index2.php_option=com_content_task=view_id=389_lang=finnish.html.xml

Kansainvälisesti menestynyt Adjágas pääesiintyjäksi Ijahis idjaan	Adjágas váldoloaiddasteaddjin Ijahis idjii
Kansainvälisesti menestynyt saamelaisyhtye Adjágas saapuu elokuussa Inarissa järjestettävän Ijahis idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman pääesiintyjäksi.	Riikkaidgaskasaččat birgen sámejoavku Adjágas boahtá borgemánus Anáris lágiduvvon Ijahis idja - eamiálbmogiid musihkkadáhpáhusa váldoloaiddasteaddjin.
– Konsertti on Adjágasin ensimmäinen Suomessa.	– Konsearta lea Adjágasa vuosttas Suomas.
Ijahis idja - festivaaliorganisaatio on iloinen saadessaan vastaanottaa näin merkittävän saamelaisyhtyeen tapahtumaan ja että heidän musiikkiaan kuullaan viimein Suomen saamelaisalueella, vs. kulttuurisihteeri Anna Näkkäläjärvi hehkuttaa.	Ijahis idja - festiválaorganisášuvdna lea ilus, go oažžu vuostáiváldit ná dehálaš sámejoavkku dáhpáhussii ja ahte sin musihka beassat gullat viimmat Suoma Sámis, festiválahoavda Anna Näkkäläjärvi rámiida.
Adjágas yhdistää musiikissaan pohjoissaamelaista joikua ja moderneja musiikillisia sävyjä.	Adjágas laktá musihkas davvisápmelaš juigosa ja modearna musihka šuoŋaid.
Yhtyeen viimeisin julkaisu on albumi Mánu rávdnji (2009), jota edelsi yhtyeen debyyttilevy Adjágas (2006).	Joavkku maŋimuš albuma lea Mánu rávdnji (2009), man ovdal almmustuvai debyhtaskearru Adjágas (2006).
Adjágas esiintyi Vancouverin olympialaisten kulttuu-riohjelmassa ja on erittäin suosittu yhtye niin kotimaassaan Norjassa kuin kansainvälisestikin.	Adjágas loaiddastii Vancouver olympiagilvvuid kulturprográmmas ja lea erenomáš bivnnut joavku nu ruovttueatnamis Norggas go riikkaidgaskasaččatge.
Vuoden 2010 teemana yhteenkuuluvuus	Jagi 2010 temán lea oktiigullevašvuohta
Seitsemättä kertaa järjestettävä Ijahis idja raikaa Inarin kirkonkylällä 20.–22.8.2010.	Čihččet geardde lágiduvvon Ijahis idja čuodjá Anára kirkosiiddas 20.–22.8.2010.
Festivaali on vakiinnuttanut asemansa tärkeimpänä saamelaismusiikkia esittelevänä tapahtumana Suomessa.	Festivála lea stáđásmahttán iežas sajádaga sámemusihka ovdanbukti dehaleamos dáhpáhussan Suomas.
Festivaalin teemana on tänä vuonna alkuperäiskansojen yhteenkuuluvuus.	Festivála temán lea dán jagi eamiálbmogiid oktiigullevašvuohta.
Alkuperäiskansoja saapuu Inariin kolmelta eri mantereelta ja kulttuurien kohtaaminen on ainutlaatuinen festivaalin historiassa.	Eamiálbmogat bohtet Anárii golmma sierra nannámis ja kultuvrraid deaivvadeapmi lea áidnalunddot festivála historjjás.
Ijahis idjan päätapahtuma on lauantaina 23.8. järjestettävä Ijahis ija - konsertti, jossa kuullaan Adjágasin musiikin lisäksi alkuperäiskansavieraiden esityksiä, perinteisten saamelaisten vokaalimusiikkilajien esittäjiä sekä saamelaista räppiä Amocilta ja Ailu Vallelta ja paljon muuta saamelaismusiikkia.	Ijahis ija váldodáhpáhus lea lávvardaga 23.8. lágiduvvon Ijahis ija - konsearta, gos gullat Adjágasa musihka lassin eamiálbmotgussiid loaiddastemiid, árbevirolaš sámi vokálamusihkkašlájaid loaiddasteaddjiid ja maiddái sámi räp Amocis ja Ailu Valles ja olu eará sámemusihka.
Ijahis idja - tapahtuman järjestävät yhteistyössä Saamelaiskäräjät, Anára Sámisearvi, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaismuseo Siida, Inarin kunta, Giellagas-instituutti ja Inarin seurakunta.	Ijahis idja - dáhpáhusa lágidit ovttasbarggus Anára Sámisearvi rs.
, 0408400383 ja tapahtuman verkkosivuilta osoitteesta www.ijahisidja.fi.	, Sámediggi, Sámi oahpahusguovddáš, Sámemusea Siida, Anára gielda, Giellagas-instituhtta ja Anára searvegoddi.