Saamelaiskäräjien koulutusraportti nro 1

Saamelaisopetus kotiseutualueen ulkopuolella

selvittää saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen toteutumista ja edellytyksiä saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. Raportti kartoittaa voimassa olevat opetusta koskevat säännökset ja viranomaismääräykset. Lisäksi raportissa tehdään ehdotuksia opetustilanteen kehittämiseksi.

Työryhmä / Bargojoavku:

Petra Biret Magga (pj), Ellen Näkkäläjärvi, Eeva-Liisa Rasmus ja Rauna Rahko. Teksti: Ulla Aikio-Puoskari

Julkaisija: Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto 2009

ISBN 978-952-441-182-0

Sámedikki skuvlenraporta nr 1

Sää´mtee´ǧǧ škoou´l´jemčiõlǥtõs nââmar 1

čiõlggad sää´mǩiõl da sää´mǩiõllsa mätt’tõõzz teâuddjumuužž da oudldõõzzid saa´mi dommvuu´d åålǥbeä´lnn. Čiõlǥtõs čiõlggad viõǥǥâst åårrai mätt’tõõzz kuõskki šeâttmõõžžid da ve´rǧǧne´ǩǩmeärrõõzzid. Lââ´ssen čiõlǥtõõzzâst tuejjeet e´tǩǩõõzzid mätt´temvue´jj ooudâsviikkâm diõtt.