index2.php_option=com_content_task=view_id=282_lang=finnish.html.xml
Inarin yläkoulun ŠBeaivvi áhkubatŠ edustaa saamelaisnuoria Lappeenrannassa
Anára badjeskuvlla ŠBeaivvi áhkubatŠ ovddastit sámenuoraid
Inarin yläkoulun teatteriryhmä Beaivvi áhkubat lähtee edustamaan saamelaisnuoria valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri – tapahtumaan Lappeenrantaan toukokuussa.
Anára badjeskuvlla teáhterjoavku Beaivvi áhkubat vuolgá ovddastit sámenuoraid riikka dási Nuorra Kultuvra – dáhpáhussii Lappeenranta-gávpogii miessemánus.
Ryhmän värikäs ja taidokkaasti puvustettu ryhmä koostuu 8.-9. luokkia käyvistä nuorista.
Joavku lei hui ivdnái čehpet ráhkaduvvon biktasiiguin.
Esitys Beaivvi bártni soagŋomátki käsittelee päivän pojan kosiomatkaa.
Joavkku nuorat vázzet 8.-9. luohkáid.
Esityksen on ohjannut Petra Biret Magga.
Teáhterbihtá namma lea Beaivvi bártni soagŋomátki ja dan lea bagadallan Petra Biret Magga.
Beaivvi áhkubat – ryhmän esitys (kuvassa) on musiikkiteatteria ja siinä näyttelevät Sunna Valkeapää, Anniina Kitti, Gabriela Satokangas, Rauna Saijets, Maria Saijets, Inger-Elle Suoninen, Mari Guttorm ja Sunna Nousuniemi.
Beaivvi áhkubat – joavkku bihttá lea musihkkáteáhter ja das leat mielde Sunna Valkeapää, Anniina Kitti, Gabriela Satokangas, Rauna Saijets, Maria Saijets, Inger-Elle Suoninen, Mari Guttorm ja Sunna Nousuniemi.
Ryhmä valittiin saamelaisnuorten edustajaksi valtakunnalliseen tapahtumaan Vuotsossa 26.3. järjestetyssä saamelaisnuorten taidetapahtumassa.
Joavku válljejuvvui sámenuoraid ovddasteaddjin riikka dási dáhpáhussii Vuohčus 26.3. ordnejuvvon sámenuoraid dáiddadáhpáhusas.
Tapahtuman tuomareina toimivat näyttelijä-toimittaja Irene Länsman ja ilmaisutaidon opiskelija Heli Huovinen.
Dáhpáhusa duopmárin barggaiga neavttár- journalista Irene Länsman ja teáhterbarggu stuđeanta Heli Huovinen.
Saamelaisnuorten taidetapahtumassa palkittiin myös seuraavat teatteriesitykset:
Čuovvovaš teáhterbihtát maid ožžo bálkkašumi sámenuoraid dáiddadáhpáhusas:
- Karigasniemen koulun saamen luokkien (1-6) Áilegas nuorat – ryhmän esitys Bihcabáhcatmeahcis, jossa tärkeäksi teemaksi nousi luonnon saastuttaminen.
- Gáregasnjárgga skuvlla sámeluohkáid (1-6) Áilegas nuorat – joavkku bihttá Bihcabáhcatmeahcis, mas dehálaš temán lei luonddu nuoskkideapmi.
Esityksen ohjasi Maarit K. Pieski.
Bihtá lei bagadallan Maarit K. Pieski.
- Kaaresuvannon koulun Buoidagat – ryhmän esitys Gos boagán, gos liidni ?
- Gárasavvona skuvlla Buoidagat – jaovkku bihttá Gos boagán, gos liidni ?
, jossa tärkeitä kysymyksiä olivat ihmisten suhteet, rehellisyys ja anteeksianto.
, mas dehálaš gažaldahkan ledje olbmuid gaskasaš oktavuođat, rehálašvuohta ja ándagassii addojupmi.
Esityksen ohjasi Anna-Reetta Niemelä.
Bihtá lei bagadallan Anna-Reetta Niemelä.
- Enontekiön yläkoulun Gollegielagat – ryhmän esitys Gollegiella – sámegiella ? ! ?
- Eanodaga badjeskuvlla Gollegielagat – joavkku bihttá Gollegiella – sámegiella ? ! ?
, jossa käsiteltiin saamen kielen asemaa ja käyttöä palveluissa.
, mas gieđahallojuvvui sámegiela sadji ja atnu bálvalusain.
Esityksen ohjasivat Anne-Mari Kukkonen ja Berit-Ellen Juuso.
Bihtá leigga bagadallan Anne-Mari Kukkonen ja Berit-Ellen Juuso.
Taidetapahtumassa palkittiin myös Sevettijärven koulun filmiryhmä, joka on valmistanut lyhytelokuvan koltansaamenkielisestä Idols-kilpailusta.
- Čeavetjávrri skuvlla filbmajoavku, mii lei ráhkadan oanehisfilmma nuortalašgielat Idols-gilvvus ja
Inarinsaamenkielinen 0-1-luokkien oppilaista koostuva ryhmä sai palkinnon taidokkaista inarinsaamenkielisistä animaatioelokuvista.
- anárašgielat joavku, mas leat oahppit 0-1-luohkáin, oaččui bálkkašumi čeahpes anárašgielat animašuvdnafilmmaid ovddas.