index2.php_option=com_content_task=view_id=1058_lang=finnish.html.xml

Saamelaiskäräjien saamen kielen toimisto hakee kielityöntekijää	Sámedikki sámegiela doaimmahat ohcá giellabargi
määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 2-3 kuukauden ajaksi alkaen 1.6.2015.	mearreáigásaš ja ollesáigásaš virgegaskavuhtii 2-3 mánotbadjái 1.6.2015 rájes.
Tehtävät liittyvät muun muassa saamen kielilakiin ja muihin saamen kielen asiantuntijuutta vaativiin tehtäviin.	Barggut laktásit earret eará sámi giellaláhkii ja sámegiela áššedovdamuša gáibideaddji eará bargguide.
Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja hyvä saamen kielen suullinen ja kirjallinen taito.	Seađáhusvuđđosaš gelbbolašvuođagáibádussan lea barggu eaktudan skuvlejupmi ja sámegiela buorre njálmmálaš ja čálalaš dáidu.
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti ja itsenäisesti.	Barggu ceavzilis dikšuma veahkehit buorit adg-dáiddut sihke nákca bargat iešráđálaččat ja iehčanasat.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason V / III-I mukaan, peruspalkka 2043,27 – 2341,01 euroa / kk.	Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási V / III-I mielde, vuođđobálká 2043,27 – 2341,01 euro / mb..
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät.	Vuođđobálkká lassin máksojuvvojit 24 %:a sámeguovllu lassi ja bargohárjánumi mielde ahkelasit.
Hakemukset tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 26.5.2015 klo 16. mennessä osoitteella Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, 99870 Inari.	Ohcamušaid galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 26.5.2015 dmu 16. rádjai čujuhusain Sámekulturguovddáš Sajos, 99870 Anár.
Lisätietoja työstä antaa kieliturvasihteeri Siiri Jomppanen puh. 010 839 3111.	Lassidieđuid barggus addá gielladorvočálli Siiri Jomppanen tel. 010 839 3111.
Saamelaiskäräjiin voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi	Sámediggái sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi