alakuloisuus.html.xml
Alakuloisuus | Hujnesne |
Alakuloisuus | Hujnesne |
Alakuloisuuden, surullisuuden, ahdistuksen tai toivottomuuden tunteet ovat luonnollinen osa elämää. | Såemies aejkien hujnies, stråarkan, aerkies damta jallh damta ij naan håhkoe lea iemeles bieliem jieliemisnie. |
Joskus saattaa olla päiviä, jolloin mikään ei huvita, mikään ei tunnu hauskalta tai mielessä pyörii monenlaisia asioita. | Maahta vuesiehtimmien gaavhtan biejjieh åtna gosse ij maam akt åajsoeh, ij mïssŠakt luste jallh gosse jïjnjh tjoeperde. |
Tällaiset tunteet menevät usein ohi. | Daamhtaj dah domtesh haajpanieh. |
Kurjaa oloa voi kohentaa eri tavoin itse, tai hakea tarvittaessa apua. | Gååvnese aath mejtie jïjtje maahta darjodh guktie buerebe damtedh, jïh viehkiem gååvnese jis dam daarpesje. |
Kaikilla on joskus mieli maassa. | Hujnie båata jïh vualka jieliemisnie. |
Negatiivisia ajatuksia ja tunteita ei tarvitse pelätä. | Ij daarpesjh bïlledh dejtie negatijveles åssjelidie jïh domtesidie åvtese buektedh. |
Jos tällaisia tunteita yrittää välttää, ahdistus ja levottomuus voivat pahentua. | Jis dagkaridie domtesidie pryövoe lïepedh gosse dah båetieh maahta jïjnjh aerkiem jïh asvem åadtjodh. |
Tunteet on elettävä läpi ja niille on annettava aikaa. | Naan dejstie aatijste tjuerieh luhpiem åadtjodh damtedh jïh muvhtene tjuara dejtie tïjjem vedtedh. |
Joskus alakulon syy on tiedossa | Såemies aejkien daajra mannasinie |
Joskus alakuloisuus voi johtua jostain tietystä asiasta. | Såemies aejkien gååvnesieh naan sjïere sjïekh mannasinie hujnesne. |
Syynä voi olla esimerkiksi seurustelun päättyminen, vanhempien muuttaminen erilleen tai muut ongelmat perheessä tai ystävien kanssa. | Maahta vuesiehtimmien gaavhtan årrodh mïelehkinie orrijidh, eejhtegh juekieh jallh jeatjah dåeriesmoerh fuelhkine jallh voelpigujmie. |
Mieli voi olla maassa myös silloin, kun elämässä tapahtuu suuria muutoksia, esimerkiksi muuton, koulun vaihtumisen tai lukion ja työn aloittamisen myötä. | Maahta aaj hujnesne jis jieliemisnie maam akt jeatjahtehtedh, vuesiehtimmien gaavhtan jis juhtedh, skuvlem målsodh jallh jåarhkeskuvlem aelkedh jallh aalka barkedh. |
Vaikka tällaiset ongelmat voivat tuntua ylivoimaisilta, useimmiten ne menevät ohitse ystävien ja perheen tuella. | Daamhtaj dagkerh dåeriesmoerh maahta jïjtje tjoelmedidh jallh voelph jallh fuelhkieh datnem viehkiehtieh, jïlhts dan gïerve damta gosse deahpedeminie. |
On myös tavallista tuntea itsensä alakuloiseksi, vaikka mitään erikoista ei olisi tapahtunutkaan. | Daamhtaj aaj hujnesne jïlhts idtji maam akt sjïere deahpedh. |
Jos koulussa tai työssä ilmenevät ongelmat aiheuttavat stressiä tai nukkumisvaikeuksia, seurauksena voi olla surullinen tai masentunut olo. | Jis vuesiehtimmien gaavhtan fuehpesne jallh ij maehtieh åeredh juktie gïerve skuvlesne jallh barkosne dellie maahta hujnies sjïdtedh. |
Seksuaalisuus, ympäristön odotukset ja vartalon kehittyminen voivat vaivata mieltä. | Åssjelh seksualiteeten bïjre, guktie edtja dåemiedidh jïh guktie kråahpem evtede maahta gïerve årrodh. |
Tytöt voivat tuntea olonsa masentuneiksi ennen kuukautisia. | Nïejth maehtieh biejjiej gujnelemmien åvteli hujnies sjïdtedh. |
Mieliala ei aina näy päältäpäin | Ij åålegh vååjnoes guktie damta |
Kavereiden, vanhempien, opettajien tai muiden läheisten on usein hankala ymmärtää miltä nuoresta todella tuntuu. | Daamhtaj eah voelph, eejhtegh, lohkehtæjjah jallh jeatjah guarkoeh guktie damta. |
Mieliala ei aina näy ulospäin, vaikka itsestä siltä saattaisikin tuntua. | Ij leah vihties vååjnoes guktie damta jïlhts jïjtje tuhtjie jeatjah edtjieh dam vuejnedh. |
Alakuloisuus voi aiheuttaa myös vihaisuutta ja ärtyisyyttä. | Jis hujnesne dellie maahta aaj jienebe måarehks jïh seknies sjïdtedh. |
Silloin ympärillä olevat ihmiset saattavat huomata ärtyisyyden, mutta eivät ymmärrä, että se johtuu masentuneisuudesta ja alakuloisuudesta. | Dellie maehtieh almetjh dam aajhtsedh, mohte kaanne eah guarkah mannasinie hujnesne. |
Tämän vuoksi omista tunteistaan kannattaa puhua, jotta voi saada apua ja tukea. | Dannasinie hijven jis pryövoe soptsestidh guktie damta guktie maahta viehkiem jïh dåarjoem åadtjodh. |
Puhuminen jonkun kanssa voi usein auttaa ymmärtämään itseään paremmin. | Soptsestallemen tjïrrh maahta jïjtjemh buerebe guarkedh. |
Miten oloaan voi kohentaa ? | Maam maahta jïjtje darjodh ? |
Omaan mielialaan voi vaikuttaa. | Maahta jïjtje tsevtsedh mennie bïevsterisnie daelie. |
Säännöllinen liikunta tai urheilun harrastaminen parantavat mielialaa ja lisäävät energiaa. | Buerebe bïevsterisnie jis svähtja, kaanne daamhtaj saavra, jïlhts ij dam darjoeh. |
Jos tahtoo saada paremman mielen, on tärkeää syödä hyvin ja säännöllisesti sekä nukkua riittävästi. | Aaj vihkeles buerie jïh daamhtetje byöpmedidh jïh åeredh. |
Silloin vaikealta tuntuvien asioiden käsittely on helpompaa. | Dellie aath mah gïerve damta buerebe buakta. |
Sekä liian pitkät että liian lyhyet yöunet voivat väsyttää. | Maahta aaj nahkeren sjædta dovne jis ååpsen jïjnjh jallh vaenie åeredh. |
Jos olo tuntuu masentuneelta, on hyvä pitää mielessä muutamia asioita: | Gellie aath mah hijven ussjede jis joe lea hujnies: |
Kannattaa tehdä asioita, joista pitää, esimerkiksi tavata ystäviä. | Buerebe sjædta jis aatem darjodh maam lyjhkoe darjodh vuesiehtimmien gaavhtan voelpigujmie årrodh. |
Masentuneena saattaa kaivata myös yksinoloa. | Mohte maahta daarpesjidh oktegh årrodh jis hujnies. |
Liikunnasta voi olla apua. | Dïhte maahta viehkiem årrodh gosse svihtjedh. |
Jos mieltä vaivaavat monenlaiset asiat, kävely tai treenaus saattaa helpottaa oloa ja parantaa yöunta. | Vuesiehtimmien gaavhtan vaadtsehtjidh jallh saavredh pråvhka viehkine årrodh jis jïjnjh åssjelh åtna jïh destie buerebe åeredh. |
Ulkoilu aurinkoisella säällä on hyväksi, koska valolla on piristävä vaikutus. | Ålkone årrodh gosse tjuavkeds lea hijven, juktie tjoevkeste kaanne buerebe damtedh. |
Puhuminen esimerkiksi ystävän tai perheenjäsenen kanssa voi auttaa. | Maahta viehkiem årrodh giejnie soptsestalledh, voelpine jallh naan fuelhkesne. |
On mahdollista käydä juttelemassa myös esimerkiksi kouluterveydenhoitajan tai kuraattorin luona. | Maahta aaj vuesiehtimmien gaavhtan skuvlesåjhterasse jallh kuratovrese vaedtsedh. |
Omista tunteista kirjoittaminen. | Tjaelieh maam damta. |
Tunteiden ja ajatusten pukeminen sanoiksi auttaa yleensä ymmärtämään itseään paremmin ja huomaamaan mahdolliset ongelmat, jotka täytyy ratkaista. | Gosse baakoeh domtesidie jïh åssjelidie beaja kaanne buerebe jïjtjemdh guarkoe jïh aelhkebe dåeriesmoerh vuejnedh mah daarpesje nuala. |
Alkoholi ja huumeet eivät ole ratkaisu | Alkohovle jïh drogh ij leah hijven |
Masentuneena saattaa helposti kuvitella, että alkoholin juominen tai huumeiden käyttö parantavat oloa. | Jis hujnies maahta såemies aejkien damtedh guktie viehkine jis alkohovlem jovkedh jallh drogh vaeltedh. |
Päihteiden käyttö voi tehdä iloisemmaksi ja auttaa hetkeksi unohtamaan ikävät ajatukset, mutta ajan myötä se päinvastoin pahentaa ahdistusta ja muita vaikeita tunteita. | Kaanne aavode jïh åajaldahta maam daelie gïerve, mohte tïjjen mietie dam aerkies jïh jeatjah gïerve domtesh lyövlehkåbpoe sjidtieh. |
Alkoholi tai huumeet saattavat jopa olla syy alakuloisuuteen. | Maahta aaj alkohovleste jïh drogeste nåake damtedh. |
Alakuloisuus menee yleensä ohi | Daamhtaj buerebe sjædta jis hujnesne orreme |
Masentuneena olo voi tuntua hyvin toivottomalta. | Maahta dan nåake damtedh gosse hujnesne. |
On helpottavaa tietää, että useimmiten masennus menee ohi itsestään, vaikka se voikin viedä aikaa. | Dan gaavhtan hijven daejredh daamhtaj buerebe sjædta jis hujnesne orreme, jïlhts dan guhkiem damta. |
Joskus tarvitaan apua | Såemies aejkien viehkiem daarpesje |
Joskus on hyvä ottaa asia puheeksi ulkopuolisen kanssa. | Såemies aejkien hijven jis maahta jeatjajgujmie soptsestalledh. |
Apua voi pyytää esimerkiksi nuorisokeskuksesta, terveyskeskuksesta tai kouluterveydenhuollosta. | Viehkiem maahta åadtjodh jis vuesiehtimmien gaavhtan noeredåastoevasse, hoksejarngese jallh learohkehealsose bievnedh. |
Nämä ammattilaiset ovat tottuneet tapaamaan masentuneita nuoria. | Desnie dah pruvhkieh noeride råakedh mejtie hujnesne. |
Tarvittaessa he voivat auttaa ottamaan yhteyttä esimerkiksi psykologiin tai lääkäriin. | Jis daarpesje maahta dïhte maam råaka viehkehte gaskesadtedh vuesiehtimmien gaavhtan psykologine jallh dåaktarinie. |
Puhelimitse voi ottaa yhteyttä tukipuhelimiin tai käydä internetsivustoilla, joista voi saada apua chattailemalla, sähköpostitse tai lukemalla neuvoja. | Gååvnese aaj telefonejourh mejtie maahta rïngkedh, jïh sijjieh gaskeviermesne gusnie maahta chattedh, mejledh jallh lohkedh guktie raeriem jïh dåarjoem åådtje. |
Tukipalveluihin voi ottaa yhteyttä nimettömänä. | Desnie ij daarpesjh nommem jiehtedh jis ij sïjhth. |
Depressio tarkoittaa aivan muuta kuin tilapäistä masentuneisuutta. | Depresjovne ij leah seamma goh hujnesne jïh skabroeh. |
Kyseessä voi olla depressio, jos masentuneisuus kestää useita viikkoja ja samalla ilmenee seuraavia oireita | Maahta depresjovnem åådtjeme jis hujnesne gellie våhkoeh jïh seamma aejkien: |
mielenkiinnon menetys asioihin, jotka aiemmin ovat kiinnostaneet | ïedtjem dassa dejtie maam pråvhka lyjhkedh |
unettomuus tai liikaunisuus | dan vaenie jallh dan jïjnjh åara |
keskittymisvaikeudet | dåeriesmoerh konsentreradidh |
ruokahalun katoaminen | dealese |
tavallista suurempi ruokahalu | jienebe byöpmede goh daamhtaj |
itseluottamuksen huononeminen tai kohtuuton itsekritiikki | nåake jïjtjetjirkemem åådtje jïh jïjtjemse laejhtedh |
halu vältellä muita | jeatjijste antanadta |
asioiden jatkuva pohdiskelu | jïjnjh ussjede |
ongelmat koulussa tai töissä | dåeriesmoerh skuvlesne jallh barkosne åådtje |
itsetuhoiset ajatukset. | sæjhta aemieluesijh |
Depressiota sairastava tarvitsee ammattiapua voidakseen paremmin. | Jis depresjovnem åtneme dellie profesjonellen viehkiem daarpesjidh guktie buerebe bïevsterh åådtje. |
Apua voi hakea esimerkiksi nuorisokeskuksesta, terveyskeskuksesta tai kouluterveydenhuollosta. | Viehkiem maahta noeredåastoevisnie, hoksejarngesne jallh learohkehealsosne åadtjodh. |