index2.php_option=com_content_task=view_id=1085_lang=finnish.html.xml

Áile joikaa joka päivä töissä	Áile juoigá juohke beaivve barggus
Áile-Risten Holmberg on kasvanut Utsjoella ja opiskellut nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi Rovaniemellä.	Áile-Risten Holmberg lea bajásšaddan Ohcejogas ja studeren nuoraid- ja astoáiggebargin Roavvenjárggas.
Vapaa-ajalla Áile urheilee sekä harrastaa musiikkia.	Astoáiggis Áile láve valáštallat ja buđaldit musihkain.
Hän laulaa ja joikaa joka päivä myös työssään lastenhoitajana saamenkielisessä päiväkodissa Rovaniemellä.	Son lávlu ja juoigá juohke beaivve maiddái barggustis mánnádikšun sámegielat beaiveruovttus Roavvenjárggas.
Musiikkivastaavana hän musisoi lasten kanssa paljon ja opettaa samoja lauluja, jotka ovat jääneet mieleen omasta lapsuudesta.	Musihkkavástideaddjin son musisere mánáiguin olu ja oahpaha seamma lávlagiid, mat leat báhcán millii su iežas mánnávuođas.
- Lapset tykkäävät hirveästi laulaa ja ovat niin taitavia, Áile kertoo ylpeänä.	– Mánát liikojit hirbmasit lávlut ja leat nu čeahpit, Áile rámida.
Päiväkotiin voi järjestää kaikkea toimintaa mielikuvitusta käyttäen ja saamelaiskulttuurista ammentaen.	Beaiveruovttus sáhttá ordnet buotlágan doaimmaid go fal geavaha miela ja sámekultuvrra ávkin.
Galddá z at-ryhmässä on laulamisen ja joikaamisen lisäksi muun muassa tehty saamenkäsitöitä, heitetty suopunkia ja käyty paljon retkillä.	Galddažat-joavkkus leat lávluma ja juoigama lassin earret eará duddjon, njoarostan ja fitnan olu tuvrrain.
Lapset ovat tehneet myös keppiporot, joilla on leikitty poroerotusta.	Mánát leat ráhkadan maiddái stággobohccuid, maiguin leat duhkoraddan bigalusa.
Kaupungissa voi toisinaan olla vaikeaa ylläpitää saamelaiskulttuuria ja kielitaitoa, kun saamen kieltä ei välttämättä kuule missään.	Gávpogis sáhttá muhtimin leat váttis doalahit sámekultuvrra ja gielladáiddu, dasgo sámegiela ii vealttakeahttá gula gostege.
Áile-Ristenin työpaikan arjessa pohjoissaamenkieli kuuluu ja saamelaiskulttuuri näkyy.	Áile-Ristena bargosaji árgabeaivvis davvisámegiella gullo ja sámekultuvra oidno.
Nykyään saamelaisia asuu paljon kaupungeissa ja Áilen mielestä saamen kielen tilanne voisi olla Rovaniemellä parempikin.	Dálá áigge máŋggat sámit orrot gávpogiin ja Áile-Ristena mielas sámegiela dilli sáhtášii leat Roavvenjárggas buoretge.
Áile osallistui The Voice of Finland – kilpailun karsintoihin, mikä oli vähän pelottava kokemus.	Áile-Risten oassálasttii The Voice Of Finland – gilvvu rátkimiidda, mii lei binnáš balddáhahtti vásáhus.
Áile haluaisikin saada enemmän varmuutta esiintymiseen.	Áile-Risten hálidivččiige roahkasmuvvat loaiddasteamis.
Kokemusta siihen hän sai muun muassa ollessaan artistina mukana legendaarisen Veijo Länsmanin muistokonsertissa.	Son lea ožžon loaiddastanvásáhusaid earret eará legendáralaš Veijo Länsmana muitokonsearttas geassemánus 2015 Njuorggáma Vuollegeavgŋás. Konsearttas muittašedje Veijo eallima ja čuojahedje su lávlagiid.
Siellä muisteltiin Veijon elämää ja esitettiin hänen lauluja.	Áile-Ristena mielas dáhpáhus lei iežaslágan ja doppe lei liekkus dovdu.
Kesäkuussa 2015 järjestetty konsertti Nuorgamin Alakönkään törmällä oli Áilen mielestä lämminhenkinen ja erilainen musiikkitapahtuma.	Áile-Risten artistan Veijo Länsmana muitokonsearttas geassemánus 2015.
Linkkejä:	Liŋkkat:
http://www.rovaniemi.fi/fi/Palvelut/Lasten-paivahoito/Paivakodit/Keskusta-Ounasjoen-alue/Sahanperan-paivakoti-ja-Saamenkielinen-paivakoti	https://www.youtube.com/watch?v=hi1Zd0Eu1cg (Áile-Risten: Ráhkisvuođa hávddŠalŠ)
http://yle.fi/uutiset/muistokonsertti_nuorena_hukkuneen_saamelaismuusikon_kunniaksi_kesakuussa/7990671	http://yle.fi/uutiset/hirvasvuopio-laiti_veijo_lansman_muitokonsearttas_ii_leat_imas_ahte_su_lavlagat_leat_bahcan_eallit/8055460