Maatalous ja maaseutu - Länsstyrelsen Skåne	Eanandoallu ja dáloguovlu - Länsstyrelsen Skåne
Maatalous ja maaseutu	Eanandoallu ja dáloguovlu
Maatalous ja maaseutu	Eanandoallu ja dáloguovlu
Lääninhallitus toimii EU:n ja Ruotsin maatalous- ja maaseutupolitiikan toteuttamiseksi alueellisella tasolla.	Leanastivra bargá vai EU ja Ruoŧa eanandoallopolitihkka ja dálonguovlopolitihkka bohtet vuoibmái regionála dásis.
Sen mukaan maataloudesta pitää kehittää kilpailukykyinen ja pitkällä tähtäimellä kestävä elinkeino samalla kun ekologinen viljely lisääntyy ja arvokkaat luonnon- ja kulttuurimaisemat säilytetään.	Dat mearkkaša ahte eanandoallu galgá šaddat gilvalanfámolaš ja guhkes áigái bissovaš seamma áigge go ekologalaš gilvin lassána ja árvvolaš luonddu- ja kulturguovllut seailluhuvvojit.
Elävä maaseutu merkitsee myös vaihtoehtoisten työpaikkojen, hyvän palvelun ja houkuttelevien asumisympäristöjen luomista.	Ealli dálonguovlu mearkkaša maid ahte leat leahkime molssaevttolaš doaimmat, buorre bálvalus ja geasuhahtti orrunbirrasat.
Eläintenpito	Elliid geahčču
Lääninhallitus käsittelee monia eläintenpitoon liittyviä kysymyksiä.	Leanastivra bargá máŋggaiguin jearaldagaiguin mat gusket elliidgehččui.
Tarkistamme, että eläintallit täyttävät vaatimukset hyvästä eläinympäristöstä.	Mii bearráigeahččat ahte elliidstállat devdet gáibádusaid buori elliidbirrasis.
Jotta eläimet, ja viime kädessä myös me ihmiset, voisimme hyvin, on tärkeää, että eläimille annettava rehu tuotetaan, käsitellään, säilytetään, kuljetetaan ja käytetään turvallisella tavalla.	Vai eallit ja loahpa loahpas maid mii olbmot, galgat veadjit bures lea dehálaš ahte fuođđu elliide válbmejuvvo,gieđahallo, seailluhuvvo, fievrriduvvo ja geavahuvvo sihkkaris vugiin.
Lääninhallitus ja Ruotsin maatalousvirasto tarkastavat tämän useassa eri vaiheessa.	Leanastivra ja Eanandoallohálddahus dárkkistit dan máŋgga muttus.
Myönnämme lupia myös muille eläimiin liittyville toiminnoille, esim. koirapäiväkodeille ja ratsastuskouluille	Mii addit maid lobiid eará doaimmaide mat gusket elliid ovdamearkka dihte beanabeaiveruovttuide ja riidenskuvllaide.
Maaseudun kehitys	Dálonguovloovdáneapmi
Käytämme hyväksi kunkin paikkakunnan ainutlaatuisia edellytyksiä ja myötävaikutamme siten maaseudun hyvään kehitykseen.	Mii geavahit buorrin juohke guovllu erenomáš eavttuid ja váikkuhit dan geažil dálonguovllu buori ovdáneapmái.
Maaseutuohjelma on EU-ohjelma, joka antaa maaseudun toimijoille ja yrittäjille mahdollisuuden hakea avustusta yrityksen perustamiseen tai laajentamiseen, mutta myös yritysten kompetenssin parantamiseen.	Dálonguovloprográmma lea EU- prográmma mii addá dálonguovllu áktoriidda ja agoartaváldiide vejolašvuođa ohcat veahkeruđa álggahit ja viiddidit fitnodaga, muhto maid loktet fitnodagaid gelbbolašvuođa.
Maatalous	Eanandoallu
Lääninhallitus toimii maanviljelyelinkeinon kehittämiseksi läänissä.	Leanastivra bargá seailluhan dihte leana eanadoalloealáhusa.
Elinvoimainen maatalous on edellytys avoimelle viljelymaisemalle ja elävälle maaseudulle.	Ealas eanadoallu lea eaktu rabas gilvindálonguvlui ja ealli dálonguvlui.
Päätehtävänämme on vaikuttaa kestävän, tehokkaan ja ympäristöä säästävän maatalouden edistämiseen Ruotsin ja EU:n maatalouspolitiikan avulla.	Min váldobargun lea váikkuhit bissovaš, beaktilis ja birasustitlaš eanadollui Ruoŧa ja EU eanadoallopolitihka bakte.
Tämä merkitsee, että annamme tietoja ja neuvoja läänin maanviljelijöille.	Dát mearkkaša ahte mii addit informašuvnna ja ráđiid leana eanadolliide.
Otamme vastaan myös EU-tukihakemuksia, käsittelemme asioita, tarkastamme toimintoja ja teemme päätöksiä EU:n säännöstön mukaisesti.	Mii váldit maid vuostá ohcamušaid EU- doarjagiin, gieđahallat áššiid, bearráigeahččat ja váldit mearrádusaid EU-njuolggadusčállosiid mielde.