| 4.2. 2008 |
4.2.2008 |
| S AAMENKIELIS TEN SOS IAALI- JA TERVEYS PALVELUJEN S AATAVUUD EN TURVAAMIS EKS I 600 000 EUROA |
S ÁMEGIELAT S OS IÁLA- JA DEARVVAŠ VUOĐABÁLVALUS AID OAŽŽUMA DORVVAS TEAPMAI 600 000 EURO |
| - S aamelaiskäräjät ja saamelaisalueen kunnat ovat sopineet saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi osoitetun valtionavustuksen käytöstä vuonna 2008. |
- S ámediggi ja sámeguovllu gielddat leat soahpan sámegielat sosiála- ja dearvvaš vuođabálvalusaid dorvvasteapmái čujuhuvvon mearreruđa geavaheamis jagi 2008. |
| Saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteuttamiseksi on valtion talousarviossa ollut vuodesta 2002 lähtien erillinen valtionavustus. |
Sámiid gielalaš ja kultuvrralaš vuoigatvuođaid ollašuhttima várás stáhta bušeahtas lea leamaš jagis 2002 rájes sierra stáhtadoarjja. |
| Valtionavustus maksetaan Saamelaiskäräjien kautta saamelaisten kotiseutualueen kunnille. |
Stáhtadoarjja máksojuvvo Sámedikki bakte sámeguovllu gielddaide. |
| Saamelaisalueen kuntien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2008 yhteensä 1.051. |
Sámeguovllu gielddaid ovdanbuktan mearreruhtadárbu sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid várás lei jahkái 2008 oktiibuot 1.051.000 euro. |
| 600 000 euron valtionavustus jakautui saamelaisalueen kuntien kesken seuraavasti: Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 77 000 euroa: |
600 000 euro stáhtadoarjja juohkašuvai sámeguovllu gielddaid gaskkas čuovvovaččat: Eanodaga gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 77 000 euro: |
| - Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Hetassa 32 000 € |
- Sámegielat beaivedivššu dorvvasteapmi Heahtás 32 000 € |
| - Saamenkielinen kotiavustaja ostopalveluna 20 000 € |
- Sámegielat ruoktoveahkki oastinbálvalussan 20 000 € |
| - Saamenkielinen kehittäjä-sosiaalityöntekijä 25 000 € |
- Sámegielat ovddideaddji-sosiálabargi 25 000 € |
| Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 319 455 euroa: |
Anára gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 319 455 euro: |
| - Inarin pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 44 790 € |
- Anára davvisámegielat joavkobearašbeaiveruovttu doaimma dorvvasteapmi 44 790 € |
| - Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 33 390 € |
- Avvila davvisámegielat joavkobearašbeaiveruovttu doaimma dorvvasteapmi 33 390 € |
| - Inarinsaamen kielipesä 64 000 € |
- Anárašgielat giellabeassi 64 000 € |
| - Koltansaamenkielinen terveydenhoitaja/palveluneuvoja Sevettijärven alueelle 26 825 € |
- Nuortalašgielat dearvvašvuođadikšu/bálvalanrávvejeaddji Čeavetjávrri guovllus 26 825 € |
| - Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 31 550 € |
- Nuortalašgielat ruovttubálvalusbargi Čeavetjávrri guovllus 31 550 € |
| - Pohjoissaamen/inarinsaamenkielinen/koltansaamenkielinen lähihoitaja (M ännikön palvelukoti) 30 000 € |
- Davvisámegielat/anáraš gielat/nuortalaš gielat lagašdivššár (M ännikkö bálvalanruoktu) 30 000 € |
| - Koltansaamenkielinen kylätyöntekijä Sevettijärven alueelle 20 000 € Pohjoissaamen/inarinsaamenkielinen/koltansaamenkielinen lähihoitaja (terveyskeskus) 33 000 € |
- Nuortalašgielat gilibargi Čeavetjávrri guovllus 20 000 € - Davvisámegielat/anáraš gielat/nuortalaš gielat lagašdivššár (dearvvašvuođaguovddáš) 33 000 € |
| - Ivalon koltansaamenkielinen kielipesä 35 900 € |
- Avvila nuortalaš gielat giellabeassi 35 900 € |
| Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 59 545 euroa: |
Soađegili gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 59 545 euro: |
| - Saamenkielinen lähihoitaja Sodankylän keskustan koti- ja laitoshoidossa oleville saamenkielisille vanhuksille sekä saamenkielisten terveyspalvelujen tarjoamiseksi Vuotson alueella sekä saamenkielinen seniorityöntekijä Vuotson alueelle 35 000 € |
- Sámegielat lagašdivššár Soađegili guovddáža ruovttu-ja lágádusdivššus leahkki sámegielat boarrásiidda ja sámegielat dearvvašvuođabálvalusaid fállamii Vuohču guovllus ja sámegielat seniorbargi Vuohču guovllus oktiibuot 35 000 € |
| - Saamen kielipesä Biedju 24 545 € |
- Sámegielat giellabeassi, Biedju 24 545 € |
| Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 144 000 euroa: |
Ohcejoga gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 144.000 euro: |
| - Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 56 000 € |
- Sámegielat beaivedivššu doarvvasteapmi Ohcejoga girkosiiddas 56 000 € |
| - Saamenkielinen perhetyö 28 000 € |
- Sámegielat bearašbargu 28 000 € |
| - Karasjoen kriisi- ja insestikeskuksen sopimuksen jatkaminen 1000 € |
- Kárášjoga kriisa- ja inseastaguovddáža soahpamuša joatkin 1000 € |
| - Auttaja-Aslak –toiminta 44 000 € |
- Veahkke-Ásllat -doaibma 44 000 € |
| - Hoivatyöntekijä 15 000 € |
- Divššodanbargi 15 000 € |