![eskari_ks_min.jpg eskari_ks_min.jpg](images/stories/Anni_oppi/koltank/aidinkieli/eskari_ks_min.jpg) |
Petra Kuuva, Bigga-Helena Magga, Tiina Sanila-Aikio, Petter Morottaja
koveh Sunna Kitti
Toʹben tääiʹben
Ouddškooul tuõjjstõõllâmǩeʹrjj
12,00 €
ISBN 978-952-441-316-9
Sämitigge 2015
|
Toʹben tääiʹben - Ouddškooul tuõjjstõõllâmǩeʹrjj lii uáivildum sämikielâlâš ovdâškoovlân. Kirjeest usteveh Eeʹled, Uábbee já Sámmol joteh jieijâs päikkikuávluin já muštâleh nubijdis aašijn, moh kuleh sii elimân. Ee´led lii nuorttâlâš nieidâ, Uábbee lii anarâš nieidâ já Sámmol lii tavesämmilâš kandâ.
Kirje kuávdáást láá sämmilij käävci iveäigid, moi tooimâid já tábáhtumijd teevstah kovvejeh. Váldujuurdâ kirje rähtimist lii lamaš tot, et mij, Suomâ kulmâ sämihiäimu, eellip oovtâst já halijdep jyehiđ riges kulttuuräärbi já jieččân almugij muštâlusâid, tiäđuid já kielâid sehe meid kulttuurlâš jiešvuovijd, moh mist láá sierâlágáneh.
|
_______________________________________________________________________
|
![vuossmos dohat saanned_min.jpg vuossmos dohat saanned_min.jpg](images/stories/Anni_oppi/koltank/aidinkieli/vuossmos%20dohat%20saanned_min.jpg) |
Heather Amery - Stephen Cartwright
Vuõssmõs dohat sääʹnned säämas
Kovesänikirje
1. teddilâs
hadde: 15,00 €
ISBN: 978-952-441-288-9
Sämitigge 2015
Vuõssmõs dohat sääʹnned säämas - kirje lii jurgâlum eŋgâlâskielâlâš kirjeest “The First Thousand Words in English”.
|
Nuorttâlâškielâlii kirje jurgâlus láá ráhtám Säämi máttááttâskuávdáá nuorttâlâškielâ já –kulttuur uáppeeh uáppeepargon (2013-2014), jođetteijen sii máttáátteijee Tiina Sanila-Aikio. Kielâhäämi lii tärhistâm Merja Fofonoff.
Kirje puáhtá kevttiđ nuuvt eenikielâlij párnái máttááttâsâst ko nuorttâlâškielâ viereskielâ uáppei máttááttâsâst-uv. Stephen Cartwright kuuvij vievâst párnáid puáhtá máttááttiđ uđđâ saanijd. Máttáátteijee puáhtá savâstâllâđ uáppeiguin kirje hitruus kuuvij vuáđuld teikâ párnááh pyehtih jiejah čäälliđ mainâs lehâstuv kooveest.
|
_______________________________________________________________________
|
|
Satu da Jouni Moshnikoff, Eino Koponen
Koltansaamen koulukielioppi -
Sääʹmǩiõl ǩiõllvuäʹppes škoouʹli vääras
Layout: Minna Moshnikoff
siijđoh: 404
hadde: 27,00 €
ISBN: 978-952-441-181-3
Sämitigge 2009
|
Nuorttâsämikielâ škovlâkielâoopâ
uáivilin lii toimâđ iššeen čaallum nuorttâsämikielâ vuáhádutmist já adeliđ škoovlâi kiävtun riäidu, mon vievâst nuorttâsämikielâ kirjekielâ laavâvuálásâšvuođah já njuolgâdusah čielgejuvvojeh uánihávt, já toh uáppojeh iänááš ovdâmeerhâi vievâst.
Ulmen lii meiddei uápásmittiđ nuorttâsämikielâlâš rävisaalmug jieijâs eenikielâ čaallum háámán sehe adeliđ išeriäidu toid nuorttâlâššáid, kiäh láá vájáldâttám eenikielâs já halijdeh algâttiđ tom oppâm.
Nuuvtpa kielâoopâ kevttimkiellân lii väljejum suomâkielâ. Vuovâs soojijn ton paaldâst lii nuorttâsämikielâ, vâi nuorttâsämikielâlâš-uv kielâoppâterminologia
šodâččij uápisin.
|
_______________________________________________________________________
|
![mattu saanid.jpg mattu saanid.jpg](images/stories/Anni_oppi/koltank/aidinkieli/mattu%20saanid.jpg) |
Mattu saa´nid
Kovesänikirje
jurgâlâm: Katri Fofonoff
koveh: Sirpa Mänty
siijdoh: 62
hadde: 20,00 €
ISBN: 978-952-441-206-3
Sämitigge 2003
____________________________
|
|
Viimeksi päivitetty ( 14.01.2016 )
|