index2.php_option=com_content_task=view_id=487_lang=finnish.html.xml
Olen 17-vuotias ja asun Enontekiön Näkkälässä. | Lean 17-jahkásaš ja ásan Eanodaga Neakkelis. |
Käyn Enontekiöllä lukion ensimmäistä vuotta. | Stuđeren Eanodagas logahagas vuosttas jagi. |
Harrastan ulkoilua, lukemista ja jonkun verran käsitöitä. | Láven lohkat, lihkadit olgun ja muhtun veardde duddjot. |
Isäni on poromies, elämme porotaloudesta. | Áhččán lea badjealmmái, nu ahte mii oažžut áigáiboađumet boazodoalus. |
Minua kiinnostaa paljon saamelaisuus ja sen kulttuurit. | Mun lean beroštuvvan sápmelašvuođas ja sámekultuvrras. |
Olen aina mukana vasanmerkityksissä ja talvierotuksissa. | Lean álo mielde miessemearkumiin ja dálverátkimiin. |
Meillä on poroja kotona aina joskus. | Mis leat bohccot ruoktošiljus duollet dálle. |
Meillä ei kotona puhuta saamea, mutta ymmärretään jonkun verran. | Mii eat hála ruovttus sámegiela, muhto áddet muhtun veardde. |
Aloin saamelaiskäräjien nuorisoneuvostoon mielenkiinnosta. | Álgen sámedikki nuoraidráđđái danin go lean beroštuvvan áššis. |
Mutta kulkumatkat ovat pitkät ja minulla ei ole vielä omaa ajokorttia. | Gaskkat leat goit guhkit iige mus leat vel vuodjinkoarta. |