4.2. 2008	4.2.2008
SEMINAARI	SEMINÁRA
S AAMELAIS KÄRÄJIEN TOIMINNAN PERUS TEIS TA JA S AAMELAIS TEN TÄMÄNHETKIS ES TÄ AS EMAS TA S UOMESS A	S ÁMEDIKKI DOAIMMA VUOĐĐOÁŠŠ IIN JA S ÁPMELAČČAID DÁLÁ S AJÁDAGAS S UOMAS
Seminaarin tarkoituksena on luoda yleiskatsaus Saamelaiskäräjien toiminnan perusteisiin ja saamelaisten asemaan nykypäivän Suomessa.	Seminára ulbmilin lea oahpásmuvvat Sámediggái ja sápmelaččaid sajádahkii dálá Suomas.
Aluksi tarkastellaan perusasioita Saamelaiskäräjistä kuten sen asemaa, tehtäviä, organisaatiomallia ja taloutta.	Álggos mannat čađa vuođđoáššiid Sámedikkis nugo dan sajádaga, bargguid, organisašuvdnamálle ja ruhtadoalu.
Sen jälkeen arvioidaan Saamelaiskäräjien asemaa ja sen poliittisia vaikutusmahdollisuuksia suomalaisessa yhteiskunnassa.	Dan maŋŋá árvvoštallo Sámedikki sajádat ja dan politihkalaš váikkuhanvejolašvuođat suopmelaš servodagas.
Käytännön asioina käydään vielä läpi Saamelaiskäräjien jäsenille ja henkilöstölle maksettavien matka- ja muiden kokouksista aiheutuvien kulujen korvausperusteet.	Geavatáššiin mannat vel čađa Sámedikki lahtuide ja bargovehkii máksojuvvon mátke- ja eará čoahkkimiin šaddan goluid buhtadusvuođustusaid.
Lopuksi käydään läpi hallinnon alojen toimintaa.	Loahppas mannat vel čáđa hálddahussurggiid doaimmaid.
Aika pe 8. pnä helmikuuta 2008 alkaen klo 13.00	Áigi be 8. beaivve guovvamánu 2008 dmu 13.00 rájes
Paikka Leirikeskus Vasatokka, Riutula	Báiki Leairaguovddáš Vasatokka, Rivdol
Kohderyhmä Saamelaiskäräjien jäsenet ja varajäsenet sekä henkilöstö	Ulbmiljoavku Sámedikki lahtut ja várrelahtut sihke bargoveahka
Järjestäjä Saamelaiskäräjien sihteeristö	Ordnejeaddji Sámedikki čállingoddi
OHJELM A	PROGRÁMMA
klo	dmu
13.00 Seminaarin avaus	13.00 Seminára rahpan
-hallintopäällikkö Juha Guttorm	-hálddahushoavda Juha Guttorm
13.05 Saamelaiskäräjät – saamelaisten parlamentti	13.05 Sámediggi – sápmelaččaid párlameanta
-hallintopäällikkö Juha Guttorm	-hálddahushoavda Juha Guttorm
Keskustelua 14.00 Saamelaiskäräjien asema ja sen poliittiset vaikutusmahdollisuudet suomalaisessa yhteiskunnassa	Ságastallan 14.00 Sámedikki sajádat ja dan politihkalaš váikkuhanvejolašvuođat suopmelaš servodagas
-va. lakimiessihteeri Aimo Guttorm	-gb. láhkačálli Aimo Guttorm
Keskustelua	Ságastallan
15.00 Kahvi	15.00 Gáfeboddu
15.30 M atka- ja muiden kokouksista aiheutuvien kulujen korvausperusteet	15.30 M átke- ja eará čoahkkimiin šaddan goluid buhtadusvuođustusat
Saamelaiskäräjien palkkiosääntö Valtion matkustussääntö	Sámedikki máksonjuolggadus Stáhta mátkkoštannjuolggadus
-taloussihteeri Hilkka Kukkonen	-ekonomiijačálli Hilkka Kukkonen
Keskustelua	Ságastallan
16.00 Hallinnon alojen toiminta	16.00 Hálddahussurggiid doaimmat
-Ulla Aikio-Puoskari, koulutussihteeri -Siiri Jomppanen, kieliturvasihteeri -Pia Ruotsala, sosiaali- ja terveyssihteeri -M arjukka Helander, vs. kulttuurisihteeri -Aimo Guttorm, va. lakimiessihteeri	-Ulla Aikio-Puoskari, skuvlenáššiid čálli - Siiri Jomppanen, gielladorvočálli -Pia Ruotsala, sosiála- ja dearvvašvuođačálli -M arjukka Helander, vs. kulturčálli -Aimo Guttorm, gb. láhkačálli
Keskustelua	Ságastallan
n. 17.00 Seminaari päättyy	sullii 17.00 Seminára nohká
Seminaarin puheenjohtajana toimii hallintopäällikkö Juha Guttorm.	Seminára ságajođiheaddjin doaibmá hálddahushoavda Juha Guttorm.
TERVETULOA!	BURES BOAHTIN!