreråd opprettet}∞{nor}

Diehtovájnogis {Majestehtta}${loan,vowc|Majestiehtta}

Vars ja Karlsen galgajga álgos iejvvit Gånågisáv 15 minuhta, valla æjvvalibme vibáj viehka guhkebuv gå dá 15 minuhta. Gånågis sidáj {duov-dáv}${cmp,hyph-X|duov dáv} sunnus gullat mij guosská {vuorasj}¢{fin,sj-s|vuoras} sámij viessomdilláj Vuonan.

– Munnun lij ållo giehttot ja sån aj gatjádij soames gatjálvisájt, subtsas Sámedikke sadjásasj presidænnta, Laila Susanne Vars.

– Diedij gus Gånågis vuoras sámij dilij birra?

– Mån jáhkáv Gånågis diehtá viehka buoragit makkir hásstalusá duosstu vuoras sámijt sihke {sámegiela hárráj ja {kultuvrraj}£{noun,case,ill-gen|kultuvra}}¥{wo|sámegiela ja kultuvra hárráj} gå vuorastuvvi ja jus intuisjåvnåjda båhti ja sujtov dárbahi. Miján ham ælla nuoges sámegielak dåktåra ja varresvuodabargge , javllá Vars.

Sámedigge ja Sámedikke {vuorrasij ráde}¢{cmp,X-1|vuorrasijráde} aj sihti Gånågis galggá diehtet {vuorasj}¢{fin,sj-s|vuoras} {sámij}£{noun,case,gen-nom|sáme} {máhttelisvuodav}€{w|máhtti} liehket resurssan sebrudahkaj. 
LÅGÅ AJ: {Dronning Sonja på fjelltur i Hellmobotn Ekstern lenke}∞{nor}

Oajvvadij boahtet Divtasvuodnaj

Gå dal állis Gånågisáv Slåhtan iejvvij, de Sámedikke {vuorrasij ráde}¢{cmp,X-1|vuorrasijráde} tjabu danga båttå gåhtjoj Gånågisáv guossen Divtasvuodnaj.


Inga Karlsen, Divtasvuonas.

{Foto}∞{nor}: Sander Andersen/NRK

– Javlliv sunji sån vierttij nav gåk {Dråtning}${conc,tn-dn;fin,ng-k|Drådnik} boahtet Divtasvuodnaj ietjas vantsajn ja ihkap aj viegadit gitta ráján, nav gåk {Dråtning}${conc,tn-dn;fin,ng-k|Drådnik} Sonja dagáj jagen 2011, subtsas Karlsen.
Karlsen doajvvu Gånågis boahtá vaj sån aj oadtju iejvvit vuoras sámijt julevsáme guovlon. Ja sån jáhkká Gånågissaj {lulu}£{cond,verb,kongr,subj-verb|luluj} vuogas oaggomin mannat Vuodnabadán.

– Gå Gånågispárra lijga Divtasvuonan 20 jage dás åvddål sunnu sjivnnjádusmanon de M. Gånågis Harald nammadij luluj vuogas máhttsat Divtasvuodnaj luosav oakkotjit Vuodnabadán, ja mån mujttádahttiv suvva ja sávviv suv {vájmostimme}£{noun,px,kongr,subj-noun|vájmostam} {buoris boahtem}¢{cmp,X-1|buorisboahtem} mijá lusi guollitjit, javllá Karlsen.

Gånågis aj oattjoj káffavuossav vattáldahkan.

– Vaddiv mån sunji káffavuossav sasnes mij la sijddadilkodum majt sån aj máhttá adnet jus boahtá Divtasvuodnaj luosajt oakkotjit, javllá Karlsen.

Sámedikke sadjásasj presidænnta, Laila Susanne Vars vattij Gånågissaj {hullolijnav}¢{vowlat,a-e|hullolijnev} ja hullofáhtsajt.

– Dálla l má viehka tjoaskes Oslon ja miján {li}£{cop,verb,kongr,subj-verb|lij} sávvamus sunji vaddet árbbedábálasj duojev mij biktá suv dánna dálvveguovddela, javllá Vars.