index2.php_option=com_content_task=view_id=1006_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjät hakee varhaiskasvatusmateriaalin suunnittelijoita
Sámediggi ohcá árrabajásgeassinmateriála plánejeaddjiid
Saamelaiskäräjät on saanut opetus- ja kulttuuriministeriöltä valtionavustusta saamenkielisen varhaiskasvatuksen materiaalipankin tekemiseen.
Sámediggi lea ožžon oahpahus- ja kulturministeriijas stáhtaveahki sámegielat árrabajásgeassima materiálabáŋkku ráhkadeapmái.
Varhaiskasvatuksen materiaalityöhön haetaan kolmea suunnittelijaa.
Árrabajásgeassima materiálabargui ohcat golbma plánejeaddji.
Hankkeen käytännön toteuttamista varten saamelaiskäräjät hakee
Fidnu geavatlaš ollašuhttima várás sámediggi ohcá
- yhtä koltansaamenkielistä suunnittelijaa (100 % työajalla)
- ovtta nuortalašgielat plánejeaddji (100 % bargoáiggiin)
- yhtä inarinsaamenkielistä suunnittelijaa (100 % työajalla)
- ovtta anárašgielat plánejeaddji (100 % bargoáiggiin)
- yhtä pohjoissaamenkielistä suunnittelijaa (70 % työajalla).
- ovtta davvisámegielat plánejeaddji (70 % bargoáiggiin).
Suunnittelijan tehtäviin kuuluu mm. varhaiskasvatusmateriaalin suunnittelu, laatiminen, käännösten valmistaminen, kielen tarkistaminen sekä materiaalin kokoaminen materiaalipankkiin.
Plánejeaddji bargguide gullet ee. árrabajásgeassinmateriála plánen, gárvvisteapmi, jorgalusaid válbmen, giela dárkkisteapmi sihke materiála čohkken materiálabáŋkui.
Työ alkaa sopimuksen mukaan ja kestää 31.12.2015 saakka.
Bargu álgá soahpamuša mielde ja bistá 31.12.2015 rádjai.
Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä soveltuva koulutus ja saamen kielen taito (asetus 1727/95).
Gelbbolašvuođagáibádussan lea barggu eaktudan heivvolaš skuvlejupmi ja sámegiela máhttu (ásahus 1727/95).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa varhaiskasvatusalan tuntemus sekä kokemus materiaalityöstä.
Barggu menestuvvi dikšuma ovddida árrabajásgeassinsuorggi dovdamuš sihke hárjánupmi materiálabarggus.
Palkkaus määräytyy Saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV.
Bálká mearrašuvvá Sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV.
/ IV mukaisesti (peruspalkka 2457,04 euroa / kk).
/ IV mielde (vuođđobálká 2457,04 euro / mb).
Peruspalkan lisäksi työstä maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja kokemuslisät.
Vuođđobálkká lassin barggus máksojuvvojit 24 % sámeguovllu lassi ja ahkelasit.
Suunnittelijan toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa.
Plánejeaddji doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis.
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 27.2.2015 klo 16.00 mennessä osoitteeseen Sajos, 99870 Inari.
Ohcamušat oktan mildosiiguin galget doaimmahuvvot sámedikki čállingoddái 27.2.2015 dmu 16.00 rádjai čujuhussii Sajos, 99870 Anár / Inari.
Lisätietoja työstä antaa Saamelaiskäräjien ma. hallintopäällikkö Pia Ruotsala 010 839 3106.
Lassedieđuid barggu birra addá Sámedikki má. hálddahushoavda Pia Ruotsala 010 839 3106.
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi
Sámedikki doibmii sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi