index2.php_option=com_content_task=view_id=269_lang=finnish.html.xml
Arkkitehtuurikilpailun ehdotukset nähtävillä Siidassa Inarissa | Arkitektuvragilvvu evttohusat oaidninláhkai Siiddas Anáris |
Kuluvan vuoden joulukuun alussa julkistetun Saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun ehdotukset ovat esillä yleisön tutustumista varten Siidan Rampissa Inarin kirkonkylässä 6.1.2009 asti. | Dán jagi juovlamánu álggus olggosaddon Sámi kulturguovddáža arkitektuvragilvvu evttohusat leat ovdan olbmuide oahpásmuvvama várás Siidda Ramppis Anára kirkosiiddas 6.1.2009 rádjai. |
Kilpailun kuudesta parhaasta työstä on näyttelyssä esillä myös kolmiulotteiset pienoismallit. | Gilvvu guđa buoremus barggus leat čájáhusas ovdan maiddái golmmaoli smávvamállet. |
Tähän erikoisnäyttelyyn on kaikilla vapaa pääsy. | Dán sierračájáhussii lea buohkain friija sisabeassan. |
Siida on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 10.00 – 17.00, suljettu maanantaisin. | Siida lea rabas maŋŋebárggas sotnabeaivái dmu 10.00 – 17.00, gitta vuossárggain. |
Joulun aikaan Siida on suljettu jouluaattona ja joulupäivänä. | Juovllaid áigge Siida lea gitta juovlaruohta ja juovlabeaivve. |
Siida on avoinna Tapaninpäivänä ja uudenvuodenaattona ja uudenvuodenpäivänä sekä loppiaisena. | Siida lea rabas II Juovlabeaivve ja ođđajageruohta ja ođđajagebeaivve ja maiddái loahppážiid. |
Lisätietoja Siidasta, puh. 0400-898 212. | Lassidieđut Siiddas, tel. 0400-898 212. |
Lisätietoja Saamelaiskulttuurikeskuksesta: | Lassidieđut Sámi kulturguovddážis: |
Saamelaiskulttuurikeskuksen toiminta: hallintopäällikkö Juha Guttorm, puh. 0400-142 518 www.samediggi.fi | Sámi kulturguovddáža doaibma: hálddahushoavda Juha Guttorm, tel. 0400-142 518 www.samediggi.fi |
Kuvamateriaalia ja arkkitehtuurikilpailun pöytäkirja on nähtävissä myös Saamelaiskäräjien kotisivuilla www.samediggi.fi | Govvamateriála ja arkitektuvragilvvu beavdegirji lea oaidninláhkai maiddái Sámedikki ruoktosiidduin www.samediggi.fi |