Nuuvt kočodum ruškeäigi lii uáli pivnooh maadâpeln ulmui kooskâst, já talle lijkkojeh-uv puáttiđ meiddei Sáámán omâttâllâđ mučis lostâiivnijd. Talle läävee vala päštiđ piäiváš-uv nuuvt ete peiviv lii vala liegâs, veikkâ iho jo puolâštškuát.
![Juvdujuuhâ](https://i0.wp.com/www.giella.org/wp-content/uploads/2016/09/AnjaVest-0907-3814G8e9-vastavalo-594965.jpg?resize=605%2C403)
Juvduujuuhâ
RUŠKE-sääni lii-uv suomâkielâ maali mield rahtum, mutâ anarâšâin láá jieijâs kielâkoveh ton ááigán, ko loostah fiskááškyeteh teikkâ jo ruápsájeh-uv. Čoovčâ aalgâst, ko lostâmuorâin älgih vuossâmuuh ivnáás loostah oinuđ, eteh ete RIEMNJIS KAMÂSIJDIS KOCO. Riämnjásthân lii ruopsis soovsâ.
![Aanaar illâmuorâ ääigi. Kove: Anja Vest / Vastavalo.fi](https://i1.wp.com/www.giella.org/wp-content/uploads/2016/09/AnjaVest-0907-cL2C7fDd-vastavalo-383578.jpg?resize=300%2C200)
Aanaar illâmuorâ ääigi
Ko vist loostah ruápsájeh olmânáál, tot lii ILLÂMUORÂ ÄIGI. Tot lii lamaš tondiet tergâd, ko talle ij ärbitiäđu mield kyeli ennuvkin liihâd teikkâ toppii.
- KOCCOOĐ – heŋgâstâllâđ
- ILLÂ – čappâdin puállám muorâpittá mii vala acâkkist
- FISKÁĐ – päštiđ, oinuđ fiskâdin
- RUÁP’SÁĐ – päštiđ, oinuđ ruopsâdin
- RUŠKÁĐ – oinuđ ruškâdin
Kielâkäldee aalgât tain čalluin almostittiđ jyehi oho maidnii suottâsijd anarâškielâst, ain tiätu teema mield. Ulme lii uápásmuđ anarâškielâ riggodâhân – aaibâs heervâ tiet! Čalluuh almostuveh tuorâstuvâi giella.org-nettisiijđoin já Kielâkäldee Facebook-siijđost.
Käldee: Idström, A.; Morottaja, H. (2015) Inarinsaamen idiomisanakirja. Aanaar: Sämitigge. 4. teddilâs.
Koveh: Anja Vest / Vastavalo.fi