index2.php_option=com_content_task=view_id=1177_lang=finnish.html.xml
Skábma-seminaarin aiheena saamenkieliset lasten tv-ohjelmat ja elokuvat Perjantaina 22.1.2015 klo 15.00 - 17.00 Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa | Skábma-seminára teman sámegielat mánáid tv-prográmmat ja filmmat Bearjadaga 22.1.2016 diibmu 15 - 17 Sájos kulturguovddážis |
Sk ábmagovat-elokuvafestivaalin yhteydessä pidetään Skábma-seminaari, jonka aiheena tänä vuonna on saamenkieliset lasten tv-ohjelmat ja elokuvat. | Skábmagovat-filbmafestivála oktavuođas dollo Skábma-seminára, man teman dán jagi lea sámegielat mánáid tv-prográmmat ja filmmat. |
Skábma-seminaari pidetään perjantaina 22.1.2015 klo 15.00 – 17.00 Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. | Skábma-seminára dollo bearjadaga 22.1.2016 diibmu 15 - 17 Sájos kulturguovddážis. |
Seminaarissa keskustellaan, millainen saamenkielisten lastenohjelmien tarjonta on Norjassa, Suomessa ja Ruotsissa. | Seminára beassat gullat, makkár lea dilli sámegielat mánáid tv-prográmmaid ektui Norgga, Suoma ja Ruoŧa bealde ? |
Paikalla ovat Unna Junná - tuottaja Ritva Torikka ja YLE S ápmin johtaja Pirita Näkkäläjärvi, lasten tv-ohjelman tuottaja Norleif Krokmo NRK:sta ja myös Ruotsista SVT Sápmistä on kutsuttu tuottaja Inariin. | Mielde leat Unná Junná buvttadeaddji Ritva Torikka ja YLE Sámi hoavda Pirita Näkkäläjärvi, NRK:s Norleif Krokmo ja leat bovden maiddái SVT Sámis Ruoŧas ovddasteaddji. |
Lisäksi mukana keskustelussa on Saamelaisten elokuvainstituutista Anne-Lajla Utsi ja elokuvantekijä Silja Somby kertoo uudesta lasten elokuvasarjasta, jota hän on tekemässä. | Sin lassin hálešteamin lea Ánne Lájla Utsi Internašunala sámi filbmainstuhtas ja filbmadahki Silja Somby muitala ođđa mánáid filbmaseries, maid son lea ráhkadeamin. |
Seminaari on kaikille avoin. | Seminára lea rabas buohkaide. |
Tervetuloa keskustelemaan saamenkielisestä mediatarjonnasta lapsille. | Buresboahtin háleštit sámegielat mánáid mediafáladagaid birra. |