index2.php_option=com_content_task=view_id=253_lang=finnish.html.xml

Unna Junná alkoi vuonna 2007	Unna Junná álggii jagis 2007
Unna Junná on YLE Sámi Radion saamenkielinen lapsille suunnattu tv-ohjelma.	UnnaJunná lea YLE Sámi Radio sámegielat mánáid TV-prográmma.
Unna Junnán taustaa	Jurdda sámegielat mánáid TV-prográmmain bohciidii juo áigá dassá.
Norjassa saamenkieliset lapsille suunnatut televisiolähetykset alkoivat vuonna 1991 ja Ruotsissa saamenkielinen lastenohjelma Meahcce Vulle aloitti vuonna 1994.	Norggas mánáid sámegielat TV-sáddagat álge jagis 1991. Ruoŧas sámegielat mánáid TV MeahcceVulle álggahii jagis 1994.
Myös Suomessa tehtiin aloitteita saamenkielisistä lastenohjelmista jo 90-luvulla mm.. Yleisradion hallintoneuvostolle.	Maiddái Suomas dahke álgagiid mánáid sámegielat TV-prográmmain juo 90-logus ee. Yleisradio hálddahusráđđái.
Yleisradio vastasi kuitenkin tuolloin, ettei saamenkielisille lasten ohjelmille ollut varoja eikä lähetysaikaa.	Yleisradio vástidii goit dalle, ahte sámegielat mánáid prográmmaide ii lean várri iige sáddenáigi.
Ajatus saamenkielisistä lastenohjelmista eli silti saamelaisten mielissä vahvana.	Jurdda sámegielat mánáidprográmmain elii goit sápmelaččaid mielas nanusin.
Vuonna 2005 NRK.	Jagis 2005 NRK.
, SVT ja YLE aloittivat neuvottelut yhteisistä lastenohjelmista.	, SVT ja YLE álggahedje ráđđádallamiid oktasaš mánáidprográmmain.
Yleisradio vetäytyi yhteistyöstä ennen kuin ohjelmista tuli totta.	Yleisradio geassádii oktasašbarggus ovdal go prográmmat šadde duohtan.
Vuoden 2006 alussa NRK ja SVT aloittivat yhteiset saamenkieliset lasten TV:n lähetykset Norjassa ja Ruotsissa.	Jagi 2006 álggus NRK ja SVT álggaheigga oktasaš sámegielat mánáid TV-sáddagiid Norggas ja Ruoŧas.
Suomen puolen saamelaislapset jäivät edelleen ilman omakielistä ohjelmaa.	Suoma beale sámemánát báhce ain iežasgielat prográmma haga.
Siihen eivät saamelaisvanhemmat ja – lapset voineet tyytyä, vaan alkoivat edistää asiaa.	Dasa eai sámeváhnemat ja – mánát sáhttán duhtat, baicce ovddidišgohte ášši.
Loppuvuonna 2006 he järjestivät mielenosoituksen Helsingissä, jonne kokoontui monta kymmentä lasta vanhempineen.	Loahppajagi 2006 sii ordnejedje miellačájáhusa Helssegis, gosa čoahkkanedje máŋga logi máná oktan váhnemiiddisetguin.
Samalla matkalla tavattiin myös Yleisradion hallintoneuvoston jäseniä, kansanedustajia ja Yleisradion johtajia.	Seamma mátkkis deive maiddái Yleisradio hálddahusráđi lahtuid, riikkabeailahtuid ja Yleisradio hoavddaid.
Vanhempien ja lasten toiminta tuotti tulosta.	Váhnemiid ja mánáid doaibma buvttii maid bohtosiid.
Tapaamisen jälkeen Ylen hallintoneuvosto päätti, että Yleisradio aloittaa saamenkielisen lastenohjelmatuotannon.	Deaivvadeami maŋŋá hálddahusráđi lahtut čoahkkanedje ja mearridedje dikšut ášši. Sámemánát galge beassat geahččat TV-prográmmaid iežaset gillii. Ja nu dáhpáhuvaige.
Ensimmäinen Unna Junná näki päivänvalon syyskuun 16. päivänä 2007.	Vuosttas UnnaJunná oinnii beaivečuovgga čakčamánu 16. beaivve 2007.
Ohjelmaa tehtiin vuoden 2010 loppuun saakka yhteistyössä SVT Sápmin kanssa.	Prográmma dahkkojuvvui jagi 2010 loahpa rádjai ovttas SVT sámedoaimmahusain (SVT.
Sen jälkeen Yle Sápmi ja SVT Sápmi ovat tehneet erillistä lastenohjelmaa.	Sápmi).
Unna Junnáa tehdään kolmella kielellä, pohjois-, inarin- ja koltansaameksi.	UnnaJunná dahkkojuvvo golmma gillii, davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii.
Ruotsin puolella tuotetuissa osissa on kuultu myös luulajan- ja eteläsaamea.	Ruoŧa bealde buvttaduvvon osiin lea gullon maid julev- ja lullisámegiella.
Unna Junná tekee yhteistyötä mm.. Saamelaisalueen koulutuskeskuksen (Sámi Oahpahusguovddáš) medialinjan kanssa Inarissa sekä Saamelaisalueiden koulujen ja Saamelaiskäräjien Elokuvakeskus Skábman kanssa.	UnnaJunná bargá ovttas Sámi Oahpahusguovddáža (www.sogsakk.fi) medialinjáin Anáris sihke sámeguovllu skuvllaiguin ja Sámedikki Skábma-filbmaguovddážiin.
Unna Junná lähetetään Suomessa sunnuntaisin klo 7.45 TV 2:ssa ja uusintana YLE FEM - kanavalla klo 08.15.	UnnaJunná sáddejuvvo Suomas sotnabeaivve dmu 7.45 TV-2:s ja nuppádassii FST5-kanálas dmu 10.30.
Ohjelmia on tehty 30 vuosittain; 15 kevät- ja 15 syyskaudella.	Jahkásaččat leat dahkkojuvvon 30 prográmma; 15 giđđa- ja 15 čakčabajis.
Unna Junnán ohjelmajuontajina aloittivat syksyllä 2007 Petra Magga ja Sofia Jannok.	UnnaJunná prográmmajođiheaddjin álggaheigga čakčat 2007 Petra Magga ja Sofia Jannok.
Heidän lisäkseen Unna Junnáa ovat pohjoissaameksi juontaneet näiden vuosien aikana myös Simon Issát Marainen, Maret Steinfjell, Per-Josef Idivuoma ja Oula Guttorm.	Sin lassin Unna Junná leat davvisámegillii jođihan maiddái Simon Issát Marainen, Maret Steinfjell, Per-Josef Idivuoma ja Oula Guttorm.
Vuodesta 2011 lähtien Yle Sápmin tuottamaa Unna Junnaa ovat juontaneet pohjoissaameksi Irene Länsman, Niillas Holmberg, Anna Näkkäläjärvi-Länsman ja Kirsti Länsman, inarinsaameksi Heli Huovinen ja koltansaameksi Anna-Katariina Feodoroff, Leena Fofonoff ja Terhi Kytölä.	Dán beaivve Unna Junná jođihit davvisámegillii Irene Länsman, Niillas Holmberg ja Anna Näkkäläjärvi, anárašgillii Heli Huovinen ja nuortalašgillii Anna-Katariina Feodoroff ja Leena Fofonoff.
Unna Junnássa nähdään perinteisten käsitöiden tekemistä.	Unna Junnás maiddái duddjojuvvo árbevirolaččat.
Ivalon koltankielen kielipesässä Tiina Sanila-Aikio, Janna Marja Semenoff, Iina Tarkiainen ja Masi Valtonen.	Nuortalašgiela giellabeasis Tiina Sanila-Aikio, Janna Marja Semenoff, Iina Tarkiainen ja Masi Valtonen.
Kuva: Yle Sápmi / Ritva Torikka.	Govva: Yle Sámi radio.
Unna Junnán toimitus on Inarissa.	Irene Länsman, doaimmaheaddji
Linkkejä:	Liŋkkat:
Maahisweb - Saamelaismuseo Siidan lastensivusto	Maahisweb - Sámemusea Siidda mánáidsiiddut