Mannu mieʹcc Kaiʹssi -jieʹllikartt viiǥǥi oʹdinakai aunstõõzz årra
Gaskavahkku 02. Skábmamánnuta 2016, 09.46Sniimmi Enrique Mendez sǩiâŋki sveicclaž ǩeʹrjjneeʹǩǩ Robert Crottet arkiivaunstõõzz da sniimmʼmes snimldõõǥǥid da fiiʹlmid Siida Sääʹm-museooʹje. Mâŋŋa Crottet jääʹmmʼmest 1987, aunstõs paaʹcci suu jieʹllemkueimma Mendeza. Katja Gauriloff ohjjeem Mannu mieʹcc Kaiʹssi- dokumeʹnttjieʹllikaartâst vueiʹnet Mendez sniimmâm oʹdinakai aunstõõzz nuõrttsäʹmmlain.
Siida Sääʹm—museooʹje aunstõs puõʹđi määŋg mååʹǩǩ mieʹldd. Katja Gauriloff dokumeʹnttjieʹllikartt mainstââll suu maaddârääkkas Kaisa Gauriloff da Robert Crottet looʹjid iiʹjjid pešttam naʹzvaanvuõđ pirr.
Kaisa da Robert šõʹdde naʹzvaanvuõʹtte 1930-lååǥǥ looppâst Crottet kõʹlljeeʹn Suõʼnnʼjlest. Katja Gauriloff tiõʹđi , što Crottet da Mendez leʹjje noorrâm da sniimmâm nuõrttsäʹmmlai pirr jõnn aunstõõzz, koon Gauriloff haaʹlii jieʹllikartstes ââʹnned. Kuõrrâm loppân aunstõs käuʹnnji 86-ekksaž Mendezist, ǩii haaʹlii sǩiâŋkkâd aunstõõzz Siida Sääʹm-museooʹje. Oʹdinakai aunstõõzz uʹvddeš Siida Sääʹm-museooʹje Katja Gauriloff Mannu mieʹcc Kaiʹssi jieʹllikaart juhllčuäʹjtõõzzâst 29.10.2016 kulttuurkõõskõs Sajoozzâst Aanrest. Aunstõõzz čuäʹjtõõlât Skábmagovat -fiʹlmmfestivaalin 2017 Mannu mieʹcc Kaiʹssi -jieʹllikaart õhttvuõđâst da mâʹŋŋlubust Siida Sääʹm-museo vaajtõõvvi čuäʹjtõõzzâst.
Lââʹssteâđ:
Sääʹm-museo Siida, museojååʹđteei Sari Valkonen, 040 767 1052, sari.valkonen@samimuseum.fi
Sääʹm-museo Siida, amanueʹnss Anni Guttorm, 0400 891 860, anni.guttorm@samimuseum.fi
Sámi musea, Siida, Inarintie 46, FI-99870 Anár, tel. +358 (0)400 898 212, siida@samimuseum.fi, www.siida.fi