virkailm_lakimiessihtsijaisuus310113.pdf.xml

Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi	Sámediggi almmuha ohcanláhkai
viransijaisuuden, joka alkaa mahdollisimman pian ja kestää 30.9.2013 asti, mahdollisesti pidempäänkin.	sadjásašvuođa, mii álgá nu jođánit go vejolaš ja bistá 30.9.2013 rádjai, vejolaččat guhkitge.
Lakimiessihteerin päätehtävänä on toimia saamelaisten oikeuksia koskevien asioiden valmistelijana ja esittelijänä käräjien hallinnossa.	Láhkačálli váldobargun lea doaibmat sámiid vuoigatvuođaid guoski áššiid válmmaštallin ja áššemeannudeaddjin sámedikki hálddahusas.
Saamelaiskäräjäasetuksen (1727/95) mukaisena kelpoisuusvaatimuksena on oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja saamelaisia koskevien oikeudellisten asioiden tuntemus.	Sámediggeásahusa (1727/95) mielde dohkálašvuođagáibádussan lea vuoigatvuođadiehtaga kandidáhta dutkkus ja sámiid guoski vuoigatvuođaáššiid dovdan.
Asetuksen mukaisesti vaaditaan myös saamen kielen taitoa.	Ásahusa mielde gáibiduvvo maiddái sámegiela dáidu.
Viransijaisuuden menestyksellistä hoitamista edesauttaa lisäksi hallinnollisten tehtävien tuntemus sekä hyvä ruotsin / norjan kielen ja englannin kielen taito.	Sadjásašvuođa ceavzilis dikšuma veahkehit lassin hálddahusáššiid dovdamuš ja buorre ruoŧa / dárogiela ja eaŋgalsgiela dáidu.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason III. / I-III mukaan (peruspalkka välillä 2 733,27 – 2 961,03 euroa / kk).	Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási III / I-III mielde (vuođđobálká gaskkas 2 733,27 – 2 961,03 euro / mb).
Lisätietoja sijaisuudesta antaa hallintopäällikkö Juha Guttorm, puh.	Láhkačálli doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis.
+358(0)10 839 3102.	Ohcamušaid mildosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 20.2.2013 dmu 16.00 rádjai čujuhussii Sajos, 99870 Anár. Lassidieđuid barggus addá hálddahushoavda Juha Guttorm, tel. +358(0)10 839 3102.
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi	Sámedikki doaibmamii sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi
Inarissa 31.1.2013 Saamelaiskäräjät	Anáris 31.1.2013 Sámediggi