Tuʹrrvueiʹvv |
|
|
|
0-6 lk
Teʹkstt da kaart Inga Borg
Säämas jåårǥlâttam Sisko Hilkka Fofonoff
Ǩiõlhuõll Satu Moshnikoff, Tiina Sanila-Aikio ja Merja Fofonoff.
|
Tuʹrrvueiʹvv lij siõm kuâsttjekânai čeäkkli, kååʹtt silttad mainsted mieʹccjieʹllʼjivuiʹm. Takai oummu jiâ vueiʹn suu, håʹt-i ton da mon, muäna kâʹl vueiʹnnep suu! Tuʹrrvueiʹvv jäälast koʹst-ne Tâʹvvjânnmest õll tuõddri kõõskâst. Suu põrtt lij siõm lâuŋŋkuäđa˛, kååʹtt lij Čiŋŋâljääuʹr reeddast.
Sääʹmteʹǧǧ 2015
|
|
Tuʹrrvueiʹvv da kåʹddsäʹpplee
"Plupp och lämlarna", 1960
15,00 €
ISBN: 978-952-441-293-3
|
Tuʹrrvueiʹvv da riiss
"Plupp och lodjuret", 2005
10,00 €
ISBN: 978-952-441-291-9
|
Ǩiđđprääʹzniǩ Tuʹrrvueiʹv åʹrnn
"Kalas hos Plupp", 1996
10,00 €
ISBN: 978-952-441-289-6
|
|
Tuʹrrvueiʹvv da sõrvv
"Plupp och älgen", 1998
10,00 €
ISBN: 978-952-441-290-2
|
Tuʹrrvueiʹvv da peärna
"Plupp och björnungarna", 1983
10,00 €
ISBN: 978-952-441-292-6
|
|
| _____________________________________________________________________________________
|
Tuʹrrvueiʹvv
0-6 lk
Teʹkstt da kaart Inga Borg
Säämas jåårǥlâttam: Seija Sivertsen, Satu Moshnikoff ja Mariia Feodoroff.
Sääʹmteʹǧǧ 1996-1997
|
Tuʹrrvueiʹvv da puõccuvuâzza˛
Hâʹdd: 5,00 €
ISBN: 952-441-010-9
|
Tuʹrrvueiʹvv da ǩiđđtuʹlvv
Hâʹdd: 5,00 €
ISBN: 952-441-004-4
|
Tuʹrrvueiʹvv vuäʹmm mieʹccest
Hâʹdd: 5,00 €
ISBN: 952-441-005-2
|
Tuʹrrvueiʹvv da täʹlvv
Hâʹdd: 5,00 €
ISBN: 951-53-0982-4
|
Tuʹrrvueiʹvv dååma
Hâʹdd: 5,00 €
ISBN: 951-53-0981-6
|
|
| _____________________________________________________________________________________
|
|
Seiddmieʹrr: 115
Hâʹdd: 15,00 €
ISBN: 978-952-441-236-0
|
KåʹllmuõrⲠ- Nuõrttsaaʹmi mainnâz
Ǩeeʹrteei: Jevgenia Pacija, 1990
Kaart: Merja Aletta Ranttila
Jåårǥlâʹttmõõ˛˛ ǩeeʹrjteei: Katri Fofonoff
Ǩiõllvuäʹpsteei: Eino Koponen da Jouni Moshnikoff
Vuõigglookki: Tiina Sanila-Aikio da Seija Sivertsen
Tän ǩeeʹrj mainnsi mieʹldd piâzzak maaddârääʹjji da -ääkki
maainâsmaaiʹlma. Täid mainnsid sij liâ kuullâm nuõrttsääʹmssiidin, kook
liâ ânnʹjõ˛ Ruõššjânnmest.
Ǩeeʹrj vuõssnõmm: Семилетний стрелок из лука (Cemiletnii ctrelok iz luka; Murmanskoje kni˛koje izdtelctvo, 1990)
Jåårǥlõʹtti: ruõššǩiõlâst mainsteeʹl sääʹmǩiõʹlle Zoja Nosova
Teäggteei: Sääʹmǩiõll-luʹvddkåʹdd - Sääʹmteʹǧǧ 2012
|
_____________________________________________________________________________________
|
 |
Robert Crottet
Mannu meäʹcc
Pirstõõzz: Erkki Tanttu
Nuõrttsäämas:
Vassi Semenoja,
Iʹllep Paavvâl Vaaʹsse˛
Hâʹdd: 12,00 €
ISBN: 978-952-441-130-1
|
Suõʹnn’jel saaʹmi mainnâz
(orig. Forêts de la lune)
Siiskâ˛: Robert Crottet (1908-1987) leäi eeʹjjin 1938-39 mäŋgg
määnpââjjed Suõʹnn’jel-siidâst saaʹmi äʹrnn. Son silttii ruõššǩiõl da
vueiʹti nääiʹt mainsted puârast Kaisja Gauriloovin, koon mainnsin Mannu
meäʹcc ǩeʹrjj šõõddi.
Sääʹmteʹǧǧ 2006
|
_____________________________________________________________________________________
|
Vieʹrmm-ääkka maainâs
Sääʹmmaainâs: Anna Moshnikoff
Ǩeʹrjtam Satu Moshnikoff
Kaart Virpi Jefremoff
Hâʹdd: 7,50 €
ISBN: 952-441-059-1
Sääʹmteʹǧǧ 2001
|
Laaʹrka˛ vuäʹppsen
Maainâs: Vasko Moshnikoff
Ǩeeʹrjteei: Satu Moshnikoff
Kaart’tõs: Tanja Sanila
seiddmieʹrr: 50
Hâʹdd: 7,50 €
ISBN: 952-441-056-7
Sääʹmteʹǧǧ 2001
|
Neâmmai caarnijdd
Sääʹmmaainâs: Anastasia Moshnikoff
Ǩeeʹrjteei: Satu Moshnikoff
Kaart’tõs: Tanja Sanila
Seiddmieʹrr: 45
ISBN: 952-441-055-9
Hâʹdd: 7,50 €
Sääʹmteʹǧǧ 2001
|
_____________________________________________________________________________________
|
|
Katri Fofonoff
Õhtt eeʹǩǩ oʹlssee da såålla mieʹldd
Sniimmi: Matleena Fofonoff
Seiddmieʹrr: 87
ISBN: 952-441-037-0
Hâʹdd: 7,00 €
Sääʹmteʹǧǧ 2000
|
Satu Moshnikoff
Äʹnn-Määʹrj mueʹrjjreiss
Ǩeeʹrj oolõõ˛˛: Minna Moshnikoff
Seiddmieʹrr: 28
Hâʹdd: 8,00 €
ISBN: 952-441-019-2
Sääʹmteʹǧǧ 1999
|
|
| _____________________________________________________________________________________ |
|
Pâʹss Treeffan Peäccmest
Sääʹmmaainâs:
Anna Moshnikoff (1895-1982)
Ǩeʹrjtam: Satu Mohsnikoff
Kaart’tõs: Tanja Sanila
Ǩeeʹrj oolõõ˛˛: Tanja Sanila da Minna Moshnikoff
Hâʹdd: 8,00 €
ISBN: 952-441-049-4
Sääʹmteʹǧǧ 2004
|
Pâʹss Treeffan da kueʹbʒʒ
Sääʹmmaainâs:
Anna Moshnikoff
Ǩeʹrjtam: Satu Mohsnikoff
Kaart da layout: Miia Moshnikoff
Anfaaŋ: Tanja Sanila
Ǩeeʹrj oolõõ˛˛: Miia Moshnikoff da Minna Moshnikoff
Hâʹdd: 12,00 €
ISBN: 952-441-121-0
Sääʹmteʹǧǧ 2006
|
| _____________________________________________________________________________________
|
Hâʹdd: 15,00 €
ISBN: 978-952-441-123-3
Sääʹmteʹǧǧ 2007
|
Gösta Knutsson (1944)
Peâtt Piõjjna taaurõš
Pirstõõzz: Harald Sonesson
Säämas: Seija Sivertsen
Gösta Knutsson aaʹlji mainsted Peâtt Piõjjna da jeeʹres kaazzi diõtt
radiast 1937. Muädd eeʹǩǩed mannjlakast ilmštõõvi ǩeʹrjj, Peâtt Piõjjna
reeis. Sõrgg Peâttâst šõõddi räʹǩstum päärnaiǩeʹrjjboʹhtter, de tõt tõt
lij leämma tõn rääʹjest.
|
|
_____________________________________________________________________________________
|
|
PAINOS LOPPUNUT!
|
Antoine de Saint-Exupéry
Uʹcc priinsâ˛
Nuõrttsäämas: Kati Claudia Fofonoff
ISBN: 952-441-107-5
Nuʹbb ooʹđuum teädldök.
Sääʹmteʹǧǧ 1999
|
| _____________________________________________________________________________________ |
 |
Marjatta Palismaa
Ääʹǩǩ peâmmâʹlǧǧ
Ǩeeʹrjteei: Iisko Palojärvi mieʹldd Marjatta Palismaa
Nuõrttsäämas joorglâttam: Vladimir Lati Feodoroff da Jouni Moshnikoff
Kaart’tõs: Erkki Tanttu
Hâʹdd: 8,00 €
ISBN: Ääʹkk peam
Lapin lääninhallitus
|
_____________________________________________________________________________________
|
Inger Haldis Halvari
Laaʹmeǩ
Nuõrttsäämas: Sinikka Semenoja
Kaart’tõs: Liisa Helander
tääʹss: 0-3 kl.
Seiddmieʹrr: 28
Hâʹdd: 3,00 €
ISBN: 951-47-9917-8
Sääʹmteʹǧǧ 1996
|
Ellen Marie Vars
Vuäʹbb
Nuõrttsäämas: Sinikka Semenoja
Kaart Berit Marit Hetta
Hâʹdd: 4,00 €
ISBN: 951-47-9916-X
Sääʹmteʹǧǧ 2000
|
Inger Haldis Halvari
Čuârš ââlga˛ ǧii
Nuõrttsäämas: Sinikka Semenoja
Kaart’tõs : Berit Marit Hetta
tääʹss: 0-3 kl
seiddmieʹrr : 22
Hâʹdd: 4,00 €
ISBN: 951-53-0964-6
Hâʹdd: 4,00 €
ISBN: 951-53-0964-6
|
|
|
|
