index2.php_option=com_content_task=view_id=453_lang=finnish.html.xml

Saamelaisten kielipesien ja kielikylpykerhotoiminnan rahoitukseen 450 000 euroa	Sámiid giellabesiid ja riekkesdoaimma ruhtadeapmai 450 000 €
Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi saamelaiskäräjille valtionavustuksena 350 000 euroa inarinsaamen, koltansaamen ja pohjoissaamen kulttuuri- ja kielipesätoimintaan sekä 100 000 euroa kielikylpykerhotoimintaan.	Oahpahus- ja kulturministeriija juolludii sámediggái stáhtadoarjjan 350 000 euro anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegiela kultur- ja giellabeassedoaimmaide ja 100 000 euro giellalávgunriekkesdoaimmaide.
Eduskunta hyväksyi valtion vuoden 2011 talousarviossa erillisen määrärahan saamelaisten kulttuuri- ja kielipesätoimintaan saamelaisten kotiseutualueella.	Riikkabeaivvit dohkkehii stáhta jagi 2011 bušeahtas sierra mearreruđa sámiid kultur- ja giellabeassedoaimmaide sámiid ruovttuguovllus.
Rahoitus kanavoituu saamelaiskäräjien kautta toimintaa järjestäville tahoille.	Ruhtadeapmi máksojuvvo sámedikki bakte.
Kielipesä on kielellisen vähemmistön tai alkuperäiskansan lapsille tarkoitettu päivähoitopaikka, jossa kaikki toiminta tapahtuu alusta asti pelkästään saamen kielellä.	Giellabeassi lea gielalaš veahadaga dahje eamiálbmoga mánáide oaivvilduvvon beaivedikšunbáiki, gos buot doaibma jođihuvvo beare sámegillii.
Toiminta toteutetaan järjestämällä alle kouluikäisille lapsille päivähoitoa tai avointa varhaiskasvatustoimintaa sekä koululaisille iltapäivätoimintaa kielikylpymenetelmää käyttäen.	Doaibma ollašuhttojuvvo ordnemiin vuollil skuvlaahkásaš mánáide beaivedikšuma dahje rabas árabajásgeassindoaimma ja skuvlamánáide eahketbeaidoaimma giellalávgunmetodain.
Saamen kieltä ja kulttuuria elvyttävä kerhotoiminta toteutetaan järjestämällä alle kouluikäisille lapsille ja koululaisille muutamana päivänä viikossa saamelaiskulttuuriin pohjautuvaa toimintaa kielikylpymenetelmää käyttäen	Sámegiela ja kultuvrra ealáskahtti riekkedoaibma ollašuhttojuvvo ordnemiin vuollil skuvlaahkásaš mánáide ja skuvlamánáide moatte beaivvi vahkus doaimma sámekultuvrra vuođul giellalávgunmetodain.
Saamelaiskäräjien hallitus vahvisti kokouksessaan 11.2.2011 avustusten käyttösuunnitelmat.	Sámedikki stivra nannii čoahkkimisttis 11.2.2011 doarjagiid geavahanplánaid.
Saamelaisten kielipesien valtionavustukset vuonna 2011:	Sámiid giellabesiid stáhtadoarjagat jagi 2011:
Koltansaamen kielipesä, Ivalo 72 720 €	Nuortalašgielat giellabeassi, Avvil 72 720 €
Inarinsaamen kielipesä I, Inari 81 990 €	Anárašgielat giellabeassi I, Anár 81 990 €
Inarinsaamen kielipesä II.	Anárašgielat giellabeassi II.
, Ivalo 68 175 €	, Avvil 68 175 €
Inarinsaamen kielipesä III.	Anárašgielat giellabeassi III.
, Inari 68 175 €	, Anár 68 175 €
Koltansaamen kielipesä, Sevettijärvi 19 500 €	Nuortalašgielat giellabeassi, Čeavetjávri 19 500 €
Pohjoissaamen kielipesä, Vuotso 39 440 €	Davvisámegielat giellabeassi, Vuohčču 39 440 €
Saamelaisten kielikylpykerhotoiminnan avustukset vuonna 2011:	Sámiid giellalávgunriekkesdoaimma stáhtadoarjagat jagi 2011:
Koltansaamen kielipesä, Sevettijärvi 15 584 €	Nuortalašgielat giellabeassi, Čeavetjávri 15 584 €
Pohjoissaamen kielipesä, Vuotso 34 184 €	Davvisámegielat giellabeassi, Vuohčču 34 184 €
Pohjoissaamen kielikylpykerho, Enontekiön kunta 27 000 €	Davvisámegielat giellalávgunriekkis, Eanodaga gielda 27 000 €
Pohjoissaamen kielikylpykerho, Utsjoen kunta 23 232 €	Davvisámegielat giellalávgunriekkis, Ohcejoga gielda 23 232 €
Lisätietoja: Pia Ruotsala, sosiaali- ja terveyssihteeri, Saamelaiskäräjät, 040-7262688, pia.	Lassedieđut: Pia Ruotsala, sosiála- ja dearvvašvuohtačálli, Sámediggi, 040-7262688, pia.
ruotsala (at) samediggi.	ruotsala (at) samediggi.
fi	fi