sakastehankekoordivirkailmoitus_lyhennelty.pdf.xml

Saamelaiskäräjät on käynnistämässä SaKaste - saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisrakenne – hanketta.	Sámedikki lea álggaheamin SaKaste – sámiid sosiála- ja dearvvasvuođabálvalusaid ovddiidanráhkadus – fidnu.
Hanke kestää 31.10.2013 asti.	Fidnu bistá 31.10.2013 rádjai.
Hankkeen käytännön toteuttamista varten saamelaiskäräjät hakee	Fidnu geavatlaš ollašuhttima várás sámediggi ohcá
määräaikaiseen virkasuhteeseen 15.11.2011 lukien.	mearreáigásaš virgegaskavuhtii 15.11.2011 rájes.
Kelpoisuusehtona on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95).	Dohkálašvuođagáibádussan lea doaimma gáibidan skuvlejupmi ja lassin gáibiduvvo sámegiela dáidu (ásahus 1727/95).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat soveltuva korkeakoulututkinto, hyvä sosiaali- ja terveydenhuoltoalan ja saamelaiskulttuurin tuntemus, kokemus hanke- ja kehittämistyöstä, hyvät vuorovaikutustaidot sekä kyky innovatiiviseen työotteeseen.	Doaimma menestuvvi dikšuma veahkeha heivvolaš allaskuvladutkkuš, buorre sosiála- ja dearvvasvuođafuolahussuorggi ja sámekultuvrra dovdan, hárjánupmi fidnu- ja ovddiidanbarggus, buorit vuorrováikkuhusdáiddut sihke dáidu innovatiivalaš bargodoalajupmái.
Koordinaattorin toimipaikka sijaitsee saamelaiskäräjien sihteeristössä Inarin kirkonkylässä.	Koordináhtora doaibmabáiki lea sámedikki čállingottis Anára girkosiiddas.
Työ edellyttää jonkin verran matkustamista saamelaisalueen kunnissa.	Bargu gáibida juoga veardde mátkošteami sámeguovllu gielddain.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV ja siinä II ryhmän mukaan (peruspalkka 2 458,77 euroa / kk).	Bálká mearrášuvvá sámedikki bálkámáksinvuogádaga gáibádusdási IV ja das II joavkku mielde (vuođđobálká 2 458,77 euro / mb).
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 28.10.2011 klo 16.00 mennessä osoitteella Angelintie 696, 99870 Inari. Lisätietoja: sosiaali- ja terveyssihteeri Pia Ruotsala, 040 - 726 2688, vs. suunnittelija Lydia Heikkilä 040 – 743 2393 ja www.samediggi.fi.	Ohcamušaid oktan čuvvosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 28.10.2011 dmu 16.00 rádjai čujuhusain Angelintie 696, 99870 Anár. Lassidieđuid: sosiála- ja dearvvasvuođačálli Pia Ruotsala, 040 - 726 2688, vs. plánedeaddji Lydia Heikkilä 040 – 743 2393 ja www.samediggi.fi.