kuukautiset.html.xml
Kuukautiset | Gujnelemmie |
Kuukautiset | Gujnelemmie |
Kuukautiset tarkoittavat kohdusta poistuvaa verenvuotoa, joka toistuu tytöillä enemmän tai vähemmän säännöllisesti murrosiästä alkaen. | Gujnelemmie lea dïhte verteme boernesgåeteste mij nïejth åadtjoeh puberteten raejeste. |
Kuukautiset ovat merkki tytölle, että hänen kehonsa on lisääntymiskykyinen. | Gujnelemmie lea kråahpen vuekie vuesehte tjoelenjoetseme sjïdteme. |
Tytön munasarjoista irtoaa kerran kuukaudessa munasolu murrosiästä vaihdevuosiin saakka. | Nïejtine daamhtaj munnieluajhtemem fïerhten asken dehtie puberteten raejeste jïh klimakterijen raajan. |
Munasolun irrotessa kohdun limakalvo paksuuntuu ja valmistautuu vastaanottamaan hedelmöittyneen munasolun. | Seammasïenten munnieluajhteme dellie njevlieskïelte boernesgåetesne jassijes sjædta guktie maahta munniem dåastodh jis nåajsan sjïdtedh. |
Munasolun hedelmöittymiseksi emättimeen on päästävä siittiöitä. | Jis edtja nåajsan sjïdtedh dellie tjuara spermijerh tsavnose åadtjodh. |
Tällöin nainen voi tulla raskaaksi. Jos munasolu ei hedelmöity, kohdun limakalvo poistuu kohdusta vuotona. | Dellie maahta nåajsan sjïdtedh, mohte jis ij nåajsan sjïdth boernesgåetienskïelte olkese verteminie båata. |
Tästä käytetään nimitystä kuukautiset. | Dïhte lea gujnelemmie. |
Koska kuukautiset alkavat ? | Gåessie gujnelemmiem åådtje ? |
Kuukautisten alkamisaika vaihtelee yksilöllisesti. | Mennie aalterisnie gujnelemmiem åådtje lea ovmessie. |
Tämä johtuu siitä, että jokaisen murrosikä on erilainen. | Dïhte dannasinie gaajhkh pubertetese ovmessie aalterisnie båetieh. |
Murrosiän varhaista tai myöhäistä alkamisaikaa ei voi hallita. | Jis aareh jallh seente pubertetese båetedh ij maehtieh dam stuvredh. |
Kuukautiset alkavat keskimäärin 12–14 vuoden iässä. | Jeanatjommesh gujnelemmiem åadtjodh såemies aejkien 12-14 aalterisnie. |
Kuukautiset voivat alkaa jo yhdeksän vuoden iässä tai vasta 16-vuotiaana, mikä on täysin normaalia. | Mohte maahta gujht dam åadtjodh gosse uktsie jaepien båeries jallh gosse 16 jaepien båeries jïh ij maam akt fïejle. |
Jos kuukautiset eivät ole alkaneet 16–17 vuoden ikään mennessä, on syytä mennä lääkäriin. | Jis ij leah voestes gujnelemmiem åådtjeme gosse 16-17 jaepien båeries edtja dåakteren gåajkoe vaedtsedh. |
Ensimmäiset kuukautiset voivat tulla yllätyksenä. | Voestes gujnelemmie maahta hïehpede båetedh. |
Se voi olla ahdistavaa. | Dïhte maahta gïerve domtedh. |
Ehkä kellään luokkatoverilla ei vielä ole kuukautisia. | Kaanne ij naan jeatjah klaassesne lea gujnelemmiem åådtjeme. |
Kuukautissuojan valinta voi huolestuttaa, ja niistä puhuminen aikuisten kanssa saattaa nolottaa. | Kaanne funterde mah gujnelemmievaarjelimmiem edtja nåhtadidh jïh kaanne skaamesje jis edtja geerve almetjinie dejnie soptsestalledh. |
Toisaalta ensimmäiset kuukautiset voivat olla jotain, mitä on jo kauan odottanut. | Jallh lea voestes gujnelemmiem vuarteme. |
Useimmilla kavereilla ne ovat jo alkaneet, ja tuntuu helpottuneelta kuulua lopultakin samaan " jengiin ". | Jeenjemes voelph joe dam åådtjeme jïh geehpebe domtedh juktie aktem " tjiertesne " sjædta. |
Kuinka paljon vuotoa tulee ? | Man jïjnjh varta ? |
Vuodon määrä ja kesto vaihtelevat henkilöstä toiseen. | Man jïjnjh varta persovneste persovnese juaka, seammalaakan maahta juekedh gellie biejjieh varta. |
Kuukautisten aikana verta vuotaa tavallisesti noin 20–80 millilitraa, eli korkeintaan desilitran verran. | Daamhtaj 20-80 millilijhterh vïrrem varta gosse gujnelemmie, fagkan akte desilijhtere gosse jeenjemes. |
Koska vereen sekoittuu kehon nesteitä ja kohdun limakalvoa, vuotoa näyttää olevan enemmän kuin sitä oikeasti on. | Mohte dannasinie vïrre kråahpengalkesh jïh njevlieskïeltem boernesgåeteste bleenti damta jienebe vertedh. |
Vuoto voi tuntua runsaalta, vaikka itse asiassa se ei sitä olisikaan. | Jeanatjommes tuhtjieh dah dan jïjnjh vertedh mohte kaanne ij leah dan jïjnjh. |
Jos kuukautissuoja on vaihdettava niin usein, että siitä on runsaasti vaivaa tai jos joutuu käyttämään kaksinkertaista terveyssidettä, jotta vuoto ei tulisi läpi, puhutaan runsaasta vuodosta. | Mohte jis tjuara gujnelemmievaarjelimmiem målsodh dan daamhtaj gïerve sjædta jallh jis tjuara gellie gujnelemmievaarjelimmieh nåhtadidh juktie ij edtjh dej tjïrrh vertedh dellie lea veljijes gujnelemmie. |
Runsas vuoto johtuu usein siitä, että kohdussa on runsaasti ainetta, joka liuottaa verihyytymiä. | Dïhte naemhtie sjædta jis lea eebne boernesgåetesne maam gyllemh luejhtedh. |
Tämä heikentää veren hyytymistä ja aiheuttaa runsaampaa vuotoa. | Destie sjædta verteme gïervebe vaenede jïh jienebe vertedh. |
Runsaan kuukautisvuodon vuoksi olo voi tuntua väsyneeltä ja voimattomalta. | Jis jïjnjh varta dellie sæjloes damta jïh aapere. |
Tämä johtuu alhaisista veriarvoista. | Destie båata vïrrevierhtie vuelie sjædta. |
Runsaista kuukautisista kärsivä voi ottaa yhteyttä kouluterveydenhuoltoon, nuorisovastaanottoon tai terveyskeskukseen. | Jis veljijes gujnelemmiem åtna maahta skuvlehealsoehoksem, noeredåastovem jallh hoksejarngem bïeljelidh. |
Lääkäri voi määrätä hoidoksi pillereitä, joilla vuotoa voi hillitä, esimerkiksi ehkäisypillerit. | Dellie maahta tabledth viehkine årrodh guktie vaenede vertedh, vuesiehtimmien gaavhtan p-pillerh. |
Epäsäännölliset kuukautiset | Ovahkedh gujnelemmie |
Nuorena kuukautiskierto on tavallisesti epäsäännöllinen. | Gosse gujnelemmiem åådtje dellie daamhtaj dïhte ovahkedh. |
Se tarkoittaa sitä, että kuukautiset eivät tule joka kuukausi samaan aikaan. | Dïhte sæjhta jiehtedh dïhte ij båetieh seamma aejkien fïerhten asken. |
Yleensä kierto tasaantuu itsestään ajan myötä niin, että jokainen kuukautiskierto, eli aika kuukautisten alusta seuraavien alkuun, kestää 21–35 päivää. | Jeanatjommesidie pruvhkieh ahkedh sjædta naemhtie fïerhten gujnelemmiecykelen, biejjien mænngan gujnelemmie aalka goske båetije gujnelemmie lea 21-35 biejjiej gaskem. |
Kuukautiskiertoa kannattaa tarkkailla merkitsemällä päivämäärät kalenteriin tai muuhun muistivihkoon. | Hijven daajra gosse gujnelemmie båata jïh dah daatoeh biejjielåhkose jallh jeatjah gærjese tjaeledh. |
Se auttaa pysymään selvillä kuukautiskierron säännöllisyydestä ja seuraavien kuukautisten alkamisesta. | Dellie aelhkies vuajna jis dïhte ahkedh båata jïh daajra medtie gosse båetije asken båata. |
Näin on myös helppo huomata, jos kuukautiset ovat myöhässä. | Dellie aaj aajhtsa jis gujnelemmie seentebe båata naan asken. |
Joillakin naisilla kuukautiset saattavat olla epäsäännölliset koko elämän ajan, eikä se ole vaarallista. Jos epäsäännölliset kuukautiset tuntuvat kuitenkin vaivalloisilta, ne voidaan saada säännöllisiksi esimerkiksi ehkäisypillereiden avulla. | Naan lea åålegh ovahkedh gujnelemmie, ij leah feerlege mohte jis tuhtjie vaejvie sjædta maahta ahkedh gujnelemmiem åådtje vuesiehtimmien gaavhtan p-pillerinie viehkine. |
Kuukautiset myöhässä tai poissa | Gujnelemmie seentebe båata jallh gååte |
Luonnollinen syy kuukautisten poisjäämiseen on raskaus. | Iemie sjïeke gosse gujnelemmie gååte lea nåajsan sjïdteme. |
Raskaus edellyttää, että emättimeen on päässyt siittiöitä, mikä tapahtuu yleensä aina yhdynnässä. | Guktie nåajsan sjïdteme dellie tjuara spermijerh tsavnose åadtjoeji, jïh dïhte mahte åålegh negkiemisnie. |
Jos harrastaa hyväilyseksiä, ja sormissa on tuoretta spermaa, jonka vie suoraan emättimeen, on olemassa riski tulla raskaaksi. | Jis gaajesjimmieseksem åtna jïh fïerskes spermam soermine åtna jïh dïhte ryöktesh tsavnose rijtie aaj vaahra nåajsan sjïdtedh. |
Jos kuukautisten poisjäämisen uskoo voivan johtua raskaudesta, kannattaa tehdä raskaustesti. | Veanhta seentebe gujnelemmie destie båata nåajsan sjïdteme lea hijven teestem darjodh. |
Raskaustestin voi ostaa apteekista, monista tavarataloista ja lähikaupoista. | Dam teestem maahta apotehkesne jïh beapmoehbovrine jïh dïenesjebovrine åestedh. |
Testin voi myös tehdä ilmaiseksi nuorisovastaanotolla tai äitiysneuvolassa. | Maahta aaj teestem åesehts darjodh noeredåastoevisnie jallh ietniehoksejarngesne. |
Stressi, ympäristön muutos tai laihduttaminen | Raessie, byjresemolseme jallh seagkanimmie |
Kuukautisten poisjäämiseen voi olla monia muitakin syitä. | Gujnelemmie maahta aaj gaatodh jeatjah sjïekenistie. |
Jos kuukautiset ovat vain muutaman viikon myöhässä tai jäävät tulematta yhtenä tai kahtena kuukautena, syynä voivat olla monet erilaiset asiat, kuten ympäristön muutos tai väliaikainen stressi. | Jis gujnelemmie ajve måedtie våhkoeh seentebe jallh gååte akte jallh göökte askh maahta jïjnjh sjïekenistie, vuesiehtimmien gaavhtan byjresemolseme jallh jis ånnetji raessesne. |
Jos kuukautiset jäävät pois pitemmäksi aikaa, kannattaa hakeutua tutkimuksiin ja selvittää syy. | Jis gujnelemmie guhkiem gååte dellie hijven goerehtidh mestie naemhtie. |
Syynä voi olla esimerkiksi voimakas stressi, pahoinvointi, kova treenaus, laihduttaminen, syömishäiriöt tai jokin sairaus. | Dïhte maahta vuesiehtimmien gaavhtan jis raessesne, nåake, tjarke saavredh, seagkanidh, beapmojne stuvredh jallh skïemtjedh. |
Se on kehon tapa sanoa, että jotain on vialla. | Dellie lea kråahpen vuekie jeahta maam akt båajhtoeh. |
Jos tuntuu, että tarvitsee apua tai tukea ongelmien ratkaisuun, voi kääntyä esimerkiksi kouluterveydenhuollon tai nuorisovastaanoton puoleen. | Jis damta viehkiem jallh dåarjoem daarpesje dåeriesmoeride noeledh maahta vuesiehtimmien gaavhtan skuvlehealsoehoksem jallh noeredåastovem bïeljelidh. |
Jos kuukautiset jäävät pois yli kuudeksi kuukaudeksi, kannattaa aina ottaa yhteyttä esimerkiksi nuorisovastaanottoon tai terveyskeskuksen lääkäriin. | Jis gujnelemmie haajpene guhkiem goh bieliejaepiem edtja åålegh dåakterem bïeljelidh vuesiehtimmien gaavhtan noeredåastoevisnie jallh hoksejarngesne. |
Kuukautisten poisjäämistä voidaan selvittää muun muassa verikokeella, jolla mitataan hormonipitoisuuksia. | Dellie viehkiem åådtje daejredh mannasinie ij båetieh, åådtje gaskem jeatjebem vïrrepryövenassh vedtedh mah hormoneveahkah vïrresne mööledh. |
Tarvittaessa lääkäri voi määrätä tabletteja, jotka käynnistävät kuukautiset uudelleen. | Jis daerpies dellie maahta tabledth åadtjodh mah darjoeh gujnelemmie viht aalka. |
Kuukautiskivut ja PMS | Vaejvieh gujnelemmien åvteli - PMS |
Noin viikkoa ennen kuukautisten alkua kehoon kertyy nestettä. | Medtie våhkoem åvteli gujnelemmie aalka jïh dan raajan gosse båata dellie kaanne tjaatsijes kråahpesne sjïdtedh. |
Tämän seurauksena rinnat voivat aristaa ja keho tuntua turvonneelta. | Dïhte dorje guktie njammah sprankes jïh kråahpem bankes damta. |
Tätä kutsutaan premenstruaaliseksi syndroomaksi, PMS. | Daate gohtje premenstruelle sprankeme, PMS. |
Oireyhtymä johtuu kehon hormoneista, ja se voi aiheuttaa kiukkuisuutta, ärtymystä tai alakuloisuutta. | Hormonh dam darjoeh jïh aaj kaanne måarehks sjædta, måasere jallh hujnesne. |
Lisäksi voi ilmetä päänsärkyä, makeanhimoa tai näppylöitä. | Aaj åejjieh maehtieh saejriehtidh, sæjhta sïetesaath jallh njavsodh. |
Useimmiten PMS-oireet ovat pahimmillaan kolmesta neljään päivää ennen kuukautisia ja häviävät kuukautisten alkaessa, mutta niitä voi ilmetä myös kuukautisten aikana. | Jeanatjommesidie gïeh PMS:em dååjrehtallieh vïerremes pråvhka årrodh golme jallh njieljie biejjieh gujnelemmien åvteli jïh haajpane gosse gujnelemmie aalka, mohte maahta aaj dam naan biejjieh gujnielemmesne damtedh. |
Liikunta ja rentoutusharjoitukset voivat helpottaa PMS-oireita. | PMS-dåeriesmoerh kaanne buerebe sjædta jis saavredh jallh lïegkestimmieheerjehtallemh darjodh. |
Oireisina päivinä kannattaa myös nukkua riittävästi, ottaa rauhallisesti ja yrittää välttää stressiä. | Aaj hijven eensilaakan åeredh jïh pryövoe lïegkedidh jïh ij raessesne dej biejjien gosse dejtie dåeriesmoeride damta. |