Almodusá sjáhtjaluvvi

Sáme girje ja tjállusa almoduvvi, ja dájda girjijda la vargga agev dárbbo gåvvididdjijda. Valla almmudagájda ij la agev {álgge}€{w|álkke} gávnnat soabmásav guhti hiehpá {dáhkkár}${conc,hkk-kk|dákkár} bargguj. Dajna de soames almodusá sjáhtjaluvvi. Bård Eriksen åhtså julevsámegielak gåvvididdjijt.

Bæjválasj jådediddje Báhko almmudagán Bård Eriksen javllá gåvvididdje vuostak hæhttuji Sámedikkes dåhkkiduvvat. Báhko {álmmudagán}${vowc,á-a|almmudagán} li avta galla gåvvididdje gejt adni, ja Eriksen javllá muhttijn la gássjel jus soames {gåvvididdjes}£{noun,sg-pl|gåvvididdjijs} dagu {skihpppá}${conc,hppp-hpp|skihppá} jali {ietja}¢{vowlat,a-á|ietjá} sivá diehti hæhkkat {e}£{neg,verb,kongr,subj-verb|ij} máhte gåvåjt dahkat.

-Muhttijn soajttá nav gåvvididdje ij máhte bargov válldet {gå}¥{missing|jur gå} almmudahka sihtá. Dajna de soames girjjeprosjevta hæhttuji sjáhtjaluvvat. Sámedigge dåhkkit gåvvididdjijt, ja gæhttji fágalasj åvddånbuktemvuohkáj gå {árvvustalli}${conc,rvv-rv|árvustalli} gåvvididdjijt. Ienemusát guosská dát {tjáhpagirjalasjvuodagirjijda}${conc,hp-pp|tjáppagirjálasjvuodagirjijda}, subtsas Bård Eriksen.


Dárogielaga

Eriksen aj adná dárogielak gåvvididdjijt, valla gå galggi {sámegielagirjijt}${vowlat,a-o|sámegielgirjijt} gåvvidahttet, de hæhttuji vuostak oadtjot {tjoahkkájgæssusav}${vowc,e-æ|tjoahkkájgessusav} dárogiellaj jårggåluvvam. Dát hiemssi bargov ja {dahka}${vowlat,a-á|dahká} nav vaj girjjeprosjevta divrru.

{-Sámegielagirjijt}${cmp,gen-nom|Sámegiellagirjijt} jårggålit jali edesik {tjoahkkájgæssusav}${vowc,e-æ|tjoahkkájgessusav} dárruj jårggålit, divrrot ja {hiemssidahtta}${vowlat,a-á|hiemssidahttá} girjjeprosjevtav nav vaj muhttijn ållu {maññunip}${ascii|maŋŋunip}, dajna de {lij}£{cop,verb,ind-cond|luluj} ållu buoremus jus lij gávnnut gåvvididdje guhti aj julevsámegielav dádjat, javllá Eriksen

Eriksen ij la gæhttjalam gåvvididdjev ietjá sáme guovlojs. Sån usjudallá gájka gåvvididdje e rat julevsámegielav dádjada, ja dajna hæhttu huoman ássjev giehtadallat dagu dárogielagijda.


{Ij {amatørajt}${loan,vowc,ø-e|amaterajt}}¥{missing|Ij amaterajt lágeda}

Sámedikke gåvvididdjekonsulænnta Aino Hivand la moadda {gåvåjt}£{noun,kongr,num-noun|gåvå} gæhttjam ja válljim gåvåjt almmudagáj åvdås. Hivand gæhttjá vuostak makkár perspektijvva l gåvån ja aj ållesvuodav gåvån.

-Gå lav mánusa tjadá låhkåm, de gehtjav gåvåjda ma girjjáj gulluji. Gehtjav makkár åvddånbuktemvuohke {la}£{cop|l} gåvån, ja gehtjav aj vaj la sæmmi åvddånbuktemvuohke ålles girjen. Jus la dárbbo, de buvtáv ævtodusájt stuorrudahkaj ja vájbi ietjá elementajt adnet, giehttu Hivand.

Åvddånbuktemvuohke l ájnas, ja gåvå hæhttuji {almma}€{w|almmmaláhkáj} dagáduvvat. Ja de galggi girje sisadnuj hiehpat.

-Gåvå galggi nav buore liehket vaj dåhkki dåssju gåvåj tjadá gæhttjat, de diedá girje sisanov. Dajna de viertti gåvvididdje liehket {{proffa}${vowc,o-u|pruffa}}€{foreign|diehtte}. Ij de dåhkki {amatørajt}${loan,vowc,ø-e|amaterajt} adnet, subtsas Hivand.

Suv mielas ettjin galga divna girje almoduvvat gå gåvå li nav nievre, ja gåhttju almmudagájt snivva gåvvididdjijt åhtsåt.

-Ij la val dárbbo skåvlåjt vádtset jus galga buorre gåvvididdjen sjaddat. Hárjjidalá, ja de hasodav {gåvvididdjijda}£{noun,case,ill-acc|gåvvodiddjijt} gåvåjt soames almmudahkaj vaddet ja danna oadtjot diededimev jus li dåhkkidahtte, javllá Hivand.