|
Kue´htt neezzanpeällsa tollvääim, Máret Sára da Lajla Mattsson Magga, liâ kuhttu tuejjääm šuur tuâj sää´mǩiõl ooudâsviikkâm da ruõkkâm diõtt. Åå´n suäna vuäǯǯa tâ´vvjânnamla˛ ǩiõllciist Gollegiella 2010.
Ǩiõllcistt jue´jjet juõ´ǩǩ nuu´bb ee´jj da cisttsumm lij 12 500 eu´rred. Tä´bbe skamm’mannu 22. peei´v ciist u´vddeš tâ´vvjânnamla˛ ministersåbbrest Tukholmast. Ruõcc sää´mtee´ǧǧ halltõõzz saaǥǥjåå´đteei Ingrid Inga ǩei´tt Tâ´vvjânnmi halltõõzzid tõ´st, što tõk laaddâ´tte – jõnn cisttsu´mme, koon ǩiõččâmvue´ǩǩ lokku vää´lde´l lij sää´mǩiõli årra.
- Lij rämm vuei´tted ââ´ldeed näkkam tuâjjcistt da sme´llkâ´tted oummid, kook liâ tuejjääm jõnn tuâj sää´mǩiõl ruõkkâm da ooudâsviikkâm diõtt, son särnn.
Tän ee´jj tâ´vvsää´mǩiõl da saujjsää´mǩiõl pââ´jtet pâ´jjsâjja. Tâ´vvsää´mǩiõl maainstet Ruõccâst, Taarrâst da Lää´ddjânnmest, saujjsää´m Ruõccâst da Taarrâst. Tä´st lij vuä´nkânji ärvtõõllâmkomitea vuâđđjurddi, mõ´nt sami suäna Máret Sára da Lajla Mattsson Magga vuäǯǯa ciist ee´jjest 2010.
Máret Sára
Máret Sára lij šõddâm e. 1947 Pessjooǥǥâst Porsanger kåå´ddest Taarrâst. Son lij vuä´mstam jie´llmes ǩiõllˈla˛ ooudâsviikkâmtuõjju tä´vvsää´m ǩiõllvuu´dest. Son lij leämma˛ u´čtee´len, ǩe´rjjne´ǩǩen, ga´zeâtne´ǩǩen, puäʒʒhåiddvaaldšem vuäppõõzzu´vddjen, čõõđtempõrggâz jåå´đtee´jen da su´st liâ leämma˛ määŋg tuâj jee´res seä´rvin da politiikkla˛ orgaanin. Ǩiõl kuõskki tuâjj lij jåå´ttam mie´ldd suu tuâjj-jie´llmest ruõ´psses suõnnân da son lij leämma˛ šiõǥǥ ooudâsviikkjen, nu´tt jiijjâs ämmtes beä´lnn da neezznen.
Mätt’tee´l škooulnee´ǩǩid da mätt’tõõttjid da seämma poodd pue´rääm mätt’tem-mõõntõõllmõõ˛˛id da jiõčč mätt’temriâššmõõ˛˛. Son lij õõutsââ´jest Kirsten Pope’in čõõđtam mätt’temǩe´rjjrääid Eatnigiella (Jie´nnǩiõll) da jee´res ǩee´rjid, koin liâ sää´nnsiõr, ǩie´čč-čuõ´jjõõzz, särnnamvue´jj da mätt´temsiõr. Mõõnni ee´jj son lij čõõđtam kue´htt ǩee´rj sää´nnštoo´ppjõõzzin. Õhttse´˛˛e son lij leä´mma˛ mie´ldd čõõđte´men pâ´jjel 40 ǩe´rjjed.
Máret Sára lij leämma˛ person, kåå´tt lij tuõsttâm jåå´tted jiijjâs čuâkksid. Jie´llemääi´jest son lij leä´mma˛ oddâl šõddee´jen, ga´zeâtne´ǩǩen, ǩe´rjjne´ǩǩen, leša še ǩiõllpolitikklânji. Máret Sára kookkas vuällai sää´mǩiõl kuõskki vää˛nai tuâjj tuejjad su´st Gollegiella (kå´llǩiõl) kaallsõs äärv mie´lddsa vuâǯǯai, tuâtt ärvtõõllâmkomitea.
Lajla Mattsson Magga
Lajla Mattsson Magga lij šõddâm e. 1942 Kall-nõmmsa˛ siidâst Ruõcc Jämtlaandâst, lešâ lij jälstam kuu´ǩǩ ääi´j Taar Koutokeinost. Saujjsää´mǩiõl ruõkkmõš, mätt’tumuš da ooudâsviikkmõš liâ mätt’tõõttâmääi´jest ää´ljee´l leämma˛ suu vää˛nmõš tuâj, nu´tt ämmatla˛ da privat jie´llmest. Suu tuäimmjemvu´vdd lij kookkas vuällai da vuäll kä´ttet nu´tt mooččâdǩe´rjjla˛vuõđ da teâttǩe´rjjla˛vuõđ, joortõõzzid, mätt’tõõzzid, ǩiõllaunnstõõzz noorrmõõzz da je´rrumuu˛˛, päi´ǩǩnõõmid da sää´nnǩe´rjjtuâj.
Lajla Mattsson Magga lij kuu´ǩǩ ääi´j tuejjääm tuâj saujjsää´mǩiõl u´čtee´len da tu´tǩǩee´jen. Ee´jjest 1984 suu vuõssmõs ǩe´rjj i´lmstõõvi, Maahke ryöknie, mâŋŋa tän ǩee´rj liâ očndõõttâm jee´res mätt’temǩee´rj da päärnai ǩee´rj. Åå´n son vuässââtt Biblija ođđest jåårǥlâ´ttemtuõjju saujjsää´mǩiõ´lle da seämma poodd son tuejjad ǩiõllmättǩee´rj. Suu šuurmõš tänpoddsa˛ tuâjj lij ǩiõllvuu´dest kuei´t sää´nnǩee´rj tuejjumuš. Åarjelsaemien daaroen baakogärjä/Saujjsää´m-Taarr sää´nnǩe´rjj õõutsââ´jest Knut Bergsland’in da Daaroen åarjelsaemien baakogärja/Taarr-Saujjsää´m sää´nnǩe´rjj.
Lajla Mattsson Magga lij čõõđ jie´llem ääi´jes tää´rǩe´ld da peerstee´l vuässõõttâm saujjsää´mǩiõl ǩiõllõhttsa˛tuõjju, kåå´tt tuejjad su´st vää˛nai ǩiõl-loŋŋneei da Gollegiella (kå´llǩiõl) kaallsõs äärv mie´lddsa vuâǯǯai, ärvtõõllâmkomitea tuâtt vuâđđjurddjest.
|
