index2.php_option=com_content_task=view_id=410_lang=finnish.html.xml
Auditorio Dolla soveltuu konsertti- ja kongressisaliksi. | Auditoria Dolla |
Auditorio Dollassa on nouseva katsomo ja simultaanitulkkausmahdollisuus viidelle kielelle. | Auditoria Dolla heive konsearta- ja kongreassasálen. |
Dolla on pohjossaamea ja tarkoittaa tulta. | Auditorias leat buorit čohkkánsajit ja simultánadulkonvejolašvuohta viđa gillii. |
Auditorio Dolla on muunneltavissa PERUS-, SEMINAARI- tai MINImuotoon riippuen tilaisuuden luonteesta. | Auditoria Dola sáhttá rievdadit VUOĐĐO-, SEMINÁRA- dahje MINIhápmái dilálašvuođa luonddu vuođul. |
* 298 m2 (pituus 18,5 m x leveys 17 m) | * 298 m² (guhkkodat18,5 m x govdodat 17 m) |
PERUSMUOTO 260 henkilölle | VUOĐĐOHÁPMI 260 olbmui |
* Katsomo: kiinteät istuinpaikat nousevassa katsomossa 254 henkilölle (12 istuinriviä) ja 6 paikkaa luennoitsijoille. | * Geahččiidsadji: giddes čohkkánsajit 254 olbmui (12 čohkkánráđa) ja 6 báikki logaldalliide. |
* Näyttämö: 84 m2 (leveys 17 m x syvyys 4,5 m). | * Lávdi: 84 m² (govdodat 17 m x čikŋodat 4,5 m). |
Soveltuu tilaisuuksiin, joissa tarvitaan keskikokoista näyttämöä ja katsomoa. | Heive dilálašvuođaide, main dárbbašit gaskasturrosaš lávddi ja geahččansaji. |
Ks. pohjakuva oikealla. | Gč. vuođđogova olgešbealde. |
SEMINAARIMUOTO 310 henkilölle | SEMINÁRAHÁPMI 310 olbmui |
* Katsomo: kiinteät istuinpaikat nousevassa katsomossa 190 henkilölle (9 istuinriviä) + tasalattialla 116 irtotuolia (4 tuoliriviä) ja 4 paikkaa luennoitsijoille. | * Geahččiidsadji: giddes čohkkánsajit 190 olbmui (9 čohkkánráđa) + dásseláhtis 116 luovosstuolu (4 stuolloráđa) ja 4 báikki logaldalliide. |
Istuinpaikkoja yhteensä 310 henkilölle. | Čohkkánsajit oktiibuot 310 olbmui. |
* Näyttämö: 43 m2 (leveys 17 m x syvyys 2,5 m). | * Lávdi: 43 m² (govdodat 17 m x čikŋodat 2,5 m). |
Soveltuu seminaareihin, joissa ei ole tarvetta suurelle näyttämölle. | Heive semináraide, main ii leat dárbu stuorra lávdái. |
Ks. pohjakuva. | Gč. vuođđogova. |
MINIMUOTO 195 henkilölle | Máŋggadoaimmasále lea anus sierravárrejumis. |
* Katsomo: kiinteät istuinpaikat 190 henkilölle (9 istuinriviä) ja 5 paikkaa luennnoitsijoille | * Geahččiidsadji: giddes čohkkánsajit 190 olbmui (9 čohkkánráđa) ja 5 báikki logaldalliide |
* Näyttämö: 136 m2 (leveys 17 m x syvyys 8 m). | * Lávdi: 136 m² (govdodat 17 m x čikŋodat 8 m). |
Ks. pohjakuva. | Gč. vuođđogova. |
Kuvan Monitoimisali on käytössä erillisvarauksesta. | Gova máŋggadoaimmasále lea anus sierravárrejumis. |
* Dokumenttikamera * Videoneuvotteludekki | AUDITORIA DOLA TEKNIHKA JA RUSTTEGAT: |
* Blueray-soitin, DVD. | * Báddenvejolašvuohta |
* Sähkökäyttöisen valkokankaan koko: 5 m x 12,5 m * Fläppitaulu | * Elektrovnnalaš vilgesšearpma sturrodat: 5 m x 12,5 m |
LISÄMAKSUSTA / TILAUKSESTA | * Blohkkatávval |
* Tulkkauskoppien koot: 2 kpl x 9,5 m2, 2 kpl x 6 m2 ja 1 kpl x 8 m2 | * Bádden- ja simultánadulkonvejolašvuohta viđa gillii (vihtta giddes dulkonlanja), dulkonlanjaid sturrodagat: 2 st x 9,5 m², 2 st x 6 m² ja 1 st x 8 m² |
* Tanssimatto näyttämölle | * Dánsaláhtterátnu lávdái |
* Kokoustarjoilut l ue lisää. | * Čoahkkinfáladeamit. |
MUUTA HUOMIOITAVAA: | EARÁ FUOMÁŠANVEARA: |
* Auditoriossa anniskeluoikeudet. | * Auditorias leat addalanvuoigatvuođat. |
Kokoustarjoilut etukäteistilauksesta. | Čoahkkinfálademiid galgá diŋgot ovddalgihtii. |
* Huoltosisäänkäynti suoraan auditorion näyttämölle. | * Fuolahussisamannan njuolga auditoria lávdái. |
Oven leveys 2,2 m. | Uvssa govdodat 2,2 m. |
* Auditorion takana sijaitseva Monitoimisali Dollagáddi on vuokrattavissa esimerkiksi ruokailuihin tai ryhmätyötilaksi. | * Auditoria duogábeale Máŋggadoaimmasále Dollagátti sáhttá láigohit ovdamearkka dihte borademiide ja joavkobargosadjin. |