kielipesatiedote2012.pdf.xml

Eduskunta hyväksyi valtion vuoden 2012 talousarviossa erillisen määrärahan saamelaisten kulttuuri- ja kielipesätoimintaan saamelaisten kotiseutualueella.	Riikkabeaivvit dohkkehii stáhta jagi 2012 bušeahtas sierramearreruđa sámiid kultur- ja giellabeassedoibmii sámiid ruovttuguovllus.
Rahoitus kanavoituu saamelaiskäräjien kautta toimintaa järjestäville tahoille.	Ruhtadeapmi juhkkojuvvo sámedikki bokte doaimma ordnejeaddji surggiide.
Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi saamelaiskäräjille valtionavustuksena 350 000 euroa inarinsaamen, koltansaamen ja pohjoissaamen kielipesätoimintaan sekä 150 000 euroa saamelaislasten ja – nuorten kieltä elvyttävään toimintaan (kielipesä- ja kielikylpykerhotoiminta).	Oahpahus- ja kulturministeria mieđihii sámediggái stáhtadoarjjan 350 000 euro anárašgiela, nuortalašgiela ja davvisámegiela giellabeassedoibmii sihke 150 000 euro sámemánáid ja – nuoraid giela ealáskahtti doibmii (giellabeasse- ja giellalávgunriekkesdoaibma).
Kielipesä on kielellisen vähemmistön tai alkuperäiskansan lapsille tarkoitettu hoitopaikka, jossa kaikki toiminta tapahtuu alusta asti pelkästään saamen kielellä.	Giellabeassi lea gielalaš uhcitloguálbmoga dahje eamiálbmoga mánáide oaivvilduvvon dikšobáiki, gos buot doaibma dáhpáhuvvá álggu rájes dušše beare sámegillii.
Toiminta toteutetaan järjestämällä alle kouluikäisille lapsille saamenkielistä päivähoitoa tai avointa varhaiskasvatustoimintaa sekä koululaisille iltapäivätoimintaa kielikylpymenetelmää käyttäen.	Doaibma čađahuvvo nu ahte lágiduvvo vuollái skuvlaahkásaš mánáide sámegielat beaivedikšu dahje rabas árrabajásgeassindoaibma sihke skuvlalaččaide veaigebeaidoaibma giellalávgunmetoda geavahemiin.
Saamen kieltä ja kulttuuria elvyttävä kerhotoiminta toteutetaan järjestämällä alle kouluikäisille lapsille ja koululaisille muutamana päivänä viikossa saamelaiskulttuuriin pohjautuvaa toimintaa kielikylpymenetelmää käyttäen	Sámegiela ja – kultuvrra ealáskahtti riekkesdoaibma čađahuvvo nu ahte lágiduvvo vuollái skuvlaahkásaš mánáide ja skuvlalaččaide muhtun beaivve vahkus sámekultuvrii vuođđuduvvi doaibma giellalávgunmetoda geavahemiin.
Saamelaiskäräjien hallitus vahvisti kokouksessaan 2.2.2012 avustusten käyttösuunnitelmat.	Sámedikki stivra nannii čoahkkimisttis 2.2.2012 doarjagiid geavahanplánaid.
Saamelaisten kielipesä- ja kielikylpykerhotoiminnan valtionavustukset vuonna 2012: 1.	Sámiid giellabeasse-ja giellalávgunriekkesdoaimma stáhtadoarjagat jagis 2012: 1.
Koltansaamen kielipesä, Ivalo 58 085 €	Nuortalašgiela giellabeassi, Avvil 58 085 €