Njuámmootaavdâi äigi

Čohčâ já algâtälvi lii njuámmootaavdâi äigi. Maaŋgâlágán leencuh já influenssah láá joođoost. Toh njuámuh ulmuid huámmášhánnáá já forgâ jo älgih tekkipohčâseh já uškáseh vuojâdeh.

uškáseh vuojâdeh – tegu miinii kolmâšijd monâččij roopâst, koolmâs tuárgástit

uškes – tot koolmâs mii mana pirrâ roopâ

uškijduđ – kolmuđ já puosâškyettiđ

uškijdum – kolmum já puosâškuáttám

uškijduttiđ – jieš lii tovâttâm tom, et lii kolmum já puosâškuáttám

Kove: Anders Adermark

Kove: Anders Adermark

Tavdâmeerhah láá sierâlágáneh sierâ ulmuin. Tavdâmeerhah láá om. kašnem, mon mield meid tavdâ leevvân (riškáttâhnjuámmum), nuárvui, tekkipohčâseh, kumeštâs, kuorsâttâs já čudâpoovčâs.

kašneđ – ko njune šlijvease iärdoo já olmooš possáád nuuvt korrâsávt, et maŋgii čulgâ- já    snuolgâkuáškánjâšah riškeh tuohu teehi

kašnem – ton tooimâ nommâ, ko kiinii kašna

kašnattâs – ton nommâ, ko kiinii kašna

kašnattâllâđ – kašneđ maŋgii

kašnestuđ – tubdâđ táárbu kašneđ

kuorsâđ – keččâliđ vuáimálávt olgos vuoiŋâmáin meddâlistiđ snuolgâ teikkâ muide kiäppáin teikkâ čuddust

kuorsâstuđ – tubdâđ táárbu kuorsâđ

kuorsâttâs ( meid kuorsâttâh) – ton nommâ ko kuársá

kááhuđ – kuorsâđ, selvâttiđ čudduu

kávádiđ – kááhuđ ohtii

Njuámmoo– adai kolgotaavdah njuámuh älkkeebeht, jis olmooš lii kolmuuttâm jieijâs. Kolmum vyeleed ulmuu vuástálistemnaavcâid taavdâi vuástá. Leencu ij kannat tátulávt njuámuttiđ nubbijd ulmuid adai, jis oro, et lah puáccáámin, te pääsi pááikán tipšođ jieččâd. Ele vyelgi paargon teikkâ škoovlân taavdâ njuámuttiđ.


Käldeeh:

Koveh:

Posted in Kielâ kukáh