index2.php_option=com_content_task=view_id=1195_lang=finnish.html.xml
Saamelaisnuorten taidetapahtuma kutsuu jälleen ! | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus boahtá vuohon ! |
Kaksipäiväinen saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Inarissa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa 30.–31.3.2016. | Guovttibeaivásaš sámenuoraid dáiddadáhpáhus ordnejuvvo Anáris Sámekulturguovddáš Sajosis 30.-31.3.2016. |
Tapahtuman pääteemana on saamenkielinen teatteri. | Dáhpáhusa váldotemán lea sámegiel teáhter. |
Lisäksi järjestetään tanssityöpajoja, joiden kautta valmistaudutaan jo ensivuoden tanssiteemaan. | Dasa lassin lágidit dánsunbargobájiid, maid bokte ráhkkanit juo boahttejagi dánsuntemái. |
Tapahtuman avajaiset pidetään keskiviikkona 30.3. kello 19.00 alkaen. | Dáhpáhusa rahpandoalut dollojuvvojit gaskavahku 30.3. diibmu 19.00. |
Koulujen ja esitysten ilmoittautuminen tapahtumaan tapahtuu tänä vuonna internetissä Webropol - sovelluksen kautta. | Skuvllaid ja čájálmasaid almmuheapmi dahkkojuvvo dán jagi interneahtas Webropol - prográmma bokte. |
Ilmoittautuminen on avoinna 1.-15.3. | Almmuheapmi lea rabas 1.-15.3. |
Annamme tarkemmat ilmoittautumisohjeet lähempänä sen ajankohtaa. | Mii addit dárkilut almmuhanrávvagiid lagabus dáhpáhusa. |
Ilmoittautumisajan ulkopuolella tulleita ilmoituksia emme voi ottaa huomioon. | Maŋŋonan almmuhusaid eat sáhte váldit vuhtii. |
Tarkemmat tiedot teatteriteemaan liittyvistä lajeista löytyvät tästä linkistä. | Dárkilut dieđut teáhtertemás ja dasa laktaseaddji šlájain gávdnojit dán liŋkkas. |
Teatteriteema tarkoittaa sitä, että myös nukketeatteri on mahdollista ! | Teáhtertemá mearkkaša dan, ahte maid dohkkáteáhter lea vejolaš ! |
Sajoksen laajakangas mahdollistaa esitysten seuraamisen koko salissa. | Čájáhusaid bastá čuovvut olles sáles Sajosa stuorra screena (laajakangas) geažil. |
Tapahtuman suunnittelijana on aloittanut 1.2. | Dáhpáhusa plánejeaddjin lea álggahan 1.2. |
Unna-Maari Pulska. | Unna-Maari Pulska. |
Voitte olla häneen yhteydessä kaikessa tapahtumaan liittyvissä asioissa. | Sáhttibehtet váldit sutnje oktavuođa buot áššiin, mat laktásit dáhpáhussii. |
Saamelaiskäräjät järjestää entiseen tapaan osallistujien matkat, majoitukset ja osan ruokailusta. | Sámediggi lágida ovddit málles mielde oassálastiid mátkkiid, idjadeami ja oasi borademiin. |
Ilmoitamme tarkempia tietoja lähempänä tapahtumaa. | Almmuhit dárkilut dieđuid lagašáiggiid. |
Löydät tapahtuman myös Facebookista ja Instagramista ! | Sávvat buohkaide movttegis ráhkkananáiggi teáhtera máilbmái ! |
Nähdään Inarissa ! | Oaidnalit Anáris ! |
Lisätietoja: | Lassedieđut: |