Saamenkielen asema on kuitenkin viime aikoina alkanut heikentyä.	4. Loahpas lokten gažaldaga: Mii lea lihkostuvvan ealáskahttima mearkkat
Tähän on kaksi pääsyytä: suomenkielen koulu ja asuntola sekä alueelle muuttaneet suomalaiset…	• Giella čáhkkeha ođđa giellašiljuide dego oahpahussii ja mediaide gos majoritehtagiella lea ráđđen ovdal.
Utsjoen kirkonkylässä ja osittain Nuorgamissa ja Karigasniemellä on suomen kielestä alkanut tulla ylpeiden aihe, eräänlainen statussymboli, niin että itseään parempina pitävät saamelaiset ovat alkaneet puhua keskenään ja lapsilleenkin suomea.	Dávjá giela hállit válljejit maid hállagoahtit fámolet giela gaskaneaset. Giellamolsuma boađus lea ahte hálliid lohku dađistaga geahppána, ja giela hállit šaddet vuoras olbmon, de boares olbmon ja áigge mielde giella jávká go maŋimuš hállit vádjolit.
(Aikio ja Lindgren 1973: 290)	(Huss & Lindgren 2011: 2;