ympsiht_vs_haku_15.6.pdf.xml

Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi	BIRASČÁLLI VIRGESADJÁSAŠVUOĐA
ajalle 3.8.2015 – 7.6.2016.	áigodahkii 3.8.2015 – 7.6.2016.
Ympäristösihteerin tehtävänä on hoitaa ympäristönhoitoon ja maankäyttöön liittyviä asioita, erityisesti valmistella kaivoslain ja biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoon liittyviä tehtäviä.	Birasčálli bargun lea dikšut birasfuolaheapmái ja eanageavaheapmái gulavaš áššiid, erenomážit válmmaštallat ruvkelága ja biodiversitehtasoahpamuša ollašuhttimii gulavaš bargguid.
Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95).	Seađavuđđosaš gelbbolašvuohtagáibádussan lea barggu eaktudan skuvlejupmi ja lassin gáibiduvvo sámegiela dáidu (ásahus 1727/95).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, ympäristöasioiden ja hallinnollisten tehtävien tuntemus sekä riittävä englannin kielen taito.	Barggu ceavzilis dikšuma ovddidit heivvolaš allaskuvladutkkus, birasáššiid ja hálddahusbargguid dovdan sihke doarvái buorre eaŋgalsgiela dáidu.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV.	Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV.
/ IV-II mukaan (peruspalkka ilman lisiä 2457,04 – 2 560,57 euroa / kk).	/ IV-II mielde (vuođđobálká almmá lasiid haga 2457,04 – 2 560,57 euro / mb).
Sihteerin toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa.	Virggi deavdimis čuvvojuvvo guovtti mánotbaji geahččalanáigi.
Lisätietoja työstä antaa ma. hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh.	Čálli doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis.
010 839 3106.	Ohcamušaid čuvvosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 15.7.2015 dmu 16.00 rádjai čujuhussii Sajos, 99870 Anár. Lassidieđuid barggus addá má. hálddahushoavda Pia Ruotsala tel. 010 839 3106.
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi	Sámedikki doibmii sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi
Inarissa 15.6.2015 Saamelaiskäräjät	Anáris 16.6.2015