| 17.3. 2011 |
17.3.2011 |
| SAAMENKIELISTEN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUJEN SAATAVUUDEN TURVAAMISEKSI 600 000 EUROA |
SÁMEGIELAT SOSIÁLA- JA DEARVVAŠVUOĐABÁLVALUSAID OAŽŽUMA DORVVASTEAPMÁI 600 000 EURO |
| 2011 Saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen kuntien tekemät sopimukset saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi osoitetun valtionavustuksen käytöstä vuonna 2011. |
- Lappi guovlohálddašandoaimmahat lea nannen 16.2.2011 Sámediggi ja sámeguovllu gielddat dahkan soahpamušaid sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái čujuhuvvon mearreruđa geavaheamis jagi 2011. |
| Saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteuttamiseksi on valtion talousarviossa ollut vuodesta 2002 lähtien erillinen valtionavustus. |
Sámiid gielalaš ja kultuvrralaš vuoigatvuođaid ollašuhttima várás stáhta bušeahtas lea leamaš jagis 2002 rájes sierra stáhtadoarjja. |
| Valtionavustus maksetaan Saamelaiskäräjien kautta saamelaisten kotiseutualueen kunnille. |
Stáhtadoarjja máksojuvvo Sámedikki bakte sámeguovllu gielddaide. |
| Saamelaiskäräjien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2011 yhteensä 1,6 miljoonaa euroa. |
Sámedikki evttohan mearreruhtadárbu sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid várás lei jahkái 2011 oktiibuot 1,6 miljon euro. |
| 600 000 euron valtionavustus jakautui saamelaisten kotiseutualueen kuntien kesken seuraavasti: Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 93 523,50 euroa: |
600 000 euro stáhtadoarjja juohkašuvai sámeguovllu gielddaid gaskkas čuovvovaččat: Eanodaga gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 93 523,50 euro: |
| - Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Hetassa 22 811 € |
- Sámegielat beaivedivššu dorvvasteapmi Heahtás 22 811 € |
| - Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Karesuvannossa ostopalveluna Ruotsin Karesuandon saamenkielisestä päiväkodista 5 987,50 € |
- Sámegielat beaivedivššu dorvvasteapmi Gárasavvonis oastinbálvalussan Ruoŧabeale sámegielat mánáidgárddis 5 987,50 € |
| - Saamenkielinen kotiavustaja Veahkki ostopalveluna 25 575 € |
- Sámegielat ruoktoveahkki Veahkki oastinbálvalussan 25 575 € |
| - Saamenkielinen terveydenhoitaja, Enontekiön kunnan avohoito 39 150 € |
- Sámegielat dearvvašvuođadivššár, Eanodaga gieldda rabasfuolahus 39 150 € |
| Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 232 120 euroa: |
Anára gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 232 120 euro: |
| - Inarin pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 27 000 € |
- Anára davvisámegielat joavkobearašbeaiveruovttu doaimma dorvvasteapmi 27 000 € |
| - Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 16 100 € |
- Avvila davvisámegielat joavkobearašbeaiveruovttu doaimma dorvvasteapmi 16 100 € |
| - Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 33 262,50 € |
- Nuortalašgielat ruovttubálvalusbargi Čeavetjávrri guovllus 33 262,50 € |
| - Pohjoissaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Pohjois-Inarin alueella 32 332,50 € |
- Davvisámegielat ruovttubálvalusbargi Davvi-Anára guovllus 32 332,50 € |
| - Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Mustikka 31 650 € |
- Sámegielat lagašdivššár, Männikkö bálvalanruoktu, ossodat Sárrit 31 650 € |
| - Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Hilla-Puolukka 31 650 € |
- Sámegielat lagašdivššár, Männikkö bálvalanruoktu, ossodat Luomi-Jokŋa 31 650 € |
| - Koltansaamenkielinen kylätyöntekijä Sevettijärvi-Näätämö alueelle 16 050 € |
- Nuortalašgielat gilibargi Čeavetjávrri guovllus 16 050 € |
| - Saamenkielinen kylätyöntekijä Pohjois-Inarin alueelle 18 600 € |
- Sámegielat gilibargi Davvi-Anára guovllus 18 600 € |
| - Saamenkielinen kylätyöntekijä Nellim-Keväjärvi alueelle 15 975 € |
- Sámegielat gilibargi Njellim-Gevajávri guovllus 15 975 € |
| - Pohjoissaamenkielinen hammashoitaja 9 500 € |
- Davvisámegielat bátnedivššár 9 500 € |
| Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 38 025 euroa: |
Soađegili gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 38 025 euro: |
| - Saamenkielinen lähihoitaja vanhustenhuoltoon 38 025 € |
- Sámegielat lagašdivššár boarrásiidfuolahussii 38 025 € |
| Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 236 331,50 euroa: |
Ohcejoga gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 236 331,50 euro: |
| - Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 45 675 € |
- Sámegielat beaivedivššu doarvvasteapmi Ohcejoga girkosiiddas 45 675 € |
| - Saamenkielinen perhetyö 30 316,50 € |
- Sámegielat bearašbargi 30 316,50 € |
| - Karasjoen kriisi- ja insestikeskuksen sopimuksen jatkaminen 1 750 € |
- Kárášjoga kriisa- ja inseastaguovddáža soahpamuša joatkin 1 750 € |
| - Auttaja-Aslak –toiminta, Utsjoki 30 750 € |
- Veahkke-Ásllat –doaibma, Ohcejoga girkosiida 30 750 € |
| - Auttaja-Aslak –toiminta, Karigasniemi 33 000 € |
- Veahkke-Ásllat –doaibma, Gáregasnjárga 33 000 € |
| - Hoivatyöntekijä 34 440 € |
- Divššodanbargi 34 440 € |
| - Saamenkielinen toiminnanohjaaja 33 000 € |
- Sámegielat doaibmajođiheaddji 33 000 € |
| - Saamenkielinen terveydenhoitaja 27 400 € |
- Sámegielat dearvvašvuohtadivššár 27 400 € |
| Lisätietoja: Pia Ruotsala, sosiaali- ja terveyssihteeri, Saamelaiskäräjät, 040-7262688, |
Lassidieđut: Pia Ruotsala, sosiála- ja dearvvašvuođačálli, Sámediggi, 040-7262688, |
| pia.ruotsala@samediggi.fi |
pia.ruotsala@samediggi.fi |