Jos joudut rikoksen uhriksi	Jus gárttat rihkkosa oaffarin
Uhrin suojelu	Oaffara suodjaleapmi
Suojelutoimet	Suodjalandoaimmat
Joskus uhri voi altistua pelottelulle, kostotoimille tai rikosprosessista aiheutuville lisäkärsimyksille. Viranomaiset arvioivat uhrin erityiset suojelutarpeet esitutkinnassa ja oikeudenkäynnissä sekä näissä tarvittavat suojelutoimenpiteet.	Muhtumin oaffar sáhttá gártat balddáhallama, mávssahandoaimmaid dahje rihkusproseassas boahtán lassegillámušaid vuollái Virgeoapmahaččat árvvoštallet oaffara sierra suodjalandárbbuid ovdadutkamis ja gearregiin ja dáin dárbbašlaš suodjalandoaimmain.
Arviointi tehdään yhteistyössä uhrin kanssa ja siinä otetaan huomioon uhrin henkilökohtaiset ominaisuudet, olosuhteet ja rikoksen laatu.	Árvvoštallan dahkko ovttasbarggus oaffariin ja das váldet vuhtii oaffara persovnnalaš iešvuođaid, dilis ja rihkkosa šlája.
Esitutkinnassa suojelutoimia voidaan toteuttaa, jos se ei merkittävästi viivytä asian käsittelyä tai siitä ei aiheudu muuta haittaa.	Ovdadutkamis suodjalandoaimmaid sáhttá ollašuhttit, jus dat ii mearkkašahtti vugiin daga gieđahallama njoazibun dahje das ii šatta eará hehttehus.
Yhtenä keinona on kuulustelu siihen suunnitelluissa tiloissa.	Oktan vuohkin lea jearadeapmi dasa plánejuvvon lanjain.
Pyynnöstä voi olla mahdollista, että kuulustelun suorittaa sama henkilö tai samat henkilöt taikka uhrin kanssa samaa sukupuolta oleva kuulustelija.	Bivdaga vuođul lea vejolaš, ahte jearadeami dahká seammá olmmoš dahje olbmot dahje oaffariin seammá sohkabeale jearahalli.
Oikeudenkäynnissä uhria voidaan joissain tapauksissa kuulla näkösuojan takaa tai videoyhteyden avulla taikka ilman syytetyn tai yleisön läsnä oloa.	Gearregiin oaffara sáhttet muhtun dáhpáhusain gullat oaidninsuoji duohken dahje videooktavuođa vehkiin dahje almma sivahallon olbmo mielde čuovvuma.
Uhrin kuulustelu voidaan joissakin tapauksissa tallentaa videolle ja tallennetta käyttää todisteena oikeudenkäynnissä, esimerkiksi silloin, jos uhri on alle 18-vuotias.	Oaffara jearadeami sáhttet muhtun dáhpáhusain vurket videoi ja vurkejuvvon materiála geavahit duođaštussan gearregiin, ovdamearkan dalle jus oaffar lea vuollel 18-jahkásaš.
Uhrin yksityisyyden suojaamiseksi tuomioistuin voi tietyin edellytyksin käsitellä asian ilman yleisöä sekä määrätä oikeudenkäyntiasiakirjat ja tuomion tarpeellisin osin salassa pidettäviksi.	Oaffara priváhtavuođa suddjemin duopmostuollu sáhttá dihto eavttuiguin gieđahallat ášši almmá álbmoga sihke mearridit gearretáššegirjjiid ja duomu dárbbašlaš osiin dollojuvvot suollemassan.
Uhri voi pyytää tätä tuomioistuimelta.	Oaffar sáhttá bivdit dán duopmostuolus.
Tuomioistuin voi joissakin asioissa määrätä myös uhrin henkilöllisyyden pidettäväksi salassa.	Duopmostuollu sáhttá muhtun áššiin mearridit maiddái oaffara persovnnalašvuođa dollojuvvot suollemassan.
Tällaisia asioita ovat esimerkiksi seksuaalirikokset.	Dákkár áššit leat ovdamearkan seksuálarihkkosat.
Tuomioistuin harkitsee oikeudenkäynnin järjestelyt ja suojelutoimenpiteet aina tapauskohtaisesti ottaen huomioon sen, ettei puolustukselle kuuluvia oikeuksia rajoiteta.	Duopmostuollu vihkkehallá gearregiid ordnemiid ja suodjalandoaimmaid álo dáhpáhusaid mielde ja váldá vuhtii dan, ahte bealušteapmái gullevaš vuoigatvuođat eai ráddjejuvvo.
Tuomioistuimen ratkaisu voi siten poiketa aiemmin tehdystä arviosta.	Duopmostuolu čoavddus sáhttá ná spiehkkasit árabut dahkkon árvvoštallamis.
Jos henkilö kokee tulleensa uhatuksi tai häirityksi, uhkaajalle voidaan hakea lähestymiskieltoa.	Jus olmmoš vásiha gártan leat áitojuvvon dahje hehttehuvvon, uhkideaddjái sáhttá ohcat lahkonangildosa.
Lähestymiskiellosta päättää käräjäoikeus.	Lahkonangildosis mearrida gearretriekti.
Heti voimaan tulevaa väliaikaista lähestymiskieltoa voidaan hakea myös poliisilta.	Seammás fápmui boahttevaš lahkonangildosa sáhttá ohcat maiddái bolesis.
Kaikki mahdolliset uhkailuun liittyvät todisteet on syytä säilyttää.	Buot vejolaš áitimii gullevaš duođaštusaid lea buorre seailluhit.
Jos lähestymiskiellon suojaama henkilö muuttaa toiseen EU-valtioon ja kokee tarvitsevansa suojaa myös siellä, hän voi pyytää lähestymiskiellon määränneeltä tuomioistuimelta eurooppalaista suojelumääräystä.	Jus lahkonangildosa suddjen olmmoš fárre nuppi EU-riikii ja vásiha dárbbašit suoji maiddái doppe, son sáhttá bivdit lahkonangildosa mearridan duopmostuolus eurohpálaš suodjalanmearrádusa.
Lisätietoa lähestymiskiellosta saa verkosta osoitteesta www.poliisi.fi ja www.oikeus.fi.	Lassidieđuid lahkonangildosis oažžu fierpmis čujuhusas www.poliisi.fi ja www.oikeus.fi
Muuta	Eará
Vakavissa uhkatilanteissa uhri voi hakea myös yhteystietojen salaamista, turvakieltoa taikka jopa nimen tai henkilötunnuksen muuttamista.	Duođalaš áittadiliin oaffar sáhttá ohcan maiddái oktavuođadieđuid suollemassan doallama, dorvogildosa dahje juobe nama ja persondovddaldaga rievdadeami.
Lisätietoa saa viranomaisilta tai uhrien tukipalveluista.	Lassidieđuid oažžu virgeoapmahaččain dahje oaffara doarjjabálvalusain.
Joissakin vakavissa rikoksissa uhrilla on oikeus tietyin edellytyksin pyynnöstä saada ilmoitus vangin tai tutkintavangin vapauttamisesta, karkaamisesta ja joskus myös vankilasta poistumisesta.	Muhtun duođalaš rihkkosiin oaffaris lea riekti dihto eavttuin bivdaga vuođul oažžut almmuhusa fáŋgga dahje dutkanfáŋgga luovusin luoitimis, gárgideamis ja muhtumin maiddái fáŋgalis vuolgimis.
Jos uhri haluaa saada ilmoituksen, hänen on kerrottava siitä esitutkintaviranomaiselle tai syyttäjälle rikosasiaa käsiteltäessä.	Jus oaffar háliida oažžut almmuhusa, son ferte muitalit das ovdadutkanvirgeoapmahažžii dahje sivaheaddjái rihkusášši gieđahaladettiin.
Esitutkintaviranomainen antaa tarkempia tietoja asiasta.	Ovdadutkanvirgeoapmahaš addá dárkilut dieđuid áššis.