Oikeusapu	Dieđut vuoigatvuođaveahkis
Mitä oikeusapu hakijalle maksaa	Maid vuoigatvuođaveahkki ohccái máksá
Oikeusavun saajalta perittävät kulut muodostuvat omavastuusta ja oikeusapumaksusta.	Vuoigatvuođaveahki oažžus berrojuvvon golut čohkiidit iežasvásttus ja vuoigatvuođaveahkkemávssus.
Omavastuu	Iežasvástu
Oikeusavun saaja maksaa oikeusavustajan palkkiosta tietyn prosenttiosuuden (perusomavastuu).	Vuoigatvuođaveahki oažžu máksá vuoigatvuođaveahki bálkkás dihto proseantaoasi (vuođđoiežasvástu).
Se määräytyy hakijan kuukausittaisten käyttövarojen perusteella seuraavasti:	Dat mearrašuvvá ohcci mánnosaš geavahanváriid vuođul čuovvovaččat:
Yksinäinen henkilö	Oktonas olmmoš
Käyttövarat enintään	Geavahanvárit eanemustá / Vuođđoiežasvástu 600 euro 0 % 800 euro 20 % 900 euro 30 % 1 050 euro 40 % 1 150 euro 55 % 1 300 euro 75 %
Kun käyttövarat ovat yli 1 300 euroa, oikeusapua ei myönnetä.	Go geavahanvárit leat badjel 1 300 euro, vuoigatvuođaveahkki ii mieđihuvvo.
Puolisot yhteensä	Beallálaččat oktiibuot
Käyttövarat enintään Perusomavastuu	Geavahanvárit eanemustá / Vuođđoiežasvástu
Kun käyttövarat ovat yli 2 400 euroa, oikeusapua ei myönnetä.	Go geavahanvárit leat badjel 2 400 euro, vuoigatvuođaveahkki ii mieđihuvvo.
Oikeusavun saajan varallisuus kasvattaa hänen kuluvastuutaan, jos talletuksia, asunto-osakkeita, kiinteistöjä tai muuta omaisuutta on yli 5 000 euron arvosta (lisäomavastuu).	Vuoigatvuođaveahki oažžu várit lasihit su goluid ovddasvástádusa, juos seasttut, visteossosat, giddodagat dahje eará opmodat lea badjel 5 000 euro árvvus (lassiiežasvástu).
Varoista vähennetään velat.	Váriin geahpeduvvojit vealggit.
Vakituista asuntoa, tavanomaista vapaa-ajan asuntoa ja autoa tai näiden hankkimiseksi otettuja velkoja ei kuitenkaan oteta huomioon.	Fásta vistti, dábálaš asttuáigge vistti ja biilla dahje dáid skáhppoma várás váldojuvvon vealggit eai goittotge váldojuvvo vuhtii.
Perunkirjoitusasiassa vainajan varat otetaan huomioon täysimääräisesti, ja ne lisätään lisäomavastuun määrään (korotettu lisäomavastuu).	Árbečálihanáššis oamehasa várit vuhtiiváldojit dievasmearálaččat, ja dat lasihuvvojit lassiiežasvásttu mearrái (bajiduvvon lassiiežasvástu).
Lisäomavastuun määrässä otetaan huomioon myös omaisuus, jonka hakija saa esimerkiksi perinnönjaossa tai osituksessa.	Lassiiežasvásttu mearis vuhtiiváldo maiddái opmodat, man ohcci oažžu ovdamearkan árbejuogus dahje juogadeamis.
Omavastuun määrä vahvistetaan asian tultua hoidetuksi.	Iežasvástu mearri nannejuvvo ášši boađidettiin dikšojuvvot.
Omavastuusta voidaan periä ennakkoa.	Iežasvásttus sáhttá bearrat ovdamávssu.
Oikeusavun saajan on ilmoitettava oikeusaputoimistolle muutoksista tuloissaan, menoissaan ja varallisuudessaan.	Vuoigatvuođaveahki oažžu galgá almmuhit vuoigatvuođaveahkkedoaimmahahkii nuppástusain guoskkadin boađuid, goluid ja váriid.
Jos oikeusavun saajan taloudelliset olosuhteet muuttuvat, oikeusaputoimisto voi muuttaa oikeusapupäätöstä.	Juos vuoigatvuođaveahki oažžu ekonomalaš dilli nuppástuvvá, vuoigatvuođaveahkkedoaimmahat sáhttá rievdadit vuoigatvuođaveahkkemearrádusa.
Päätöstä muutettaessa määrätään, sovelletaanko sitä takautuvasti.	Mearrádusa rievdadettiin mearriduvvo, heivehuvvogo dat máhccevaččat.
Oikeusapumaksu	Vuoigatvuođaveahkkemáksu
Oikeusapumaksu on 70 euroa ja se peritään kaikilta muilta hakijoilta paitsi niiltä, jotka saavat oikeusapua korvauksetta eli ilman omavastuuta.	Vuoigatvuođaveahkkemáksu lea 70 euro ja dat berrojuvvo buot ohcciin earret dain, geat ožžot vuoigatvuođaveahki nuvttá, nuppiid sániiguin almmá iežasvástu haga.