Verkkosivusta	Webáikki birra
Lääninhallituksen verkkosivun tehtävänä on auttaa sinua vierailijana löytämään tietoja siitä, mitä lääninhallitus tekee ja miten se vaikuttaa sinuun ja ympäröivään yhteiskuntaan.	Leanastivrra webbabáiki galgá veahkehit du galledeaddjin gávdnat informašuvnna das maid Leanastivra dahká ja mot dat váikkuha dutnje ja servodahkii du birrasis.
Verkkosivu on kehitelty yhteistyössä Ruotsin muiden lääninhallitusten kanssa.	Webbabáiki lea váldon sadjosii ovttasbarggus Ruoŧa eará leanastivrraiguin.
Eri tapoja löytää verkkosivulta	Sierra vuogit gávdnat webbabáikkis
Aloitussivulla on ylävalikko, jossa on suurin osa toimintaamme koskevista tiedoista.	Álgosiiddus gávnnat váldoválljenvejolašvuođa gos eanaš informašuvdna min doaimmas lea gávdnamis.
Aloitussivulla on myös linkkejä lupiin, avustuksiin ja tukiin, lomakkeisiin ja julkaisuihin sekä ajankohtaisiin kysymyksiin.	Álgosiiddus leat maid uskkádat lobiide, veahkeruđa ja doarjagiidda ja blankeahtaide ja publikašuvnnaide sihke áigeguovdilis jearaldagaide ja ođđasiidda.
ja uutisiin.	Sisdoallu A-Ö
Hakusanat aakkosjärjestyksessä – sellaisista asioista, joista moni kokemuksemme mukaan haluaa löytää tietoja verkkosivultamme.	Ohcansátni alfabehtalaš ortnegis- dakkár man mii diehtit ahte máŋggat háliidit gávdnat webbáikkis.
Jos esimerkiksi haet hakusanalla Melu, napsauta M-kirjainta.	Jus don ovdamearkka dihte ozat Buller don galggat deaddilit bustáva B.
Hakutoiminto	Ohcandoaibma
Ylätunnisteessa on hakuruutu, johon voit kirjoittaa haluamasi sanan, haku tehdään koko verkkosivun alueelta.	Badjedovdagis lea ohcanruvtto gosa don sáhtát čállit válljenláhkái sáni, ohcan dáhpáhuvvá olles webbáikkis.
Se tuottaa osumia kaikentyyppisistä sisällöistä.	Dat addá deaivamiid buotlágán sisdoaluin.
Näyttää sivuston hierarkisen rakenteen.	Webkárta Čájeha hierárkkalaš hámádaga.
Tietojen jakaminen	Juohkit informašuvnna
Tämän verkkosivuston jokaisella sivulla on toiminto sivun tietojen lähettämiseksi sosiaalisiin medioihin.	Buot siidduin dán webbáikkis lea doaibma juohkit informašuvnna sosiála mediaid siiddus.
Toiminto on sivun otsikon alapuolella kohdan Tulosta oikealla puolella.	Doaibma lea siiddu badječállosa vuolábealde Skriv ut olgešbealde
Käytettävyys	Lea gávdnomis
Lääninhallituksen verkkosivu seuraa mahdollisimman suuressa määrin ohjeita sivun käytettävyydestä verkossa.	Leanastivrra webbáiki čuovvu nu guhkáš go vejolaš dáid rávvagiid mat leat gávdnomis webbas.
Olemme käyttäneet Vervan ohjeita: Opastus 24-tunnin verkkoon seuraa WAI:n ohjeistusta WCAG 1.0.	Mii leat geavahan Verva norpmaid: Ráva 24-diibmowebba mii čuovvu WAI rávvagiid WCAG1.
Tämä tehdään siinä määrin kuin se on mahdollista alustalla, jolle olemme laatineet verkkosivumme.	0. Dát nu guhkas go vejolaš dan vuođus masa mii leat lágidan webba.
Räätälöi verkkosivu	Heivehit webbáikki
Verkkosivulla ei ole mitään Sopeuta-toimintoa, koska tehdyt sopeutukset aiheuttavat riskin käyttäjän omien asetusten altistumiselle häiriöille.	Webbáikkis ii leat iežas Heiven-doaibma daningo heivehemiid riskerejit hehttet geavaheaddji iežas stellemiid.
Verkkoselaimen omat asetukset on helppo sopeuttaa siten, että aikaansaat esimerkiksi suuremman kontrastin tai tekstin.	Lea álki heivehit webbalohkki iežas stellemiid nu ahte don ovdamearkka dihte sáhtát oažžut alit vuostegeaži dehe stuorit deavstta.
Suositellut verkkoselaimet	Rávvejuvvon webbalohkki
Verkkosivumme toimii hyvin uudemmilla verkkoselaimilla, jotka tukevat W3C:n asettamia verkkostandardeja,.	Min webbáiki doaibmá bures ođđaáigásaš webbalohkkis, mii doarju webbstandárddaid mat leat biddjonW3C:as.
Niitä ovat esimerkiksi Firefox, Safari, Internet Explorer, Opera ja Google Chrome.	Dat leat ovdamearkka dihte ođđasit veršuvnnat Firefoxas, Safaras, Internet Exploras, Operas ja Google Chromes.
Mitä ovat evästeet?	Mii lea cookies?
Eväste on pieni tekstitiedosto, jonka verkkosivusto tallentaa tietokoneeseesi.	Cookie lea unna deakstafiila man webbáiki vurke du dihtoris.
Evästeitä käytetään antamaan verkkosivustolla käyjälle pääsy käyttämään eri teknisiä toimintoja.	Cookies geavahuvvo addin dihte galledeaddjái beassama sierra teknihkalaš doaimmaide.
Evästeitä on kahta eri tyyppiä:	Gávdnojit guovtte soarttat cookies:
Toinen niistä tallentaa tiedoston pitemmäksi aikaa tietokoneeseesi.	Nubbi tiipa vurke fiilla guhkit áigái du dihtorii.
Sitä käytetään esimerkiksi toiminnoissa, jotka ilmoittavat, mitä uutta verkkosivustolle on tullut viimeksi suoritetun käynnin jälkeen.	Dat geavahuvvo ovdamearkka dihte doaimmain mat muitalit mii lea ođas dan rájis go geavaheaddji galledii maŋemus dan áigeguovdilis webbáikki.
Toista kutsutaan taas istuntoevästeeksi.	Nubbi tiipa cookies gohčoduvvo sessionscookies.
Eväste tallennetaan vain väliaikaisesti tietokoneesi muistiin silloin kun olet verkkosivulla, Toiminto pitää muistissa esimerkiksi tietoa kielivalinnastasi.	Cookie vurkejuvvo beare gaskaboddosaččat du dihtora muitui dan boddui go don leat ruoktosiiddus. Doaibma doallá čalmmis man giela don leat válljen.
Istuntoevästeitä ei tallenneta tietokoneeseesi pitemmäksi aikaa, vaan ne häviävät verkkoselain suljettaessa.	Sessionscookies ii vurkejuvvo guhkit áigái du dihtorii, muhto láhppo go giddet du weblohkki.
Evästetoiminnon sulkeminen	Giddet cookiesdoaimma
Ellet halua vastaanottaa evästeitä, voit helposti sulkea pois ne verkkoselaimestasi.	Jus it hálit váldit vuostá cookies don sáhtát eaŋkilit giddet du weblohkki.
Tämä toimenpide saattaa kuitenkin vaikuttaa siihen, etteivät tietyt verkkosivut toimi niin kuin niiden pitäisi.	Doaibma sáhttá goit dagahit ahte dihto webbáikkit eai doaimma dego dat galget.
Voit sulkea pois molemmantyyppiset evästeet.	Don sáhtát válljet giddet goabbes cookies tiippaid.
Tietyt asiakirjat on tallennettu verkkosivulle tiedostomuodossa Portable Document Format (PDF), ja niiden lukemiseksi tarvitset ohjelman Adobe Acrobat Reader, jonka voit ladata ilmaiseksi tietokoneellesi Adoben verkkosivulta.	Dihto dokumeanttat leat webbáikkis vurkejuvvon Portable Document Formáhtas(PDF) ja daid lohkamii don dárbbahat du Adobe Acrobat Reader, man don nuvttá sáhtát vurket Adobes.
Juridiikkaa koskevia tietoja	Juridalaš informašuvdna
Henkilötietojenlain, jota kutsutaan myös nimellä PUL, tarkoituksena on suojella ihmisiä heidän henkilökohtaisen koskemattomuutensa loukkaamiselta henkilötietoja käsittelemällä.	Heaggadiehtoláhka Dárkkuhus Heaggadiehtolágain, maid gohčoduvvon PUL lea suddjet olbmuid ahte sin persovnnalaš oppalašvuohta ii loavkiduvvo persovdnadieđuid gieđahallamiin.
Lääninhallituksen verkkosivusto noudattaa PUL:ssä annettuja määräyksiä.	Leanastivrra webbáiki čuovvu mearrádusaid PUL mielde.
Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus	Gieđahallama dárkkuhus
Lääninhallitus saa tietoonsa henkilötietosi, kun ilmoittaudut johonkin konferenssiin tai vastaavaan, tilaat jonkin julkaisun tai lähetät sähköpostiviestejä jollekin viranomaiselle.	Leanastivra beassá du persovdnadieđuide go almmuhat konferensii dehe sullasažžii, diŋgot publikašuvnna dehe sáddet e-poastta eiseváldái.
Julkisuusperiaate Lääninhallitus on valtion viranomainen.	Almmolašvuođaprinsihppa Leanastivra lea stáhtalaš eiseváldi.
Tämä merkitsee, että meille lähetetyistä viesteistä tulee julkisia asiakirjoja, jotka voidaan luovuttaa julkiseen käyttöön julkisuusperiaatteen mukaisesti.	Dat mearkkaša ahte almmuhusat mat sáddejuvvojit midjiide šaddet almmolaš doaibman, mat sáhttet addojuvvot olggos almmolašvuođaprinsihpa mielde.
Materiaalin käyttö, tekijänoikeudet	Materiála geavaheapmi, dahkkivuoigatvuohta
Lääninhallituksen verkkosivu sisältää tekstejä, karttoja, kuvia ja piirroksia, jotka ovat tekijänoikeuslain alaisia, eikä niitä saa käyttää luvatta.	Leanastivrra webbáiki siskkilda deavsttaid, kárttaid, govaid ja govvidemiid mat leat dahkkivuoigatvuođain suddjejuvvon iige oaččo geavahuvvot lobehaga.
Sama koskee logoamme.	Dát guoská min logotiipii.
Jos lähdettä ei ole ilmoitettu, lääninhallituksella on tekijänoikeudet.	Gos gáldu ii leat namuhuvvon lea Leanastivra dahkki.