palkinto_diplomi_kaara_2.pdf.xml
Saamen kieliteko – palkinto on saamen käsityö (duodji), jonka valmistajan on valinnut Sami Duodji ry.. | Sámi gielladahku - bálkkašupmi duodji, man ráhkadeaddji lea válljen Sámi Duodji rs.. |
Palkinto on käsityö, koivun pahkasta valmistettu kaara ja sen on valmistanut duojár, lehtori ilmari laiti Inarista. | Bálkkašupmi lea duodji, báhkis duddjojuvvon gárri ja dan lea duddjon duojár, lektor ilmari laiti Anáris. |
Kaara on pui-nen ruoka-astia. | Gárri lea muorra boradanlihtti. |
Saamelaisilla on perinteisesti ollut useampia kaaroja eri ruokalajien säilyttämiselle tai tarjolle asettamiselle. | Sápmelaččain leamašan árbevirolaččat máŋggat gárit sierra borramušaid seailluheami várás dahje fállun stellema várás. |