index2.php_option=com_content_task=view_id=1191_lang=finnish.html.xml

Saamelaisten kansallispäivän tapahtumat Sajoksessa 6.2.2016	Sámiid álbmotbeaivve dáhpáhusat Sajosis 6.2.2016
Duodji shop auki klo 10–17, kirjasto auki klo 10–16.	Duodji shop rabas dmu 10–17, girjerádju rabas dmu 10-16.
Klo 14 MU DOHKKA – näyttelyn avajaiset.	Dmu 14 MU DOHKKÁ – čájáhusa rahpamat.
Saamelainen lastenkulttuurikeskus avaa näyttelyn MU DOHKKA, jonka aiheena on nukke ja lelut.	Sámi mánáidkulturguovddáš rahpá čájáhusa MU DOHKKÁ, man fáddán leat dohkát ja duhkorasat.
Tarkoituksena on tuoda esille erilaisia käsintehtyjä nukkeja ja lelujen yksinkertaisuutta sekä ekologisuutta.	Dárkkuhussan lea buktit ovdan iešguđetlágan duddjojuvvon dohkáid ja duhkorasaid ovttageardánvuođa ja ekologalašvuođa.
Näyttely toteutetaan yhteistyössä Sámi Duodji RY: n ja Kautokeinon Duodji-instituutin kanssa.	Čájáhus ollašuhtto ovttasbarggus Sámi Duodji RY:in ja Guovdageainnu Duodji-instituhtain.
Näyttely on esillä Sajoksessa Inarissa 6.2.–31.5.2016.	Čájáhus lea ovdan Sajosis Anáris 6.2.–31.5.2016.
Klo 14.30 Lasten musiikkihetki pienimmille / Anna Näkkäläjärvi-Länsman	Dmu 14.30 Mánáid musihkkaboddu uhcimusaidda / Anna Näkkäläjärvi-Länsman
klo 15.00 Skábmagovat – parhaat elokuvia lapsille	Dmu 15.00 Skábmagovat – buoremus filmmat mánáide
Klo 19.00 Kansallispäivän KLUBI-ILTA	Dmu 19.00 Álbmotbeaivve KLUBI-EAHKET
Klubi-ilta alkaa saamalaisilla lyhytelokuvilla, jonka jälkeen lavalle nousevat Saamelaisalueen koulutuskeskuksen saamenmusiikin opiskelijat.	Klubi-eahket álgá sámi oanehisfilmmain, man maŋŋá lávddi ala lávkejit Sámi oahpahusguovddáža sámemusihka oahppit.
Ilta huipentuu Sámi Grand Prix – musiikkikilpailun Suomen joikuosakilpailuun.	Eahkeda bajálaštá Sámi Grand Prix – musihkkagilvvu Suoma juoiganoassegilvu.
Kilpailun ilmoittautumiset Sajokseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen.	Gilvui almmuheamit Sajosii Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen.
tai puh. +358 50 565 1346.	dahje tel. +358 50 565 1346.
Lavalle on lupautunut nousemaan myös Aila-duo.	Lávddi ala lea lohpidan lávket maiddái Aila-duo.
Illan aikana DJ tanssittaa yleisöä ja lava on vapaa !	Eahkeda áigge DJ dánssuha olbmuid ja lávdi lea friija !
Ravintola Lyemessä voi haukata pirkkupurtavaa ja nauttia virvokkeita.	Restauráŋŋa Lyemes sáhttá snoabádit juoiddá ja návddašit juhkamušaid.
Kansallispäivänä julkaistavan Sámi short films blu-rayn voi ostaa Klubi-illasta !	Álbmotbeaivve olggosaddon Sámi short films blu-ray sáhttá oastit Klubi-eahkedis !
Sajoksen kansallispäivän tapahtumiin on vapaa pääsy.	Sajosa álbmotbeaivve dáhpáhusaide lea friija sisabeassan.
Huomioithan, että Klubi-illan ikäraja on 18 vuotta.	Fuomášathan, ahte Klubi-eahkeda ahkerádjá lea 18 jagi.
Tervetuloa juhlistamaan kansallispäivää yhdessä !	Bures boahtin ávvudit álbmotbeaivve ovttas !
Kansallispäivän järjestämisessä mukana: Sajos, Saamelaismusiikkikeskus, Skábma Elokuvakeskus, Saamelainen lastenkulttuurikeskus, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Sámi Duodji sekä Ravintola Lyeme	Álbmotbeaivve lágideamis fárus: Sajos, Sámemusihkkaguovddáš, Skábma Filbmaguovddáš, Sámi mánáidkulturguovddáš, Sámi oahpahusguovddáš, Sámi Duodji sihke Restauráŋŋa Lyeme
Lisätietoa:	Lassidieđut: