index2.php_option=com_content_task=view_id=472_lang=finnish.html.xml

Koulutus esillä alkuperäiskansafoorumin oheistapahtumassa Skuvlejupmi fáddán álgoálbmotforuma siidodáhpáhusas Suomen ja Ecuadorin pysyvät edustustot, Ecuadorin kulttuuriperintöministeriö sekä Suomen saamelaiskäräjät järjestivät yhdessä YK:n alkuperäiskansafoorumin 10. istunnon oheistapahtuman, jonka teemoina olivat alkuperäiskansojen koulutus ja oikeus osallistua päätöksentekoon. Suoma ja Ecuadora bissovaš ovddastusat, Ecuadora kulturárbeministeriija ja Suoma sámediggi ordnejedje ovttas ON álgoálbmotforuma 10. čoahkkima olis siidodáhpáhusa, man fáddán ledje álgoálbmogiid skuvlejupmi ja vuoigatvuohta oassálastit mearrádusdahkamii. Tapahtuma järjestettiin New Yorkissa torstaina 19. toukokuuta. Dáhpáhus ordnejuvvui New Yorkis duorastaga miessemánu 19. beaivve. Paneelikeskustelua johti foorumin jäsen Eva Biaudet ja panelisteina toimivat Ecuadorin kulttuuriperintöministeri María Fernanda Espinosa Garcés, Saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari sekä alkuperäiskansaerityismekanismin EMRIP:n (Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples) puheenjohtaja José Carlos Morales. Sámedikki várreságadoalli Irja Seurujärvi-Kari sáhka (eŋgelasgillii). Seurujärvi-Kari ilmaisi vuorostaan huolestuneisuutensa saamenkielen opetuksen ongelmia kohtaan ja korosti kielitaidon merkitystä saamelaisen identiteetin säilymisen kannalta. Dáhpáhusa ođas suomagillii: Sivutapahtuman seitsenkymmenhenkinen yleisö osallistui keskusteluun aktiivisesti. Irja Seurujärvi-Karin Puhe (Englanniksi)