index2.php_option=com_content_task=view_id=457_lang=finnish.html.xml

Saamelaisten artistien musiikki- ja muut kulttuuriesitykset soveltuvat erinomaisesti kongressien tai koulutustilaisuuksien tervetulo-ohjelmiksi, pääjuhlien ohjelmanumeroiksi tai kokonaisiksi konserteiksi.	Sápmelaš artisttaid musihkka- ja eará kulturčájáhusat heivejit erenomážit kongreassaid dahje skuvlendilálašvuođaid buresboahtinprográmman, oaivedoaluid prográmmanummirin dahje olles konseartan.
Sajoksen Kokous- ja tapahtumapalvelut järjestää ryhmänne saamelaishenkisen kulttuuriohjelman tai - ohjelmiston.	Sajosa Čoahkkin- ja dáhpáhusbálvalusat ordne didjiide sápmelaš kulturprográmma.
Esittelemme tässä saamelaisia taiteilijoita, jotka ovat varattavissa juhlistamaan tilaisuuttanne.	Dás mii muitalit sápmelaš dáiddáriin, geaid lea vejolaš várret dáhpáhusaide.
on saamelainen muusikko ja Tampereen yliopistosta valmistunut musiikintutkija / etnomusikologi (FM).	lea sápmelaš musihkar, guhte lea válmmasnuvvan Tampere universitehtas musihkkadutkin / etnomusihkologan.
Annukka Hirvasvuopio-Laiti on kotoisin Vuotson alueelta ja asuu nykyään perheineen Utsjoella.	Annukka Hirvasvuopio-Laiti lea eret Vuohču guovllus ja son orru dán áigge bearrašiinnis Ohcejogas.
Annukka on saamelaista etno / maailmanmusiikkia esittävän Vilddas-yhtyeen solisti.	Annukka lávlu Vilddas-joavkkus, mii čuojaha sápmelaš etno / máilmmimusihka.
Hän on esittänyt musiikkia laidasta laitaan, klassisesta heviin, mutta läheisimmäksi musiikkityylikseen hän nimeää kansanmusiikkiin pohjaavan musiikin ja laulutyylit.	Son lea lávlon buotlágan musihka, muhto son namuha lagamus musihkkastiilan álbmotmusihkas buolvadeaddji musihka ja lávlunstiillaid.
Pohjoissaamelainen perinnemusiikki, joiku, on lähellä hänen sydäntään.	Davvisápmelaš árbevirolaš musihkka, luohti, lea maid lahka su váimmu.
Annukka on työskennellyt laulamisen ohella mm. musiikinopettajana, luennoitsijana, näyttelijänä ja Saamelaiskäräjien Saamelaismusiikkikeskuksen projektivastaavana.	Annukka lea bargan lávluma lassin maid ee. musihkaoahpaheaddjin, logaldallin, neavttárin ja Sámedikki Sámemusihkkaguovddáža prošeavttas.
Annukka Hirvasvuopio-Laiti pitää myös luentoja saamelaisesta musiikista ja kulttuurista suomeksi, pohjoissaameksi ja englanniksi.	Annukka Hirvasvuopio-Laiti doallá maid logaldallamiid sápmelaš musihkas ja kultuvrras suomagillii, davvisámegillii ja eŋgelasgillii.
Korkealaatuista saamelaismusiikkia, joka on tätä päivää.	Alladását ja ođđaáigásaš sámemusihkka.
Akustisessa kokoonpanossa soi haitari, busuki, konstrabasso, piano ja klarinetti ja laulusolistina toimii Inarista kotoisin oleva Anna Näkkäläjärvi.	Akustihkalaš joavkkus čuodjá harmonihkká, busuki, kontrabasso, piano ja klarineahtta. Joavkkus lávlu anárlaš Anna Näkkäläjärvi.
Ohjelman kesto viidestä minuutista tuntiin, riippuen ryhmän tilaisuuden luonteesta.	Dilálašvuođa luondu mearrida prográmma guhkkodaga, mii sáhttá leat viđa minuhtas gitta diibmui.
Anna Näkkäläjärvi on julkaissut keväällä 2011 cd:n nimeltä " Bealljecinat / Earrings ".	Anna Näkkäläjärvi lea almmustahttán ” Beallječiŋat / Earrings ” nammasaš cd giđđat 2011.
Kristiina Aikio on vuotsolainen saamelaisartisti.	Kristiina Aikio lea vuohččulaš sámeartista.
Kristiina on harrastanut laulamista 25 vuotta, josta joikaamista 8 vuotta.	Kristiina lea lávlon 25 jagi ja juoigan 8 jagi.
Tiina Aikio on julkaissut useita levyjä, mm.. Ále Mana ja Sapmi Vaimmus (” Lappi sydämessä ”).	Tiina Aikio lea almmustahttán máŋggaid cd:aid, ee. Ále Mana ja Sápmi Váimmus.
Tiina Aikio esiintyy Sajoksessa yhdessä säestäjänsä kanssa tai suuremmissa kokoonpanoissa sopimuksen mukaan.	Tiina Aikio lávlu Sajosis ovttas su čuojaheaddjii (gui) n soahpamuša mielde.
4.	4.
Tuupa Records Oy - saamenkielistä musiikkia kymmenen vuoden kokemuksella	Tuupa Records Oy - sámegielat musihkka logi jagi
Tuupa Records Oy on koko Suomessa toimiva monipuolinen AV-alan yritys.	Tuupa Records Oy lea máŋggabealat AV-suorggi fitnodat, mii doaibmá Suomas.
Tuupa Records tarjoaa ammattitaitoista ja laadukasta palvelua niin äänitys- kuin videotuotantopuolellakin.	Tuupa Records fállá ámmátdási bálvalusaid nu jietnadan- go videobuvttadanbealdege.
He suunnittelevat ja toteuttavat esimerkiksi: äänitys- ja miksauspalvelua, tapahtumatekniikka, live-äänentoistopalvelut, esittelyvideot / tuote-esittelyt, TV-ja radiomainokset, musiikkivideot ja formaattien muokkaukset.	Sii plánejit ja buvttadit ovdamearkka dihte: * Jietnadan- ja miksenbálvalusaid, * Dáhpáhusteknihka, * Live-jietnadanbálvalusaid, * Ovdanbuktinvideoid / buktagaovdanbuktima, * TV-ja radioreklámaid, * Musihkkavideoid ja Formáhtaid doaimmahemiid.
Tuupa Records Oy:n värikkääseen ohjelmatoimistoon kuuluu loistavia artisteja ja taiteilijoita.	Tuupa Records Oy ivdnás prográmmadoaimmahahkii gullet máŋggat fiinna artisttat ja dáiddárat.
Tuupa haluaa kehittää ja tukea saamenkieltä ja kulttuuria, siksi he tuottavat ja julkaisevat pääsääntöisesti saamenkielistä musiikkia, mutta poikkeuksia tietenkin on !	Tuupa háliida ovddidit ja doarjut sámegiela ja kultuvrra, danin sii buvttadit ja almmustahttet eanaš sámegielat musihka, muhto dieđusge spiehkastusatge gávdnojit !
Saamelaiset artistit:	Sápmelaš artisttat:
* SomBy (saamenkielistä rock-musiikkia soittava yhtye)	* SomBy (sámegielat rock-musihkkajoavku)
* Ailu Vall e (Utsjoen Kaamasmukasta kotoisin oleva rap-artisti, joka räppää pohjoissaameksi)	* Ailu Valle (rap-artista, guhte " ráppe " davvisámegillii; eret Ohcejoga Gámasmohkis)
* Ulda (pohjoissaamenkielistä joikuetnoa !)	* Ulda (davvisámegielat etnojuoigan !)
* Vilddas (pitkän uran tehnyt etno-poppoo)	* Vilddas (guhkeskarriera etnojoavku)
* Los Selibatos (bändi ilman kompromissejä ja missejä)	* Los Selibatos (joavku kompromissaid haga)
* Amoc (saamelaisen rapin isä)	* Amoc (sápmelaš rapmusihka áhčči)
* Irdon (akustista musisointia pohjoissaameksi)	* Irdon (akustihkalaš musiseren davvisámegillii)
* Spire (saamenkielistä pop-rokkia)	* Spire (sámegielat pop-rock)
* DJ palvelut mm. Dj Stuorraguoika	* DJ bálvalusat ee. Dj Stuorraguoika
Saamelainen poromiesperhe Armi ja Timo Palonoja Joikukotsamosta Saariselältä järjestävät monipuolisia kulttuuri- ja luonto-ohjelmia matkailijoille.	Sápmelaš badjebearaš Armi ja Timo Palonoja Joikukotsamos Saariselkäs lágida máŋggabealat kultur- ja luondduprográmmaid turisttaide.
Saatavilla mm. rummutusretkiä Joikun Kodalla ja porosafareita Saariselän maisemissa.	Oažžumis ee. trumbučaskinreaissut Joikun Kotas ja boazosafárat Saariselkä duovdagiin.
Ohjelmaa ja ruokailupalveluja saatavilla myös isoille ryhmille.	Prográmma ja boradanbálvalusat oažžumis maid stuorra joavkkuide.
6. Heli Aikio ja Heikki Nikula	Sajosii loaiddastit sáhttá diŋgot maid anáraš Heli Aikio, guhte lávlu anárašgielat lávlagiid ja LIVĐE.
Helin säestäjänä toimii mm. niin ikään inarinsaamelainen Heikki Nikula.	Heli lávluma čuojaldahttá ee. Heikki Nikula, guhte maid lea anáraš.
Heikki Nikula säestää myös muita saamelaisartisteja.	Heikki Nikula čuojaldahttá maid eará sámeartisttaid.
tai soita numeroon 010 839 3109.	Sápmelaš kulturbuvttadeaddji