numerotiedote1.pdf.xml
Saamelaiskäräjien puhelinnumerot muuttuvat 1.9.2008 lukien. | Sámedikki telefonnummirat nuppástuvvet 1.9.2008 rájes. |
Vaihteen uusi numero on 010 839 3100. | Molsaga ođđa nummir lea 010 839 3100. |
Puhelinvaihde palvelee arkisin klo 9.00–15.00. | Telefonmolssa bálvala árgabeivviid dmu 9.00–15.00. |
Saamelaiskäräjien faksinumero on 010 839 3101. | Sámedikki faksanummir lea 010 839 3101. |
Muutosten myötä Saamelaiskäräjien asiakaspalvelu ja henkilöiden tavoitettavuus paranevat. | Nuppástusa mielde Sámedikki áššehasbálvalus ja olbmuid fáhten buorránit. |
Asiakas voi soittaa henkilön puhelinliittymään joko suoraan kyseisen henkilön suoravalintanumerolla 010 839 + nelinumeroinen alanumero tai matkapuhelinnumerolla. | Áššehas sáhttá riŋget olbmo telefonlaktagii juogo njuolgga gažaldatvuloš olbmo njuolggaválljennummiriin 010 839 + njealjenummira vuollenummiriin. |
Saamelaiskäräjien henkilöstön uudet puhelinnumerot löytyvät osoitteesta www.samediggi.fi > Yhteystiedot | Sámedikki bargoveaga ođđa telefonnummirat gávdnojit čujuhusas www.samediggi.fi > Oktavuohtadieđut. |
Suorat numerot 1.9.2008 alkaen Soittaminen 010 - alkuisiin numeroihin maksaa 8,21 senttiä / puhelu + 5,90 senttiä / minuutti kaikkialta Suomesta lankapuhelimesta soitettuna. | juolggaválljennummirat 1.9.2008 rájes Riŋgen 010 - álgosaš nummiriidda máksá 8,21 sentte / hálešteapmi + 5,90 sentte / minuhtta juohke sajis Suomas láigetelefovnnas riŋgedettiin. |
Matkapuhelimesta soitettuna hinta on 8,21 senttiä / puhelu + 16,90 senttiä / minuutti. | Mátketelefovnnas riŋgedettiin haddi lea 8,21 sentte / hálešteapmi + 16,90 sentte / minuhtta. |
Hinnat sisältävät 22 % arvonlisäveron. | Hattit dollet sisttiset 22 % árvvulassevearu. |
Ulkomailta soitettaessa hinnan määrittelee paikallinen operaattori. | Olgoriikkain riŋgedettiin hatti meroštallá báikkálaš operáhtor. |
Saamelaiskäräjien matkapuhelinnumeroihin soitettujen puhelujen hinta on asiakkaan käyttämän operaattorin matkapuhelinhinnoittelun mukainen. | Sámedikki mátketelefonnummiriidda riŋgejuvvon háleštemiid haddi lea áššehačča geavahan operáhtora mátketelefonhattiid mielde. |