index2.php_option=com_content_task=view_id=471_lang=finnish.html.xml

Bohccostallit – ryhmälle kiitosta Oulussa	Bohccostallit – joavku oaččui giitosiid Oulus
Saamelaisnuoria edustanut Bohccostallit – ryhmä sai kiitosta ja kunniamaininnan Oulussa valtakunnallisessa	Sámenuoraid ovddastan Bohccostallit – joavku oaččui giitosiid ja gudnebálkkašumi Oulus riikaviidosaš
Moves - tanssikatselmuksessa	MOVES – dánsundáhpáhusas
20.-22.5. reippaalla esityksellään “ Njuovvan ” (poron teurastus).	20.-22.5. movttegis čájáhusainis “ Njuovvan ”.
Katselmukseen osallistui yli 1100 nuorta ja lasta 126 ryhmässä, joista Ivalon alakoulun kolme tyttöä ja neljä poikaa olivat nuorimmat.	Dáhpáhussii oassálaste badjelaš 1100 nuora ja máná 126 sierra joavkkus, main Avvila vuolleskuvlla golbma nieidda ja njeallje bártni ledje buot nuoramusat.
Ryhmän ohjaajat, opettajat Bigga-Helena Magga ja Rauna Mätäsaho olivat iloisesti yllättyneitä ryhmänsä menestyksen vuoksi.	Joavkku bagadeaddjit, oahpaheaddjit Bigga-Helena Magga ja Rauna Mätäsaho leigga erenoamáš ilus buori bohtosa geažil.
Tanssin idea sai alkunsa jakutialaisen Sykkys – tanssiryhmän esityksestä Ijahis Idja – tapahtumassa Inarissa 2010.	Dánssa idéa lei vuolgán jakutialaš Sykkys - dánsunjoavkku čájáhusas Ijahis Idja – festiválas Anáris 2010.
Oulun katselmukseen osallistuivat myös Ivalon lukion Villasat - ryhmä tanssillaan Doaivut ja vuoimmehuvvat (Toivoa ja lannistua).	Oulu dáhpáhussii oassálaste maiddái Avvila logahaga Villasat - joavku dánssain Doaivut ja vuoimmehuvvat.
Ryhmän viisi tyttöä olivat itse tehneet koreografian tanssi- ja draamaopettaja Teija Sonkkilan avustuksella, joka myös toimi ryhmän ohjaajana.	Joavkku vihtta nieidda ledje ieža hutkán koreografiija dánsui ovttas Teija Sonkkilain, guhte bargá sihke dánsun- ja drámáoahpaheaddjin ja lei maiddái joavkku bagadallin.
Tanssin idea perustuu elokuvaan Kautokeinon kapina, josta myös esityksen taustalla soinut Mari Boinen musiikki oli lainattu.	Dánssa idéa vuođđuduvvá filbmii Guovdageaidnu, gos maiddái duogáža Mari Boine musihkka lei luoikkahuvvon.
Tyttöjen opettaja Marjaana Aikio oli ommellut hienot ja värikkäät esiintymisasut.	Nieiddaid oahpaheaddji Marjaana Aikio lei gorron nieiddaide fiinna ja girjját gárvvuid.
Kotiin lähdössä	Ruoktot vuolgime
Kuvasta puuttuvat Anne Olli sekä ohjaajat Marjaana Aikio ja Teija Sonkkila.	Govas váilot logahaga oahppi Anne Olli sihke bagadeaddjit Marjaana Aikio ja Teija Sonkkila.
Valokuva Anni Näkkäläjärvi.	Čuovgagovva Anni Näkkäläjärvi.