index2.php_option=com_content_task=view_id=1183_lang=finnish.html.xml

Saamelaiset sote-palvelut tulevaisuudessa	Sámi sode-bálvalusat boahttevuođas
Saamelaisten sote-palvelujen järjestämistä tulevaisuudessa alueellisessa sote-itsehallintorakenteessa pohditaan Inarissa 20.1.2016 pidettävässä seminaarissa.	Sámi sode-bálvalusaid lágideapmi boahttevuođa guovlluguovdasaš sode-iešstivrenráhkadusas guorahallo semináras Anáris 20.1.2016.
Lapin liiton Sote-Savotta - hankkeen, Lapin sairaanhoitopiirin (LSHP) ja Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen (Poske) vetämässä sote-valmisteluprosessissa päästään nyt tarkastelemaan mitä uusia mahdollisuuksia tuleva sote-uudistus avaa saamelaisten palvelujen osalta.	Lappi lihtu Sote-Savotta - fidnu, Lappi buohccedikšunbiire (LSHP) ja Davvi-Suoma sosiálasuorggi máhttinguovddáža (Poske) jođihan sode-válmmaštallanproseassas beassat dál geahčadit, maid ođđa vejolašvuođaid boahttevaš sode-ođastus rahpá sámiid bálvalusaid hárrái.
Tulevassa sote-uudistuksessa on ainutlaatuinen tilaisuus huolehtia siitä, että saamelaisten oikeudet omakielisiin palveluihin järjestetään asianmukaisesti.	Boahttevaš sode-ođastusas lea áidnalunddot dilálašvuohta fuolahit das, ahte sámiid vuoigatvuođat iežasgielat bálvalusaide lágiduvvojit áššáigullevaččat.
Seminaari tarjoaa tietoa sote-valmistelun eri osapuolille ja muille asiasta kiinnostuneille lainsäädännön velvoitteista palvelujen järjestämiselle ja tuotannolle liittyen saamelaisten perustuslaillisiin oikeuksiin kielen ja kulttuurin ylläpitämiseen ja kehittämiseen.	Seminára fállá dieđu sode-válmmaštallama sierra oassebeliide ja earáide áššis beroštuvvan olbmuide láhkaásaheami geatnegasvuođain bálvalusaid lágideapmái ja buvttadeapmái laktášettiin sámiid vuođđolágalaš vuoigatvuođaide giela ja kultuvrra bajásdoallamii ja ovddideapmái.
Saamen kielilaki koskee näitä kuntayhtymiä, joiden osana on yksi tai useampi saamelaisten kotiseutualueen kunta.	Sámi giellaláhka guoská daid gieldaovttastumiid, maid oassin lea okta dahje eanet sámiid ruovttuguovllu gielddat.
Se koskee nykyisellään mm.. LSHP:ä ja siten myös tulevaisuudessa sote-itsehallintoaluetta.	Dat guoská dálážis ee. LSHP ja dainna lágiin maid boahttevuođa sode-iešstivrenguovllu.
Kielilaki turvaa saamelaisille oikeuden käyttää omaa kieltään, ja säätää viranomaisille velvollisuuden oma-aloitteisesti ja suunnitelmallisesti huolehtia sen toteutumisesta käytännössä sekä tiedotuksesta.	Giellaláhka dorvvasta sámiide vuoigatvuođa geavahit iežaset giela, ja mearrida eiseválddiide geatnegasvuođa aktiivvalaččat ja mearrediđolaččat fuolahit dan ollašuvvamis geavatlaččat sihke maid dieđiheamis.
Saamelaiskäräjien vuosikymmenien mittaisesta vaikuttamistyöstä huolimatta, nämä seikat eivät ole kaikkien viranomaisten ja päättäjien tiedossa.	Sámedikki logiid jagiid bistán váikkuhanbarggus fuolakeahttá dát áššit eai leat vel buot eiseválddiid ja mearrideaddjiid dieđus.
Saamenkielisiä palveluja on edelleen vain rajoitetusti ja satunnaisesti saatavilla.	Sámegielat bálvalusat leat ain dušše ráddjejuvvon mearri ja deivvolaččat oažžunláhkai.
Lisäksi pohditaan konkreettisia asioita koskien saamelaisten palveluiden kehittämistyötä, osaamisen ja tiedontuotannon rakenteita, saamelaisten huomioimista hyvinvointikertomuksissa sekä saamelaisjärjestöjen roolia palvelutuotannossa.	Lassin guorahallat konkrehtalaš áššiid, mat gusket sámi bálvalusaid ovddidanbarggu, máhttima ja dieđubuvttadeami ráhkadusaid, sámiid vuhtiiváldima buresveadjinčilgehusain sihke sámeorganisašuvnnaid rola bálvalusbuvttadeamis.
Seminaarin pohjoismaiset vieraat Norjan Karasjoelta nostavat esille tärkeitä kysymyksiä koskien raja-esteiden poistamista tulevaisuudessa palvelurakenteessa.	Seminára davviriikkalaš guossit Norgga Kárášjogas buktet ovdan dehálaš gažaldagaid rádjaeastagiid elimineremis boahttevuođa bálvalusráhkadusas.
Yhdenvertaiset ja läheisyysperiaatteella toteutetut palvelut edellyttävät, että lähialueiden palvelutarjonnan käyttäminen helpottuu nykyisestä.	Ovttaveardásaš ja lagasvuohtaprinsihpain ollašuhtton bálvalusat gáibidit, ahte lagašguovlluid bálvalusfálaldaga geavaheapmi šaddá álkidabbon dálážis.
Samalla on luotava paremmat edellytykset etäpalvelujen tuotannolle, jotta niitä voidaan tarjota ympäri Suomea asuville saamelaisille.	Seammás berre láhčit buoret vejolašvuođaid gáiddusbálvalusaid buvttadeapmái, vai daid sáhttá fállat birra Suoma ássi sápmelaččaide.
Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Saamelaiskäräjät, Lapin liiton Sote-Savotta - hanke (EAKR), LSHP, Lapin yliopiston SÁRA - hanke (ESR), ja Poske.	Dilálašvuođa lágidit ovttas Sámediggi, Lappi lihtu Sote-Savotta - fidnu (EAKR), LSHP, Lappi univeristethta SÁRA - fidnu (ESR) ja Poske.